Une maison d’architecte au milieu des rochers

, , 1 Comment

Le bois de la façade de cette maison d’architecte suédoise, se marie parfaitement avec son environnement minéral. D’un endroit qui aurait pu présenté un défaut majeur avec ces rochers, on a su tirer le meilleur et mettre en valeur le paysage rude mais combien intéressant.

An architect’s house in the middle of the rocks
The wood on the facade of this Swedish architect’s house blends  perfectly with its mineral environment. From a place that could have presented a major flaw with these rocks, people knew how to get the best of it and highlight the rough but very interesting landscape.

Continue reading

Une maison mitoyenne lumineuse et colorée

, , , , , , 2 Comments

C’est dans un des nouveaux quartiers de Madrid que cette maison mitoyenne récente a fait l’objet de l’intervention de l’architecte d’intérieur Paula Duarte. Son expérience a séduit les propriétaires, qui désiraient une décoration lumineuse, colorée et familiale. La terrasse est décorée comme une extension de l’intérieur, avec le même soin et des coloris assortis. Photo: Miriam Yeleq. Plans : Hearst Infografia

A luminous and colourful terraced house
It’s in one of the new districts of Madrid that this recent terraced house was the subject of the intervention of interior architect Paula Duarte. Her experience seduced the owners, who wanted a bright, colourful and family design. The terrace is decorated as an extension of the interior, with the same care and matching colours. Photo: Miriam Yeleq. Maps: Hearst Infografia

Continue reading

Esprit doux dans un appartement madrilène

, , , 1 Comment

C’est Constanza Subijana de à Madrid, qui s’est occupé de réaliser la décoration de cet appartement à la vente dans la capitale espagnole. Les tons et l’esprit sont doux, tout l’appartement est baigné par une lumière bleutée qui apporte une réelle fraîcheur dans ce pays méditerranéen. Une terrasse sur la ville vient compléter cet espace afin de profiter du climat ensoleillé du sud de l’Europe.

Soft spirit in a Madrid apartment
Constanza Subijana from HS Decor in Madrid was responsible for the decoration of this apartment for sale in the Spanish capital. The tones and the spirit are soft, the whole apartment is bathed in a bluish light that brings a real freshness to this Mediterranean country. A terrace overlooking the city completes this space in order to enjoy the sunny climate of southern Europe.

 

Continue reading

Un appartement au design moderniste et classique

, , , 5 Comments

A Barcelone, a révolutionné un appartement situé dans le quartier gothique . Si l’espace reste classique et a conservé ses éléments d’origine comme les sols et les moulures, le design est inattendu.  Une combinaison que les designers définissent comme « minimaliste mais accueillante, avec une touche bohème et quelques éléments multifonctionnels ». Les pièces conçues par l’atelier lui-même sont mélangées avec des éléments d’Ikea et de Muji, des meubles récupérés et des meubles anciens, de l’artisanat local, et des icônes du XXe siècle comme la lampe Cesta. Photo  : Elton Rocha @eltonrochafhotografia

An apartment with a modernist and classical design
In Barcelona, Colapso Studio has revolutionized an apartment in the Gothic Quarter. While the space remains classic and has retained its original elements such as floors and mouldings, the design is unexpected. A combination that designers define as minimalist but welcoming, with a bohemian touch and some multifunctional elements. The pieces designed by the studio itself are mixed with elements from Ikea and Muji, reclaimed furniture and antique furniture, local craftsmanship, and twentieth-century icons such as the Cesta lamp. Photo: Elton Rocha @eltonrochafhotografia

Continue reading

Oser le design sombre

, , 4 Comments

Ces photos de décoration intérieure sont un exercice de style que nous devons à . Le sombre y règne en maître, un peu mystique, mais tellement beau. Photo :  Jeroen van der Spek | Styling Fietje Bruijn

Dare dark design
These photos of interior decoration are an exercise in style that we owe to VT Wonen. The dark reigns as master, a little mystical, but so beautiful. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Fietje Bruijn

