Un salon parfait et une chambre fraiche pour le printemps

, , 1 Comment

Dans cette maison, le salon et la chambre se sont habillés de frais afin de célébrer le printemps. C’est souvent au retour des beaux jours que l’on a envie de tout changer dans sa décoration, passant de la chaleur des couleurs et des teintes sombres au presque blanc très lumineux et au bleu pâle, à l’intérieur comme à l’extérieur. Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Perfect living room and a fresh room for spring
In this house, the living room and bedroom were dressed in fresh fabrics to celebrate spring. It is often when the sun comes back that we want to change everything in our decoration, from the warmth of the colours and dark shades to the almost very bright white and pale blue, inside and outside. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Continue reading

Une rénovation design à Rye

, , 1 Comment

C’est à quelques kilomètres des côtes anglaises, dans le joli village de Rye, que se trouve , un ancien hangar. Il a été l’objet d’une rénovation design et contemporaine tout en conservant son allure d’origine à l’extérieur. Pleine de charme, la maison allie le contemporain confortable, aux éléments anciens dans un bel équilibre.

Design renovation in Rye
It is a few kilometres from the English coast, in the pretty village of Rye, that this house, an old shed, is located. It has undergone a design and contemporary renovation while preserving its original appearance on the outside. Full of charm, the house combines the comfortable contemporary with the old elements in a beautiful balance.

Continue reading

Une maison de plage au design pas comme les autres

, , , 1 Comment

C’est à Camber beach dans le Sussex que se trouve cette , au design pas comme les autres. Le mélange de gris, de métal, de bois et d’OSB, en fait un endroit  décontracté et raffiné à la fois,et tout cela proche de la mer, est idéal pour les vacances sur les côtes anglaises.

Beach house with a design like no other
It is in Camber beach in Sussex that this beach house is located, with a design like no other. The mix of grey, metal, wood and OSB panel, makes it a unique place, relaxed and refined at the same time, and all this close to the sea makes is ideal for holidays on the English coast.

Continue reading

Un canapé en velours vert et des briques dans un mini loft

, , , Leave a comment

Ce mini loft est typique de ce que l’on peut trouver dans les espaces situés dans un ancien bâtiment industriel. Celui-ci date de 1905 et a conservé ses hautes fenêtres, ses briques que l’on a peint en blanc  pour de luminosité, ou laissées brutes pour d’authenticité, mais qui a désormais une allure contemporaine. Un canapé vert en velours et son fauteuil assorti dynamisent la décoration neutre.

Green velvet sofa and bricks in a mini loft
This mini loft is typical of what can be found in spaces located in a former industrial building. This one dates from 1905 and has kept its high windows, its bricks that have been painted white for more luminosity, or left raw for more authenticity, but which now has a contemporary look. A green velvet sofa and its matching armchair energize the neutral decoration.

 

Continue reading

Comment créer une chambre d’enfant supplémentaire dans un appartement ?

, , Leave a comment

Cet appartement familial présente une chambre d’enfant vitrée comme une boîte, une façon idéale de créer une nouvelle pièce dans un appartement sans pousser les murs. La chambre principale reprend ce style, et l’ensemble de cet appartement est une leçon d’aménagement simple et efficace. Photo : Anders Bergstedt

How to create an additional children’s bedroom in an apartment?
This family apartment features a child’s bedroom glazed like a box, an ideal way to create a new space in an apartment without pushing the walls. The master bedroom reflects this style, and the whole apartment is a lesson in simple and effective design. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Un canapé jaune moutarde dans un appartement gris

, , , Leave a comment

Un canapé moutarde dans cet appartement gris est l’élément inattendu qui vient bousculer l’impression un peu trop sage que l’on éprouve en entrant dans ce deux-pièces à la parfaite décoration design. Un rappel est effectué dans la chambre avec un couvre-lit du même coloris qui là encore, apporte de la gaité dans un univers sobre. Photo : Jonas Berg

Mustard yellow sofa in a grey apartment
A mustard sofa in this grey apartment is the unexpected element that shakes up the somewhat too wise impression you get when you enter this one-bedroom apartment with its perfect design decoration. A reminder is made in the bedroom with a bedspread of the same colour which again brings joy in a sober universe. Photo: Jonas Berg

Continue reading

La rénovation d’un ancien corps de ferme

, , , , 1 Comment

Lionel Lévy, qui dirige l’agence d’architecture intérieure  , a été chargé de la rénovation totale d’un ancien corps de ferme, un bâtiment agricole situé dans la cour d’un château classé de l’ouest lyonnais. Le défi était de faire de ce lieu abandonné de 450m² avec un plafond culminant à 10 mètres de haut, une véritable demeure familiale facile à vivre et chaleureuse. Photo : Sabine Serrad

Renovation of an old farmhouse
Lionel Lévy, who heads Rehome interior design agency, was responsible for the total renovation of an old farmhouse, an agricultural building located in the courtyard of a listed castle in western Lyon. The challenge was to make this 450m² abandoned place with a ceiling culminating at 10 metres high, a real family home that is easy to live in and warm. Photo: Sabine Serrad

 

Continue reading

Un loft qui cache bien son jeu

, , Leave a comment

Ce loft suédois est installé dans un bâtiment construit en 1910, avec des hauts plafonds qui ont permis d’installer une chambre en hauteur et un espace détente. La priorité donnée à la partie réception, fait de ce lieu d’une surface raisonnable, un endroit qui cache bien son jeu où on a l’impression de vivre dans une surface beaucoup grande que dans les 53m² annoncés sur le plan.

Loft that hides its game
This Swedish loft is installed in a building built in 1910, with high ceilings that have made it possible to install a high bedroom and a relaxation area. The priority given to the reception part, makes this space of a reasonable surface, a place that hides its play where you have the impression to live in a much larger surface than in the 53m² announced on the floor plan.

Continue reading

Design et couleurs dans une maison blanche

, Leave a comment

C’est à Marseille, dans le très huppé quartier du Roucas Blanc, que propose son intérieur design et sa piscine pour des vacances décontractées près de la plage. La décoration contemporaine est faite des éléments  qui ont le vent en poupe cette année : canapé jaune moutarde, papiers-peints exotiques, et couleurs vives.

Design and colours in a white house
It is in Marseille, in the very exclusive Roucas Blanc district, that this white house offers its designer interior and swimming pool for a relaxed holiday near the beach. The contemporary decoration is made of elements that are in style this year: mustard yellow sofa, exotic wallpapers, and bright colours.

Continue reading

10 maisons en bois comme on en rêve

, , , 1 Comment

Depuis quelques années, la maison en bois est devenue le rêve de nombreuses personnes. Saine, recyclable, rapide à construire, elle semble ne présenter que des avantages. Le style chalet est dépassé depuis longtemps, et a laissé place à des constructions contemporaines tout en restant chaleureuses et originales. Découvrez maintenant 10 projets de maisons en bois très inspirants !

10 wooden houses as we dream of them
In recent years, the wooden house has become the dream of many people. Healthy, recyclable, quick to build, it seems to have only advantages. The cottage style has long since been outdated, and has given way to contemporary buildings while remaining warm and original. Discover now 10 very inspiring wooden house projects!

Bois, verre et acier en Californie pour une maison familiale

Wood, glass and steel in California for a family home

Une maison en bois au Cap Ferret au milieu des pins

Wooden house in Cap Ferret in the middle of the pines

Continue reading