Sous le regard de Johnny Depp

, , 2 Comments

C’est sous le regard du beau Johnny Depp que nous visitons cet appartement parfaitement agencé. Il n’est pas immense, mais le bon choix de mobilier dans un espace dédié au gris, en fait un endroit très raffiné, et même chaleureux malgré son presque dépouillement.

Under Johnny Depp’s eyes
It is under the eyes of the beautiful Johnny Depp we visit this perfectly designed apartment. It is not huge, but the good selection of furniture in a space dedicated to gray, makes it a very sophisticated place, and even warm despite its almost emptying look.

 

44m²

Fresque grise à Copenhague

, 2 Comments

Henriette et Daniel vivent dans cet appartement de 114m², dans le quartier de Valby à Copenhague. Lorsqu’ils ont emménagé il y a près de trois ans, c’était un grand espace ouvert où presque tous les murs avaient été démolis.Ce sont eux qui ont choisi de disposer ainsi les pièces, donnant du caractère à un mur avec une grande fresque grise. Photos : Thomas Dahl

Grey mural fresco in Copenhagen
Henriette and Daniel live in this 114m² apartment in the Copenhagen Valby district. When they moved there nearly three years, it was a large open space where almost all the walls had been demolished . It was they who chose and arrange the rooms, giving character to a wall with a large gray mural fresco. Photos: Thomas Dahl

 

Source :

Un loft grisé à Stockholm

, , 3 Comments

Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu l’occasion de vous présenter un bien à la vente chez. Mais c’est chose faite avec ce loft aux murs grisés et à la douce lumière.

A gray loft in Stockholm
For a long time I had not had the opportunity to present you a property for sale at . But it’s done with this loft with gray walls and soft light.

123m²

 

Source :

Des chaises dorées

, 2 Comments

La décoration de cet appartement est celle que l’on attend : du gris, du bois brut, une ambiance feutrée…Et puis dans un coin, quatre chaises dorées viennent bousculer l’ordre établi. Dorées, oui, mais d’un ton sourd et mat qui renouvelle cette couleur, la fait accepter dans cet espace où le bling-bling n’a pas sa place.

The golden chairs
The decoration of this apartment is the one we expect: gray, rough wood, a cozy atmosphere … And in a corner, four golden chairs come shake up the established order. Gold, yes, but a dull and heavy tone that renews the color, makes it right in that space where bling bling has no place.

 

 

67m²

Accents fauves

, 5 Comments

Seuls les accents fauves du cuir et des éléments cuivrés viennent perturber l’ambiance grise de ce trois pièces de 80m² à l’allure sombre et sobre. La bonne idée à retenir? Les étagères noires posées sur un mur anthracite, qui ont une présence décorative intéressante que si elles avaient été choisies blanches.

Tawny accents
Only tawny leather accents and copper elements disturb the gray atmosphere of this 80m²  two-bedrooms apartment to the dark and sober look. The good idea to remember? The black shelves placed on a charcoal wall that have a decorative presence more interesting than if they had been chosen in white.

Dormir dans une boîte grise

, , , , 3 Comments

Lorsqu’on vit dans un studio, surtout s’il est grand, on a toujours la tentation de vouloir y créer une vraie chambre, même si elle est en second jour. Ce qui a été fait ici de façon particulièrement esthétique, grâce à la création d’une boîte grise, et à sa grande fenêtre de style industriel qui empêche la sensation d’étouffement.

Sleeping in a gray box
When you live in a studio, especially if it is large, you always have the temptation to want to create a real bedroom, even if it is a borrowed light one. What has been done here in a very aesthetic way, through the creation of a gray box, and its great industrial-style window that prevents feeling of suffocation.

 

44m²

Un studio en gris pour terminer l’année 2015

, , , , 6 Comments

Quoi de mieux pour commencer ce dernier jour de 2015 qu’un studio suédois? Les rubriques « intérieurs scandinaves » et « petite surface » sont celles qui ont le de succès sur le blog, alors si on combine les deux, on a forcément un intérieur qui va plaire à la plupart, même si le gris, jolie couleur neutre peut sembler parfois un peu triste à certains. A ma grande surprise, le post qui a recueilli tous vos suffrages cette année (et même celui qui a eu le de succès depuis le lancement du blog en 2011), n’est ni une petite surface, ni un intérieur scandinave…mais je vous en dirai dans la journée, promis.

A gray studio to finish 2015
What better way to start this last day of 2015 that a Swedish studio? The headings « Scandinavian interiors » and « small area » are those that have the most success on the blog, so if you combine the two, you’ve got necessarily an interior that will appeal to most, even if the gray, pretty neutral color can sometimes seems a little sad to someone. To my great surprise, the post which has collected all your votes this year (and the one that had the most successful since the launch of the blog in 2011), isn’t a small area or a Scandinavian interior but I‘ll tell you more in the day it’s promised.

35m²

Un duplex familial en gris

, 2 Comments

C’est un duplex avec de nombreuses chambres, presque une maison de ville que nous visitons ici. Cet appartement familial à la décoration basée sur le gris, bénéficie en outre d’une terrasse et d’un jardin, et cerise sur le gâteau, à l’étage, c’est le domaine des parents qui peuvent s’isoler de leurs enfants dans un espace regroupant une grande chambre ainsi qu’une salle de bains privative.

A family duplex in gray
It is a duplex with many bedrooms, almost a town house that we visit here. This family apartment to the decoration based on gray, also benefits from a terrace and a garden, and best of all, on the second floor, this is the domain of parents who can isolate from their children in a space combining a large bedroom and a private bathroom.

110m²