Une maison d’architecte discrète et colorée

, , , Leave a comment

 

C’est le cabinet d’architectes sud-africain   qui a conçu cette maison cachée dans un quartier luxuriant au Cap, à la façade discrète et totalement transparente, qui élimine les frontières entre intérieur et extérieur. Son design intérieur joue sur les couleurs et les textures, pour en faire un lieu décontracté et joyeux, quoique très raffiné.

Discreet and colourful architect’s house
South African architectural firm ARRCC designed this hidden house in a lush Cape Town district, with a discreet and totally transparent facade that eliminates the boundaries between inside and outside. Its interior design plays on colours and textures, making it a relaxed and joyful, yet very refined place.

Continue reading

Papier-peint et design bleu dans un appartement sous les toits

, , , Leave a comment

Situé dans un magnifique bâtiment en briques datant de 1911, cet appartement contemporain sous les toits a adopté la couleur bleu comme toile de fond. Le papier-peint graphique dans les dégradés de cette couleur ajoute une note dynamique à cet intérieur.

Wallpaper and blue design in an apartment under the roof
Located in a magnificent brick building dating from 1911, this contemporary apartment under the roofs has adopted the blue color as a backdrop. The graphic wallpaper in the shades of this color adds a dynamic note to this interior.

Continue reading

Un lit en hauteur dans un studio en couleur sable

, , , , Leave a comment

Lorsque la hauteur le permet, il est souvent tentant d’installer un lit en hauteur dans un studio. Dans celui-ci, c’est le cas. Mais il faut bien avouer que l’on se trouve tout de même un peu trop près du plafond, et qu’il faut des qualités d’acrobate pour se hisser en haut et en descendre. Le lieu reste toutefois très séduisant avec sa couleur sable, mélangée au noir et au blanc, qui pourra convenir à tous.

High bed in a sand-coloured studio
When the height allows it, it is often tempting to install a high bed in a studio. In this one, this is the case. But we must admit that the ceiling is still a little too low, and that it takes acrobatic skills to climb up and down. However, the place remains very attractive with its sand colour, mixed with black and white, which will suit everyone.

Continue reading

10 studios au design malin à copier

, , , , 1 Comment

Aménager un studio est un challenge lorsqu’on doit faire cohabiter dans une même pièce toutes les fonctions d’un appartement grand. Un coin nuit, un espace pour recevoir, une cuisine, voilà en quelques mètres carrés ce qui est indispensable à la vie quotidienne. Pourtant on peut tout à fait en faire un lieu « to die for », et parfois même luxueux. Inspirez-vous de ces 10 studios au design malin pour aménager le vôtre !

10 studios with a clever design to copy
Furnishing a studio is a challenge when all the functions of a larger apartment have to be accommodated in the same room. A sleeping area, a space for entertaining, a kitchen, that’s in a few square meters what is essential to daily life. However, it can be turned into a « to die for » place, and sometimes even a luxurious one. Take inspiration from these 10 studios with their clever design to design your own!

 

Un studio de 20m² pensé comme une suite d’hôtel

20m² studio flat designed as a hotel suite

Luxueux studio de 22m² avec lit armoire

Luxurious 22m² studio apartment with a Murphy bed

Continue reading

Un loft immaculé près de Paris

, , , 1 Comment

L’architecte d’intérieur a été chargée par un jeune couple de rénover entièrement un ancien atelier pour en faire un loft immaculé de 95m² près de Paris, idéal pour deux personnes. Il est devenu ce lieu vaste et lumineux, qui n’a rien à voir avec son ancienne vie.

Immaculate loft near Paris
The interior designer Marion Tixier was commissioned by a young couple to completely renovate an old workshop into an immaculate 95m² loft near Paris, ideal for two people. It has become this vast and luminous place, which no longer has anything to do with its former life.

 

Continue reading

Une maison agrandie en noir à Londres pour la meilleure des raisons

, 1 Comment

Lorsque les propriétaires de cette maison londonienne ont appris qu’ils allaient avoir un bébé, ils ont fait appel à un architecte pour les aider à agrandir le rez-de-chaussée sur le jardin. Le mur de briques a été peint en noir, ce qui a été le départ de toute la décoration de la maison. Photo : Colin Poole

House enlarged in black in London for the best of reasons
When the owners of this London house learned that they were having a baby, they called on an architect to help them expand the ground floor on the garden. The brick wall was painted black, which was the beginning of all the decoration of the house. Photo: Colin Poole

Continue reading

10 salons qui font entrer la nature chez vous

, , , , , , , 1 Comment

Apporter la nature dans un salon, surtout quand on habite en ville, est un désir de beaucoup d’entre nous. Découvrez avec ces 10 photos inspirantes, comment le faire grâce aux plantes, ou aux papiers-peints.

10 living rooms that bring nature into your home
Bringing nature into a living room, especially when you live in the city, is a desire of many of us. Discover with these 10 inspiring photos, how to do it with plants, or wallpapers.

Un canapé vert et des plantes plantes vertes, what else?

Green sofa and green plants, what else?

Végétal, joyeux et intemporel

Vegetal, lively and timeless

Continue reading

Une maison vitrée en bois de cèdre en pleine nature

, , 1 Comment

Cette maison en bois de cèdre et ses larges ouvertures vitrées donnant sur un paysage naturel, a été construite de façon durable totalement hors réseau par Greg et son frère Chris avec un groupe de famille et d’amis. Meublée simplement avec des pièces design, elle est Idéale pour se ressourcer, et  est installée dans l’Ohio. Photo :Lexi Ribar

Glass house made of cedar wood in the heart of nature
This cedar wood house with its wide glass windows overlooking a natural landscape, was built in a totally sustainable way off-grid by Greg and his brother Chris with a group of family and friends. Simply furnished with designer pieces, it is ideal for relaxing and is located in Ohio. Photo : Lexi Ribar

Continue reading

Un appartement au design bois à São Paulo

, , 1 Comment

Grâce au studio de design intérieur , et à un travail de menuiserie sur mesure, en seulement trois mois de travaux, cet appartement de 41 m² a gagné une atmosphère originale,  et des espaces optimisés, pour son jeune propriétaire qui a déménagé de Florianópolis à São Paulo.

Wood-designed apartment in São Paulo
Thanks to Concretize Interiores interior design studio, and a custom-made carpentry project, in just three months of work, this 41 m² apartment has gained an original atmosphere, and optimized spaces, for its young owner who moved from Florianópolis to São Paulo.

Continue reading

10 chambres à coucher où s’installer pour lire, dormir, et si affinités…

, , , 1 Comment

L’aménagement et la décoration de la chambre à coucher ne sont  pas les faciles à réaliser. Ce lieu intime idéal pour dormir, lire et bien encore demande à être traité comme un cocon, un refuge, et doit s’accorder au reste du design intérieure de la maison. Inspirez-vous avec ces dix exemples en photos, et faites de votre chambre un lieu unique à votre image.

10 bedrooms where to stay to read, sleep, and more if you like
The layout and decoration of the bedroom are not the easiest to achieve.. This intimate place, ideal for sleeping, reading and much more, needs to be treated as a cocoon, a refuge, and must match the rest of the house’s interior design. Get inspired with these ten examples in photos, and make your bedroom a unique place to reflect who you are.

Style bohème chic à Paris

Chic bohemian style in Paris

Chez une blogueuse anglaise

In the house of an English blogger

Continue reading