Un loft à New York à l’inspiration printanière

, , , 1 Comment

C’est qui nous présente son inspiration printanière dans son concept store de New York, aménagé comme un loft. Ce mélange joyeux de couleurs et de textiles en plein dans la tendance maximaliste, matche parfaitement bien avec les vieilles briques et les volumes industriels. Photo : Cheng Lin

Loft in New York with spring inspiration
One Kings Lane presents its spring inspiration in its New York concept store, set up like a loft. This joyful blend of colours and textiles, right in the middle of the maximalist trend, matches perfectly with old bricks and industrial volumes. Photo: Cheng Lin

Continue reading

Une décoration simple pour une maison de vacances en Suède

, , 1 Comment

Pendant de nombreuses années, Ann et Anders ont loué une maison pour les vacances en Suède, dans la région du Gotland. Ils ont eu envie de devenir propriétaires, et c’est dans une jolie maison à la décoration simple qu’ils passent désormais week-ends et séjours reposants. Photo : Magnus Selander

Simple design for a holiday home in Sweden
For many years, Ann and Anders rented a house for holidays in Sweden, in the Gotland region. They wanted to become owners, and it is in a pretty house with a simple decoration that they now spend weekends and relaxing stays. Photo: Magnus Selander

Continue reading

La rénovation d’une maison à la décoration contemporaine pour une famille nombreuse

, , , 1 Comment

C’est à l’entreprise , qu’une famille nombreuse s’est adressée pour effectuer la rénovation de la maison qu’ils occupaient depuis quelques années, après être passés du statut de locataire, à propriétaire.  Ce couple marié avec quatre filles voulait vivre dans une maison avec jardin, loin de l’agitation du centre-ville de Madrid. Des cloisons ont été abattues pour obtenir un grand espace lumineux et pour agrandir le salon, le porche a été intégré à l’intérieur du logement, devenant le coin préféré de toute la famille. Photo : Myriam Yeleq

Renovation of a house with contemporary design for a large family
It was to the company Reforma Logos that a large family approached to renovate the house they had been occupying for a few years, after having moved from the status of tenant to owner. This married couple with four daughters wanted to live in a house with a garden, far from the hustle and bustle of downtown Madrid. Partitions were demolished to create a large bright space and to enlarge the living room, the porch was integrated into the interior of the house, becoming the favourite spot for the whole family. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Une salle de bain au design jungle chic dans un mini loft

, , , , 2 Comments

Dans  le centre de Lyon, ce vous invite à vous détendre dans sa superbe salle de bain à l’ambiance « jungle chic », grâce à un papier-peint à forte personnalité repris en crédence de cuisine. Si l’appartement ne peut accueillir que deux personnes, le confort de la salle de bain est lui XXL !

Bathroom with a chic jungle design in a mini loft
In the centre of Lyon, this mini loft invites you to relax in its superb bathroom with a « chic jungle » atmosphere, thanks to a wallpaper with a strong personality taken up in the kitchen splashback. If the apartment can only accommodate two people, the comfort of the bathroom is XXL!

 

Continue reading

La Pinède à Marseille, pour une vie au soleil

, , , 2 Comments

Léa et Thomas, deux professionnels de la décoration intérieure, se sont installés sous le soleil de Marseille, où ils ont ouvert une petite et charmante maison d’hôtes au fond de leur jardin : . La décoration actuelle et légère est une invitation au farniente, ainsi que la piscine et la jolie terrasse ombragée. Photo : La Pinède et

La Pinède in Marseille, for a life in the sun
Léa and Thomas, two interior design professionals, settled in Marseille under the sun, where they opened a small and charming guest house at the back of their garden: La Pinède. The modern and light decoration is an invitation to laze around, as well as the swimming pool and the pretty shaded terrace. Photo: La Pinède and Hotel.com

