Les petites surfaces du jour : entre design et indus’

, , 2 Comments

Dans ce deux pièces de 43m², le blanc pur se marie aux éléments bruts comme la table et la suspension pour créer un intérieur unique entre dépouillement design, et chaleur des éléments de récup.

Small areas of the day: between design and Recycling
In this 43m² two rooms apartment, the pure white blends with raw elements such as table and hanging lamp to create a unique interior design between skinning and heat of Recycling elements.

source :

La maison blanche près du lac

, 3 Comments

Après avoir vécu des années dans une maison ancienne, Anneli et Anders ont eu envie d’une maison moderne qu’ils ont trouvé au nord de Stockholm près d’un lac.

The white house by the lake
After years of living in an old house, Anneli and Anders have wanted a modern house they found to the north of Stockholm near a lake.

 

 

 

source :

 

Une parfaite maison de vacances

, 4 Comments

Située dans un cadre idyllique sur l’île de Minorque, aux Baléares, cette maison surplombant la Méditerranée a été rénovée en respectant les matériaux traditionnels de l’île.

A perfect holiday home
Located in an idyllic setting on the island of Menorca, Balearic Islands, this house overlooking the Mediterranean has been renovated respecting the traditional materials of the island.

 

source :

A Londres, l’art du minimalisme

, 2 Comments

Ce loft aux espaces ouverts, au sol blanc, aux murs et plafond en béton brut de décoffrage, se situe dans la capitale britannique sur un canal. Minimaliste et raffiné, c’est un intérieur urbain adapté à la vie d’un couple ou d’un célibataire adepte d’une vie en ville.

In London, the art of minimalism
This loft with open  plan, white floor, rough concrete walls and ceiling , is located in the British capital on a channel. Minimalist and refined, this is an urban interior adapted to the life of a couple or a single loving life in the city.

 

 

 

source :

Un vélo dans le salon

, , 2 Comments

Le souci écologique, mais également celui de la santé entraînent de en de citadins à adopter les déplacements en vélo.  On a pas toujours un endroit pour l’entreposer en sécurité, alors pourquoi pas dans le salon où il devient un objet de décoration? Hum…pas chez moi quand meme…cela dit je n’ai pas de vélo!

A bike in the living room
Ecological concern, but also that of health lead to more and more city dwellers to adopt bicycle commuting. There’s not always  a place to safety store it , so why not in the living room where it becomes a decorative object? Hmm … not at home anyway … but I don’t have a bike!

 

source :

Comme à la maison à Anvers

, , , 3 Comments

Graanmarkt 13 est un luxueux appartement loué pour de courts séjours créé comme une maison accueillante et chaleureuse, où tout le monde doit se sentir à l’aise. Il s’est installé dans  une maison de ville  dans le centre d’Anvers dont la construction traditionnelle a été retravaillée par Vincent Van Duysen, l’un des meilleurs architectes de Belgique. A la réflexion, j’aurais sans doute du intituler cet article : « mieux qu’à la maison à Anvers »

Like at home in Antwerp
Graanmarkt 13 is a luxurious apartment rented for short breaks created as a warm and welcoming home, where everyone should feel comfortable. It is settled in a town house in the center of Antwerp of which the traditional building has been reworked by Vincent Van Duysen, one of the best architects in Belgium. On reflection, I would probably call this post  « better than at home in Antwerp »

 

Continue reading

Une maison ouverte sur la Méditerranée

, , 2 Comments

Cette maison d’Ibiza construite dans les années 90 nécessitait une rénovation totale pour être en accord avec les souhaits de son propriétaire américain, amoureux de l’architecture contemporaine et particulièrement de la  de Mies van der Rohe.  La tâche, qui devait être la moins invasive que possible pour éviter d’altérer la architecture rationaliste originale de Javier Planas et Pepe Torres, a été menée en collaboration avec l’architecte Pelayo G ª Costales.

A house open on the Mediterranean Sea
This Ibiza home built in the 90s needed a total renovation to be in accordance with the wishes of its American owner, lover of contemporary architecture and particularly of the by Mies van der Rohe. The task, which was to be the least invasive as possible to avoid altering the original rationalist architecture of Javier Planas and Pepe Torres, was conducted in collaboration with the architect Pelayo G ª Costales.

 

Continue reading

Une cabane pour les amis

, , 5 Comments

Parce qu’ils manquaient de place dans leur maison pour accueillir leurs amis, les propriétaires de cette maison ont édifié dans leur jardin une cabane de 25m² parfaitement aménagée pour les recevoir confortablement.

A shack for friends
Because there was no place in their home to accommodate their friends, the owners of this house have built a 25m² cabin in their garden  fully equipped to receive them comfortably.

Continue reading

Utiliser le carrelage autrement

, , 7 Comments

Dans cet appartement de 83m² situé à Hanoi au Vietnam, on a utilisé le carrelage  pour animer les murs du salon, de la cuisine et des autres espaces. Seule la chambre principale a échappé à ce parti-pris coloré et réussi.

Use the tiles differently
In this apartment of 83m ² located in Hanoi, Vietnam, tiles was used to animate the walls in the living room, kitchen and other areas. Only the master bedroom has escaped this colorful and successful bias.

 

Continue reading

L’appartement d’une architecte à Varsovie

, , 2 Comments

Klara, fondatrice du cabinet d’architecture KW a repensé entièrement l’appartement de 56m² où elle vit dans le centre de la capitale polonaise. Elle y a mis toute son âme, et ses souvenirs de voyages côtoient des meubles anciens et modernes dans un mélange équilibré de styles.

An architect’s apartment in Warsaw
Klara, founder of the architecture firm KW, has redesigned the 56m² apartment where she lives in the center of the Polish capital. She has put all her soul, and her memories of trips alongside older elements and more modern furniture in a balanced mix of styles.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like