Une maison d’architecte aux murs de béton

, , , 4 Comments

Je vous ai parlé hier de cette maison d’architecte en bois, présentée par Intressanta Hus. Toujours située en Suède, la , d’une surface de 167 m², se caractérise par ses murs en béton qui s’ouvrent sur le lac Mälaren grâce à ses immenses baies vitrées. Le même béton a été choisi pour le sol, les murs,  et les abords de la maison, et permet de faire disparaître les limites entre l’intérieur et l’extérieur.

An architect’s house with concrete walls
I told you yesterday about this wooden architect’s house, presented by Intressanta Hus. Still located in Sweden,  Villa Tryskar, with a surface area of 167 m², is characterized by its concrete walls that open onto Lake Mälaren thanks to its huge picture windows. The same concrete was chosen for the floor, walls, and surroundings of the house, and allows the boundaries between the interior and exterior to disappear.

Continue reading

Les tendances déco pour 2018

, , , , , , , , 3 Comments

Quelles sont les tendances déco pour cette année 2018? A quoi ressembleront les envies fortes qui vont faire les prochains mois la une dans les magazines et les blogs de décoration? Alors que  se termine le salon Maison et Objet de janvier, décryptons ensemble les nouvelles tendances de la décoration.

Ce qui est dans l’air du temps

Le mobilier en bois

Présent déjà depuis quelques années, accompagnant nos désirs de retour vers le naturel dans nos maisons, le bois sous toute ses formes tient encore la vedette. Qu’il s’agisse de mobilier, ou de revêtements naturels pour les sols et les murs, le bois est omniprésent sous toutes ses formes, et dans toutes les essences. On investit sur du durable, sur du mobilier aux lignes intemporelles qu’on n’aura pas envie de changer tous les quatre matins. Vous trouverez ieurs inspirations sur vos prochains meubles en bois en vous rendant .

On l’accessoirise avec les objets du moment, les textiles légers au printemps, chaleureux en hiver, car le bois se marie aussi bien au coton, qu’à la laine. Vous possédez un mobilier en bois un peu défraichi? Une couche de résine, ou un décapage pour mettre le bois à nu, voici des façons économiques de conserver d’anciens meubles en les mariant à un nouveau mobilier en bois indémodable.  Faites-vous un intérieur unique avec les mélanges !

Deco trends for 2018
What are the decoration trends for  year 2018? What will the strong moods that will make headlines in magazines and decoration blogs,  look like in the coming months ? As the January Maison et Objet Show ends, so let’s decrypt together the new trends in decoration.

What is fashionable

Wooden furniture

Already present for a few years now, accompanying our desire to return to nature in our homes, wood in all its forms still holds the spotlight. Whether it’s furniture or natural floor and wall coverings, wood is omnipresent in all its forms and species. We invest in sustainable, timeless furniture that we don’t want to change every five minutes. You will find many inspirations on your next wooden furniture by visiting here.

It is accessorized with the objects of the moment, lightweight textiles in the spring, warmer in winter, because the wood marries well to both cotton and wool. Do you have a little faded wooden furniture? A coat of resin, or stripping to expose the wood, could be cheaper to keep old furniture by blending them to a timeless new wooden furniture. Make yourself a unique interior with the mixes!

 

 

Continue reading

Méli-mélo suédois 54

, , 1 Comment

Un petit méli-mélo suédois (le 54ème), ça vous dit? Oui, oui, crie la foule en délire (nooooooooon, répondent les autres, qui en ont assez). Allez, je cède sous la pression. Voici encore quelques jolies photos de design scandinave,  pour supporter ce dimanche un peu trop pluvieux.

Swedish medley 54
What about a little swedish medley (the 54th) ? Yes, yes, yell out the crazy crowd (nooooooooooooo, answers the others, who are tired of it). Come on, I’m falling under pressure. Here are some nice pictures of Scandinavian design, to support this a little too rainy Sunday.

Continue reading

Un loft cool et design en centre ville

, , 1 Comment

C’est qui a aidé Stefan et Annemarie à décorer et meubler leur loft en centre ville d’Amsterdam. Ils désiraient une décoration design et cool, qui convienne à ce grand volume qui donne sur une cour verdoyante, et créer des espaces bien séparés dans la longue pièce de vie.

A cool and design loft in the city centre
Het Kabinet helped Stefan and Annemarie to decorate and furnish their loft in downtown Amsterdam. They wanted a design and cool decoration that would suit this large volume that overlooks a verdant courtyard, and create well separated spaces in the long living room.

Continue reading

Comment adoucir une décoration design?

, 1 Comment

On pense parfois que les intérieurs design sont froids. Pourtant il suffit de peu de chose pour les adoucir. Ici, en Suède, il a suffit d’associer un gris doux avec le mobilier aux lignes pures, un tapis ancien, et du mobilier en bois ou en rotin, pour faire vibrer la lumière différemment et donner une impression de chaleur que l’on attendait pas avec une décoration aussi minimaliste.