Continue reading

Slow chair et plantes vertes

, , 1 Comment

Avec sa vue sur le lac et ses hauts plafonds, cet appartement lumineux présenté par , est un lieu qui incite à la contemplation. Son design pur qui peut sembler un peu froid s’adoucit grâce à la présence de la Slow Chair rose éditée par Vitra, et des nombreuses plantes vertes. Photo : Boukari

Slow chair and green plants
With its view of the lake and high ceilings, this luminous apartment presented by Historiska, is a place that encourages contemplation. Its pure design, which may seem a little cold, is softened by the presence of the pink Slow Chair edited by Vitra, and numerous green plants. Photo: Boukari

Continue reading

Un loft en pleine nature

, , , , 5 Comments

, designer, a imaginé cette cabane au milieu des arbres, un véritable loft en pleine nature, aux larges ouvertures et aux espaces communicants. La décoration n’oublie pas la couleur, à la fois assez présente pour donner de la personnalité à cet intérieur atypique, mais assez sobre pour ne pas enlever la vedette au paysage extérieur.

A loft in the middle of nature
Thomas Sciskala, designer, imagined this hut among the trees, a true loft in the middle of nature, with wide openings and communicative spaces. The decoration does not forget the color, at the same time present enough to give personality to this atypical interior, but sober enough not to take the spotlight off the outdoor landscape.

Continue reading

Un duplex avec cheminée à Moscou

, , , , 1 Comment

, a réalisé de projet d’appartement en duplex à Moscou. Le béton, le gris et le bois se mélangent pour donner une atmosphère contemporaine à l’ensemble, et la française Focus est l’élément indispensable à posséder au coeur du froid hiver russe.

A duplex with fireplace in Moscow
Design Rocks, realized this duplex apartment project in Moscow. Concrete, grey and wood blend together to create a contemporary atmosphere, and the Focus French fireplace is the essential element to possess in the middle of the cold Russian winter.

Continue reading

Design doux en ville

, , , 1 Comment

Si pour vous le mot « design » regroupe un ensemble d’éléments un peu froids (mais beaux), cet appartement à la décoration épurée mais qui arbore un doux coloris rose saura sans doute vous faire changer d’avis. Ce n’est bien entendu pas une couleur pour tous, mais on la voit de en , et on peut dire sans prendre de grand risque, que c’est un des deux coloris avec le vert qui va nous accompagner tout au long de l’année.

Soft design in town
If for you the word « design » includes a set of elements a little bit cold (but beautiful), this apartment with clean decoration but which presents a soft pink color will  probably  makes you change your mind. Of course, it’s not a colour for everyone, but we see it more and more, and we can safely say, that it is one of the two colours with green that will accompany us throughout the year.

 

Continue reading

Agrandir un appartement en récupérant des combles

, , , 1 Comment

Dans le 13ème arrondissement de Paris, Katherine souhaitait agrandir son espace de vie sans déménager. C’est l’opportunité de récupérer les combles au-dessus de son appartement qui a permis à l’ de réaliser ce projet. L’aménagement intérieur a été complètement repensé, et s’organise désormais en double-hauteur. Des aménagements astucieux, comme le garde-corps bibliothèque permettent de donner une véritable signature architecturale à l’ensemble de l’appartement. Les poutres ont été valorisées, et de nombreuses ouvertures dans la toiture, ont permis de faire entrer la lumière dans cet étage désormais dédié à être un bureau pour la propriétaire, et à accueillir une chambre.

Enlarge an apartment by  recovering the attic space
In the 13th arrondissement of Paris, Katherine wanted to expand her living space without moving. It was the opportunity to recuperate the attic above her apartment that allowed Atelier Sylvie Cahen to carry out this project. The interior design has been completely redesigned and is now organised in double height. Clever layouts, such as the library railing, give a true architectural signature to the entire apartment. The beams have been enhanced, and many openings in the roof, have brought light into this floor now dedicated to being an office for the owner and to accomodate a bedroom.

 

Continue reading