Continue reading

Un appartement pour une famille cosmopolite

, 1 Comment

Cet appartement  est celui d’une famille cosmopolite : Kathleen est moitié belge, moitié néerlandaise et a grandi en France. Son mari est allemand et ils ont créé ensemble à Barcelone l’agence de publicité du prénom de leurs enfants. Ils aiment les maisons où il est d’usage de mélanger les objets provenant de leurs racines diverses. Photo : Pere Peris

Apartment for a cosmopolitan family
This apartment is the one of a cosmopolitan family: Kathleen is half Belgian, half Dutch and grew up in France. Her husband is German and they have created together in Barcelona the advertising agency Lila & Tom, named after their children. They like houses where it is customary to mix objects from their diverse roots. Photo: Pere Peris

Continue reading

La rénovation d’un hôtel particulier

, , , , 1 Comment

Je vous ai déjà parlé de « « , un de mes magasins déco préférés de Bordeaux. Ce sont les professionnels de cette enseigne qui ont réalisé la rénovation d’un hôtel particulier dans la belle ville du sud-ouest. Ce lieu possédait de beaux éléments anciens qui ont été conservés  (parquets, moulures, boiseries, escalier en pierre..), et une véranda en métal a été créé pour accueillir une grande cuisine. A l’extérieur, le jardin a été paysagé sur ieurs niveaux, accueillant une pergola en métal, et une piscine en béton noir.

Renovation of a town mansion
I have already told you about « La Maison Poétique », one of my favorite decoration stores in Bordeaux. It was the professionals of this brand who renovated a private mansion in the beautiful southwestern city. This place had beautiful old elements that have been preserved (parquet floors, mouldings, woodwork, stone stairs…), and a metal sunroom has been created to accommodate a large kitchen. Outside, the garden has been landscaped on several levels, housing a metal porch and a black concrete swimming pool.

 

Continue reading

Une décoration intérieure basée sur les plantes dans deux appartements

, , , 1 Comment

Quoi de mieux pour apporter fraicheur et dynamisme à sa décoration intérieure que d’installer des plantes un peu partout? C’est le cas dans ces deux appartements suédois, et on peut dire que ce choix change tout, n’est-ce pas? Savez-vous en outre qu’il existe des plantes dépolluantes qui peuvent vous aider à assainir l’air intérieur dans vos pièces?

Plant-based interior decoration in two apartments
What better way to bring freshness and dynamism to your interior decoration than to install plants everywhere? This is the case in these two Swedish apartments, and it can be said that this choice changes everything, doesn’t it? Do you know that there are also depolluting plants that can help you clean the air in your rooms?

48m²

Continue reading

Design classique et contemporain dans un appartement

, , 1 Comment

L’endroit est impressionnant, un appartement classique avec trois salons en enfilade, des moulures et des cheminées anciennes en faïence. La décoration toutefois est certes, un peu chargée, mais met en scène du mobilier aux lignes design et contemporaines.  De doux coloris comme le gris et le vert sauge viennent apporter un petit côté rustique dans les différents espaces, et tous ces éléments mélangés donnent une impression de grand confort.

Classic and contemporary design in an apartment
The place is impressive, a classic apartment with three adjoining living rooms, mouldings and old earthenware fireplaces. The decoration, however, is certainly a little overloaded, but features furniture with design and contemporary lines. Soft colours such as grey and sage green bring a rustic touch to the different spaces, and all these mixed elements give an impression of great comfort.

 

Continue reading

Une house boat pour des vacances italiennes

, , 3 Comments

Tentés par des vacances italiennes pas comme les autres? C’est sur la côte adriatique que se trouve cette house boat à la décoration actuelle, dans le complexe touristique bien équipé . Si le lieu peut sembler classique, l’habitat lui est atypique, avec cette petite maison sur l’eau parfaitement décorée et très confortable.

Italian holiday on a house boat
Tempted by an Italian holiday unlike any other? This house boat with its current decoration is located on the Adriatic coast, in the well-equipped Marina Azzura tourist complex. If the place may seem classic, the habitat is atypical, with this small house on the water perfectly decorated and very comfortable.

Continue reading