How to soften a design decoration?
People thought sometimes that design interiors are  cold. Howerver,  it only takes a few things to soften them. Here in Sweden, it was enough to combine a soft grey with the pure lines of furniture, an antique carpet, and wooden or rattan furniture, to make the light vibrate differently and give an impression of warmth that was not expected with such minimalist decoration.

Continue reading

Un appartement sur trois niveaux à la décoration sophistiquée

, , 3 Comments

C’est à Moscou, que Olesya Sitnikova de, a pris en charge la rénovation et la décoration d’un appartement de 320 m² sur trois niveaux, bénéficiant d’une terrasse avec une vue magique dès que le soir tombe. L’utilisation du bois, et certains design comme les panneaux en moucharabieh apportent un côté ethnique chaleureux dans la froide capitale russe. Photo : Mikhail Loskutov

An apartment on three levels with sophisticated decoration
In Moscow, Olesya Sitnikova from Arch-Predmet took over the renovation and decoration of a 320 m² apartment on three levels, enjoying a terrace with a magical view as soon as evening falls. The use of wood, and some designs such as the mashrabiya panels bring a warm ethnic side to the cold Russian capital. Photo: Mikhail Loskutov

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , 4 Comments

Située à Pals dans la région de Gérone, à dix minutes de la plage, cette maison en pierres a été construite au début du XXe siècle. Elle a été rénovée par l’architecte dont le leitmotiv a été de respecter la structure originale et de faire entrer la lumière. La décoration naturelle et contemporaine laisse la vedette au bois, au métal et à la pierre et met en valeur les magnifiques volumes de cette maison.  Photo : Eugeni Pons

A stone house with contemporary decoration
Located in Pals in the region of Girona, ten minutes from the beach, this stone house was built at the beginning of the 20th century. It was renovated by the architect Glòria Duran whose philosophy was to respect the original structure and bring in light. The natural and contemporary decoration leaves the spotlight on wood, metal and stone and highlights the magnificent volumes of this house. Photo: Eugeni Pons

 

Continue reading

Transformer un grenier en appartement design

, , , 1 Comment

C’est à Lyon que l’  a transformé une série de petits greniers en un appartement. L’espace était bas de plafond et très compartimenté. Mais en ouvrant les cloisons et en déplafonnant, il a été possible de créer un duplex au design simple mais raffiné, où un escalier en acier mène aux chambres et à la salle de bain. Photo : Ana Dugas

Transforming an attic into a design apartment
It is in Lyon that Atelier Madi has transformed a series of small attics into an apartment. The space was low ceiling and very compartmentalized. But by opening the partitions and raisign the ceiling on, it was possible to create a duplex with a simple but refined design, where a steel staircase leads to the bedrooms and the bathroom. Photo: Ana Dugas

Continue reading

Méli-mélo suédois 53

, , , , 5 Comments

C’est vrai qu’il y a moins de décoration scandinave sur le blog. Je compense par ce méli-mélo régulier (et c’est déjà le 53ème!) qui vous donne l’occasion d’admirer en une seule fois, ieurs appartements et maisons avec un large choix de design différents.

Swedish medley 53
It’s true that there is less Scandinavian decoration on the blog. I compensate by this regular medley (and it’s already the 53rd!) That gives you the opportunity to admire at one time, several apartments and houses with a wide choice of different designs.

Continue reading

Méli-mélo suédois 52

, , , 4 Comments

Premier méli-mélo suédois de l’année. J’avoue que j’ai de en de mal à vous présenter de beaux intérieurs scandinaves. Non pas que ce que je vois ne soit pas réussi. Mais enfin, on en arrive à voir toujours la même chose : du monochrome, des chaises Eames, une verrière, et des endroits neutres où chacun peut se projeter. Je suis certaine que comme moi, vous avez envie de personnalité, de couleur, de choses différentes. Ces dernières sont-elles faciles à vivre, et peuvent elles être un exemple pour nos propres décorations? Pas forcément. Alors, comme je tombe régulièrement sur de jolies photos scandinaves, je suis quand même contente de pouvoir vous les présenter (mais si on pouvait se renouveler un peu, je ne serais pas contre non ).

Swedish medley 52
First Swedish medley of the year. I admit that I have more and more trouble presenting you with beautiful Scandinavian interiors. Not that what I see is not successful. But finally, we come to always see the same thing: monochrome, Eames chairs, glass partition, and neutral places where everyone can see him living. I’m sure that like me, you want personality, color, different things. Are they easy to live with, and can they be an example for our own decorations? Not necessarily. So, as I regularly discover pretty Scandinavian photos, I’m still happy to be able to present them (but if it’s possible to coming up with new ideas , I would not be against either).

 

Continue reading