Un appartement en duplex aux couleurs neutres

, , Leave a comment

La grande luminosité qui circule dans cet appartement suédois en duplex, est mis en valeur par une décoration neutre, en tons naturels, où l’abondance de textiles s’ajoute à la douceur du bois. Il s’agit là d’un duplex inversé, où le salon se trouve à  l’étage et bénéficie ainsi de la lumière qui provient des fenêtres de toit, ainsi que du charme des volumes sous pente.

Duplex apartment in neutral colours
The great luminosity that circulates in this Swedish duplex apartment is highlighted by a neutral decoration, in natural tones, where the abundance of textiles is added to the softness of the wood. This is an upstairs reverse duplex, where the living room is located on the first floor and thus benefits from the light coming from the roof windows, as well as from the charm of the volumes under the attic.

Continue reading

Une maison d’architecte pas ordinaire en Belgique

, , , Leave a comment

Les propriétaires actuels de cette maison en Belgique, non loin de Knokke le Zoute, ont confié au cabinet d’architectes Govaert & Vanhoutte, le soin de rénover une vieille bâtisse abandonnée et d’en faire cette magnifique maison contemporaine. Ce qui était autrefois une prison et un poste de garde de la seconde guerre mondiale, est devenu une grange et une ferme, et désormais une maison de vacances moderne, un Bed and Breakfast appelé « The Bunkers » à la pointe de la technologie, au design épuré fait de béton et de bois.

Unusual architect’s house in Belgium
The current owners of this house in Belgium, not far from Knokke le Zoute, have entrusted the architectural firm Govaert & Vanhoutte with the task of renovating an old abandoned building and making it into this magnificent contemporary house. What was once a prison and guard post during the Second World War, has become a barn and farm, and now a modern holiday home, a Bed and Breakfast called « The Bunkers » at the cutting edge of technology, with a refined design made of concrete and wood.

Continue reading

Le soleil se lève sur un appartement au design immaculé

, , , , , 1 Comment

En cette matinée de novembre, le doux soleil de cet fin d’automne se lève sur cet appartement suédois au design immaculé, un deux-pièces exemplaire, où la lumière joue avec les blancs et le bois. Les draps encore froissés dans la chambre suggèrent une grasse matinée bienfaisante, et il ne manque qu’un amoureux qui vous apporte du thé sur un plateau pour commencer une jolie journée.

Sun rises on an apartment with an immaculate design
On this November morning, the soft sun of this late autumn rises on this Swedish apartment with its immaculate design, an exemplary one-bedroom apartment, where the light plays with whites and wood. The sheets still crumpled in the bedroom suggest a beneficial sleep in, and all that’s missing is a lover who brings you tea on a tray to start a nice day.

Continue reading

Un studio rénové aux Canaries

, , , , Leave a comment

Tarina Guerra, de , a rénové ce studio dans le centre de Las Palmas aux Canaries,  afin  de le rendre confortable et fonctionnel. Cet appartement abandonné depuis des années, a retrouvé une seconde jeunesse, et est devenu un endroit agréable pour séjourner dans l’île quelques jours.

Renovated studio flat in the Canary Islands
Tarina Guerra, from MYA Home Staging, has renovated this studio in the centre of Las Palmas in the Canary Islands, to make it comfortable and functional. This apartment, abandoned for years, has regained a second youth, and has become a pleasant place to stay on the island for a few days.

Continue reading

Un canapé et une bibliothèque, c’est le bonheur

, , 1 Comment

Dans cet appartement suédois de taille moyenne, une grande place est donnée au salon et à la cuisine au détriment de la surface des chambres. Qu’importe, cela a permis d’installer un grand canapé d’angle et une bibliothèque très haute, un endroit idéal pour se retrouver en famille et passer des moments heureux !

A sofa and a library is happiness
In this medium-sized Swedish apartment, a large place is given to the living room and kitchen to the detriment of the surface area of the bedrooms. Anyway, it made it possible to install a large corner sofa and a very high library, an ideal place to get together with the family and have a great time!

Continue reading

Une première maison en couleurs

, , 1 Comment

Avant d’habiter dans cette maison, Marrit () et Jelmer étaient locataires. Lorsqu’ils ont acheté ce lieu, il était tout d’abord assez neutre, et au fur et à mesure qu’ils s’y sentaient bien, ils lui ont apporté des couleurs, même s’ils aiment toujours un certain minimalisme. Styling : Sam Grigg. Photo : Nato Welton

A first home in colour
Before living in this house, Marrit (@donebymyselfblog) and Jelmer were tenants. When they bought this place, it was first quite neutral, and as they felt good there, they brought some colours to it, even if they still like a certain minimalism. Styling: Sam Grigg. Photo: Nato Welton.

Continue reading

Cet appartement devient magique à la nuit tombée

, 2 Comments

De jour, cet appartement suédois de 85m² présente une belle décoration plutôt neutre, et des volumes séduisants, situés sous les toits d’un immeuble ancien. Mais c’est à la nuit tombée qu’il devient magique, enveloppant ses habitants d’une douce lumière dorée et rose jusque sur la terrasse.

This apartment becomes magical at nightfall
During the day, this 85m² Swedish apartment has a beautiful, rather neutral decoration and attractive volumes, located under the roofs of an old building. But it is at night that it becomes magical, enveloping its inhabitants in a soft golden and pink light including the terrace.

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 30 par MIM Design

, 4 Comments

, une entreprise de décoration intérieure située à Melbourne en Australie, s’est occupée de la rénovation de cette maison des années 30 à la façade typique. Sans toucher à l’enveloppe extérieure qui reste en harmonie avec celles de son quartier, les professionnels de l’entreprise ont donné un souffle très pur et design à l’intérieur de la maison. Photo : Sharyn Cairns

Renovation of a 1930s house by MIM Design
MIM Design, an interior design company located in Melbourne, Australia, renovated this 1930s house with its typical facade. Without touching the outer envelope, which remains in harmony with those of its neighbourhood, the company’s professionals have given a very pure and stylish breath to the interior of the house. Photo: Sharyn Cairns

Continue reading

La nouvelle boutique AM PM à Lille

, , , 7 Comments

C’est dans le vieux Lille, rue de la Monnaie, qu’ a choisi d’ouvrir une boutique au printemps dernier. On y retrouve in situ, les produits de la marque, dans de jolies mises en scène qui donnent envie de tout refaire chez soi. C’est frais, c’est coloré, c’est tout ce qu’on aime. On demande désormais que dans chaque grande ville de chaque région, on trouve une boutique AM PM! Profitez en pour regarder le , dont je vous mets ici quelques photos en fin d’article.

New AM PM shop in Lille
It is in the old town of Lille, rue de la Monnaie, that AM PM chose to open a shop last spring. The brand’s products can be found in situ in pretty settings that make you want to do it all over again at home. It’s fresh, it’s colorful, it’s all we love. We are now asking that in every major city in every region, there be an AM PM store! Take the opportunity to look at the Christmas catalogue, of which I put here some pictures at the end of the post.

 

Continue reading