Un duplex avec vue sur le port

, , , Leave a comment

Dans un ancien bâtiment industriel suédois, ce duplex bénéficie d’une vue sur le port de plaisance. Etre à l’année dans un environnement rappelant les vacances, voilà à quoi beaucoup aspirent, et cet appartement de trois pièces est un compromis idéal entre vie à la mer, et vie citadine.

Duplex with view on the port
In a former Swedish industrial building, this duplex enjoys a view of the marina. Being all year round in a holiday-like environment is what many aspire to, and this twe-bedroom apartment is an ideal compromise between life at sea and city life.

Continue reading

Design méditerranéen près de la mer

, , 1 Comment

Inspiré par la mer, l’architecte d’intérieur Carlos Serra, de ,  a transformé une maison familiale à Valencia,  en un refuge au design méditerranéen placé sous le signe du bleu.

Mediterranean design by the sea
Inspired by the sea, the interior designer Carlos Serra, from Mercader de Indias, has transformed a family home in Valencia into a refuge with a Mediterranean design under the sign of blue.

Continue reading

Un appartement brésilien aux couleurs néon

, 1 Comment

Cet appartement conçu par l’architecte   pour deux jeunes publicitaires joue sur les couleurs apportées par le néon, et celles des textiles assortis, sur une base neutre. La cuisine ouverte agrandit l’espace, et la vie se passe également à l’extérieur sur la terrasse avec son mur végégal, et au sol recouvert de bois . Photo : Salvador Cordaro

Brazilian apartment in neon colors
This apartment designed by architect Viviane Gobbato for two young advertisers plays on the colours brought by neon, and those of matching textiles, on a neutral basis. The open kitchen enlarges the space, and life also takes place outside on the terrace with its vegetal wall, and  floor covered with wood . Photo: Salvador Cordaro

Continue reading

Une maison des sixties rénovée en Angleterre

, , , 1 Comment

Située en Angleterre,  cette  maison des années 60 a été modernisée et rénovée mais conserve son allure typique de l’époque. A l’intérieur, la décoration contemporaine, évoque les sixties sans en faire trop, avec une présence forte des plantes vertes.

Renovated sixties’ house in England
Located in England, this 60’s house has been modernized and renovated but retains its typical look of the time. Inside, the contemporary decoration evokes its construction period without overdoing it, with a strong presence of green plants.

Continue reading

Comment choisir un escalier design pour sa maison ?

, , , 1 Comment

Votre escalier en chêne à balustres ne correspond du tout à l’esprit de votre maison, et vous souhaitez le changer pour quelque chose de contemporain, qui donne à votre intérieur un véritable décoratif ? L’ est parfait pour moderniser votre intérieur et il n’est pas si cher qu’on le croit ! Décryptage

Sorry this post is only available in French (but you can look at the pictures !)

Continue reading

Une maison d’architecte sur un terrain en pente

, , , 1 Comment

Personne ne voulait de ce terrain sur une pente à 45° situé à Pacific Palissades, à Los Angeles. Pourtant Jeanne Chen et Bob Dolbinski en ont vu tout le potentiel et ont pu l’acquérir pour un prix raisonnable. Ils ont ensuite demandé aux architectes de de leur dessiner la maison idéale pour ce terrain si spécial. Voici le résultat : une maison à la façade discrète qui regarde vers le paysage magnifique de cette région. Photo : Trevor Tondro

Architect’s house on a sloping plot of land
Nobody wanted this land on a 45° slope in Pacific Palisades, Los Angeles. However Jeanne Chen and Bob Dolbinski saw all the potential and were able to acquire it for a reasonable price. They then asked Moore Ruble Yudell’s architects to design the ideal house for this special plot of land. Here is the result: a house with a discreet facade that looks out over the magnificent landscape of this region. Photo: Trevor Tondro

 

Continue reading

Un appartement rénové sous les toits de Bordeaux

, , , 1 Comment

C’est sous les toits de Bordeaux, en plein centre ville, dans « le triangle d’or », que l’architecte d’intérieur a rénové cet appartement de 70m², où la couleur se marie à une décoration à la fois design et vintage pour accueillir les occupants. L’accent a été mis sur la qualité des finitions et des matériaux, avec une très belle réalisation de menuiserie, ainsi que des choix de carrelage et papiers-peints haut de gamme.

Renovated apartment under the roofs of Bordeaux
Under the roofs of Bordeaux, right in the city centre, in the « golden triangle »,  interior architect Audrey Boey has renovated this 70m² apartment, where colour blends with both design and vintage decoration to welcome the occupants. The emphasis has been placed on the quality of finishes and materials, with a very beautiful carpentry, as well as choices of tiles and wallpaper of high quality.

 

Continue reading

En décoration, oseriez-vous le total look noir?

, , 3 Comments

Si Serge Gainsbourg l’avait fait dans son appartement de la rue de Verneuil à Paris, le total look noir en décoration intérieure est un choix osé que bien peu adoptent. Il a tendance à diminuer l’impression d’espace, et absorber la lumière. Il réclame en une application parfaite, car le noir mat est non seulement fragile, mais on voit tous les coups de pinceaux et de rouleau si on ne peint pas parfaitement. C’est pourtant le choix qui a été retenu ici, et ça donne une sacrée personnalité à cet appartement situé dans un immeuble moderne banal. Mais irais-je imiter cela? Pas sûr…

In interior design, would you dare the total black look?
If Serge Gainsbourg had done it in his apartment in the rue de Verneuil in Paris, the total black look in interior design is a daring choice that very few adopt. It tends to reduce the impression of space, and absorb light. It also requires a perfect application, because matte black is not only fragile, but you can see all the brush and roller strokes if you don’t paint perfectly. However, this is the choice that has been chosen here, and it gives this apartment located in a banal modern building a great personality. But would I  do the same at home? Not sure…

 

Continue reading

La rénovation d’une petite maison de ville espagnole

, , , 1 Comment

Décoration menthe et corail, pour relever les tons neutres choisis par  les designers Andrea Diego et Vanesa Vergara de dans cette petite maison espagnole, totalement rénovée, à la demande de ses propriétaires qui souhaitaient de l’espace et de la lumière. Elle se complète par un jardin de ville, en contrebas de la terrasse. Photo : Jaime Ferrer

Renovation of a small Spanish town house
Mint and coral decoration, to enhance the neutral tones chosen by designers Andrea Diego and Vanesa Vergara from IN56 Interiorismo in this small Spanish house, completely renovated, at the request of its owners who wanted space and light. It is completed by a town garden, below the terrace. Photo : Jaime Ferrer

Continue reading

Une cabane design sur une île

, , , , 3 Comments

Nous voici bien loin des cabanes traditionnelles, avec cet habitat design dessiné par Lucia Hollman et Augustin Moscato du cabinet d’architecture argentin. Située sur une petite île dans un delta, cette petite maison de 36m² et sa terrasse de 36m², est un abri en pleine nature, dominant un paysage protégé, pouvant accueillir quatre personnes. Photo : Santiago Cuffio

Design cabin on an island
Here we are far from the traditional huts, with this design home created by Lucia Hollman and Augustin Moscato from the Argentine architectural firm AToT. Located on a small island in a delta, this small house of 36m² and its terrace of 36m², is a shelter in the middle of nature, dominating a protected landscape, able to accommodate four people. Photo: Santiago Cuffio

 

Continue reading