Un loft cosy dans Le Marais à Paris

, , , 1 Comment

Près de l’église St Paul, dans le typique quartier du Marais à Paris, en dernier niveau présente une allure cosy grâce à sa belle poutraison qui rythme les espaces. Sa décoration simple fait cependant appel à de beaux éléments qui sortent du banal, comme un cheval de manège ancien.

Cosy loft in the Marais in Paris
Near the church of St Paul, in the typical district of Le Marais in Paris, this loft on the top floor has a cosy look thanks to its beautiful beams that rhythm the spaces. Its simple decoration, however, uses beautiful elements that stand out from the ordinary, such as an old carousel horse.

Continue reading

Un lit astucieux et du mobilier en lévitation font de ce studio un endroit unique

, , 2 Comments

Qui pourrait croire que ce studio espagnol ne fait que 29m² au sol? Un lit astucieux, en hauteur, est du mobilier qui semble être en lévitation lui donne une allure bien vaste que la surface indiquée. C’est l’architecte qui a réalisé ce tour de force avec son équipe, en réalisant cet aménagement dont les lignes design augment le plaisir de la découverte.

Clever bed and levitating furniture make this studio a unique place
Who would believe that this Spanish studio is only 29m² on the floor? A clever bed, in height, is furniture that seems to be levitating, giving it a much larger appearance than the specified area. It was the architect Héctor Ruiz who carried out this amazing feat with his team, by creating this layout whose design lines enhance the pleasure of discovery.

Continue reading

Un papier-peint à la fraicheur printanière dans un appartement en ville

, , 1 Comment

Un papier-peint à la fraicheur printanière donne le ton à cet appartement, où le rose de la chambre complète avec sa douceur, une impression de renaissance grâce à la belle saison.La lumière est présente dans les pièces spacieuses et joliment rénovées.

Wallpaper with spring freshness in an apartment in the city
A wallpaper with spring freshness sets the tone for this apartment, where the pink of  bedroom completes with its softness, an impression of rebirth thanks to the summer season… Light is present in the spacious and nicely renovated rooms.

Continue reading

Un appartement à Paris en duplex par Transition Interior Design

, , , 1 Comment

Margaux Meza et Carla Lopez les deux architectes d’intérieur de , ont pris en charge le chantier de rénovation et de décoration de cet appartement à Paris de 170m², un duplex avec un toit terrasse qui demandait à trouver une âme. Les espaces ouverts, les couleurs subtilement placées dans le mobilier ou sur les murs, ont réussi à créer une véritable personnalité à ce lieu familial.

Duplex apartment in Paris by Transition Interior Design
Margaux Meza and Carla Lopez, the two interior architects of Transition Interior Design, took charge of the renovation and decoration work on this 170m² apartment in Paris, a duplex with a flat rooftop that required a soul to be created. The open spaces, the colours subtly placed in the furniture or on the walls, have succeeded in creating a real personality to this family place.

Continue reading

Rénovation d’un appartement familial en neuf semaines

, , 1 Comment

Après une rénovation en profondeur de seulement neuf semaines, l’architecte d’intérieur a réussi à faire de son appartement de Madrid, l’endroit dont elle et sa famille avaient toujours rêvé.  Ils désiraient un lieu particulièrement lumineux, blanc et avec des espaces confortables. Ils ont trouvé cet appartement, d’environ 160 m2, avec une très belle orientation  mais avec une mauvaise distribution très compartimentée, qui a été entièrement revue. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of a family apartment in nine weeks
After a thorough renovation of only nine weeks, interior designer Paula Duarte managed to make her Madrid apartment the place she and her family had always dreamed of. They wanted a particularly bright, white place with comfortable spaces. They found this apartment, about 160 m2, with a very nice orientation but with a bad layout very compartmentalized, which has been completely revised. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Une maison design en forme de dôme près de Lyon

, , , , 6 Comments

A Charbonnières-les-bains, près de Lyon, entre ville et campagne, cette maison design en forme de dôme de 260m²  présentée par , a été réalisée en 1975 par un architecte, et entièrement rénovée.  Sa structure inhabituelle s’ouvre sur la nature, grâce à de larges surfaces vitrées qui laissent entrer la lumière à flots.

A dome-shaped design house near Lyon
In Charbonnières-les-bains, near Lyon, between town and countryside, this 260m² dome-shaped design house presented by Espaces Atypiques, was built in 1975 by an architect and completely renovated. Its unusual structure opens onto nature, thanks to large glazed surfaces that let in light.

Continue reading

Un loft dans un ancien atelier de reliure

, , , 1 Comment

C’est à Madrid dans le quartier de La Latina, que a pris place dans un ancien atelier de reliure rénové avec modernité. La couleur rouge des briques se marie avec l’acier des structures et de l’escalier, donnant une allure raffinée à l’esprit industriel.

Loft in a former bookbinding workshop
It is in Madrid, in the La Latina district, that this loft was built in a former binding workshop that has been renovated with modernity. The red colour of the bricks blends with the steel of the structures and stairs, giving a refined look to the industrial spirit.

Continue reading

Un canapé en velours, du béton et du bois pour un appartement à Minsk

, , 1 Comment

est la designer qui s’est chargée du projet de cet appartement à Minsk, fait d’un mélange équilibré entre le velours bordeaux, le béton, et le bois qui donnent à la fois un caractère brut et très confortable à ce lieu.

A velvet sofa, concrete and wood for an apartment in Minsk
Lena Budantseva is the designer who was in charge of the project of this apartment in Minsk, made of a balanced mix of burgundy velvet, concrete, and wood that gives both a raw and very comfortable character to this place.

Continue reading

Ce loft à Londres est celui d’un compositeur et on peut y jouer du piano (debout)

, , , , 1 Comment

Raz est compositeur de musique, et producteur. C’est dans ce qu’il a posé son piano, et qu’il accueille ses visiteurs, L’espace décloisonné est chaleureux avec ses poutres apparentes d’origine conservées, son fauteuil suspendu, et sa collection de vinyles, et bien entendu son magnifique piano blanc.

This loft in London is a composer’s one and you can play the piano
Raz is a music composer and producer. It is in this loft in East London that he has placed his piano, and that he welcomes his visitors. The open space is warm with its original exposed beams preserved, its hanging armchair, and its collection of vinyls, and of course its magnificent white piano.

Continue reading

Une maison d’architecte aux influences japonaises

, , 6 Comments

En 2001, cette maison de 93 m² et son sauna attenant ont été construits en Suède, avec un jardin japonais comme toile de fond, pour accueillir les hôtes dans une ferme près de  Båstad. Conçue par l’architecte Gert Wingårdh, c’est un lieu où l’architecture orientale rencontre le rustique suédois, et où le bois et les lignes pures sont déclinées pour donner un lieu zen et design.

Architect’s house with Japanese influences
In 2001, this 93 m² house and its adjoining sauna were built in Sweden, with a Japanese garden as a backdrop, to welcome guests to a farm near Båstad. Designed by architect Gert Wingårdh, it is a place where oriental architecture meets rustic Swedish architecture, and where wood and pure lines are declined to give a Zen and design place.

Continue reading