Une maison en pierres rénovée avec vue sur la mer

, , , 4 Comments

L’architecte et le designer ont acheté une maison en pierres en ruine du XVe siècle sur une petite île près de Dubrovnik. Ils en ont fait un refuge à la décoration presque monacale, où les murs bruts sont magnifiés par le paysage et la vue sur l’Adriatique. Photo : Montse Garriga

Renovated stone house with sea view
Architect Steven Harris and designer Lucien Rees Roberts bought a ruined 15th century stone house on a small island near Dubrovnik. They made it a refuge with almost monastic decoration, where the raw walls are magnified by the landscape and the view on the Adriatic. Photo : Montse Garriga

Continue reading

Un studio parisien au plan optimisé

, , , , 1 Comment

C’est la designer d’intérieur qui a été chargée de la rénovation complète de ce studio parisien de 31m² dans le 5ème arrondissement, un lieu privilégié de la capitale. Le plan a été optimisé pour créer une cuisine ouverte, et un coin nuit confortable séparé du salon par un meuble bas sur lequel vient s’appuyer le canapé.

Parisian studio with an optimized plan
Interior designer Cécile Humbert was responsible for the complete renovation of this 31m² Parisian studio in the 5th arrondissement, a privileged location in the capital. The plan has been optimised to create an open kitchen, and a comfortable sleeping area separated from the living room by a low unit on which the sofa rests.

Continue reading

Une maison contemporaine en bord de mer

, , 1 Comment

est à la fois une maison près de la mer et un lieu de travail pour ses créateurs. C’est la partie habitation qui nous intéresse ici, sur deux niveaux, avec une vue sur l’eau qui nous fait faire des voyages immobiles. La décoration design et neutre laisse la vedette au volume en double hauteur du salon.

A contemporary house by the sea
Studio Sjövillan is both a house by the sea and a workplace for its creators. It is the residential part that interests us here, on two levels, with a view of the water that offers us motionless trips. The design and neutral decoration leaves the spotlight on the double height volume of the living room.

Continue reading

Une maison surplombant la Méditerranée pour deux soeurs

, , 3 Comments

C’est sur l’île de Majorque , que Maite López Fonta a trouvé un terrain surplombant l’île de Dragonera, où elle a pu construire la maison de ses rêves. Pour en faire une réalité, elle a confié à sa soeur, l’architecte d’intérieur et designer d’objets métalliques Elena López Fonta, le soin de la dessiner. Ensemble, elles ont planifié cette maison spacieuse et confortable, regardant vers la mer de chaque côté. Photo : Georgina Dell Isola

House overlooking the Mediterranean sea for two sisters
On the island of Majorca, Maite López Fonta found a plot of land overlooking the island of Dragonera, where she could build the house of her dreams. To make it a reality, she entrusted her sister, the interior architect and metal designer Elena López Fonta, with the task of designing it. Together they planned this spacious and comfortable house, facing the sea from each side. Photo: Georgina Dell Isola

Continue reading

Une rénovation de maison longue que prévue

, , , 3 Comments

Lorsque Rich et Shannon King ont acheté cette maison du 19e siècle en  Pennsylvanie en 2008, ils n’imaginaient pas qu’il leur faudrait dix ans pour achever la rénovation des 25 pièces qui la constituaient. Ils ont conservé les beaux éléments d’origine, et elle a désormais tout le confort nécessaire à leur vie d’hôtes, qui avec plaisir.

A longer than expected home renovation
When Rich and Shannon King bought this 19th century Pennsylvania home in 2008, they had no idea it would take ten years to complete the renovation of the 25 rooms. They have kept the beautiful original elements, and it now has all the comfort necessary for their lives as guests, who rent several apartments with pleasure.

Continue reading

Un appartement espagnol avec terrasse

, 1 Comment

La designer Cristina Pérez, de a été appelée à la rescousse par les propriétaires de cet appartement espagnol avec une très grande terrasse. De ce lieu très sombre, elle a fait un univers lumineux, où chaque membre de la famille a trouvé sa place.

Spanish apartment with terrace
Designer Cristina Pérez, from Thinking Home was called to the rescue by the owners of this Spanish apartment with a very large terrace. From this very dark place, she made a luminous universe, where each member of the family found his place.

Continue reading

Une maison anglaise entre ieurs époques

, , , 4 Comments

Si le style de cette maison anglaise est Recency, elle possède une extension moderne et une décoration qui oscille entre le contemporain et le pur vintage avec de très belles pièces, comme les canapés Togo, les meubles scandinaves des années 50 et 60, ou les Eames authentiques en fibre de verre.  est un endroit qui met à l’honneur ieurs époques et nous démontre que rien n’est figé en décoration intérieure.

English house between several times
If the style of this English house is Recency, it has a modern extension and a decoration which varies between contemporary and  pure vintage with very beautiful elements, as Togo sofas,  Scandinavian furniture of the Fifties and Sixties, or  authentic Eames in fiberglass. Oak Lodge is a place that highlights many eras and shows us that nothing is static in interior design.

Continue reading

Design éclectique pour un appartement espagnol

, , 1 Comment

Parfois, lorsque l’on visite un appartement, tout semble un peu trop parfait. Les pièces s’enchaînent les unes après les autres, avec une impression d’ensemble. Ici, ce n’est pas le cas, on passe de la couleur au sombre, du rouge aux tons neutres, et pourtant cet appartement espagnol décoré par est totalement cohérent, vivant, avec son aspect éclectique. Les murs de briques et les câbles électriques apparents de la chambre contrastent avec son mobilier confortable et classique, et les plafonds voûtés catalans passent du noir au naturel sans choquer.

Eclectic design for a Spanish apartment
Sometimes, when you visit an apartment, everything seems a little too perfect. The rooms follow one after the other, with a total look. Here, this is not the case, we go from colour to dark, from red to neutral tones, and yet this Spanish apartment decorated by Jaime Beriestain Studio is totally coherent, alive, with its eclectic aspect. The brick walls and exposed electrical cables of the bedroom contrast with its comfortable and classic furniture, and the Catalan vaulted ceilings go from black to natural without shocking.

 

Continue reading

Une maison d’architecte près du lac Tahoe

, , 3 Comments

Je dois avouer une chose inavouable : je n’aime pas toujours les maisons d’architecte. Elles me semblent parfois relever de l’exercice de style somptueux que de véritables lieux de vie. Celle-ci me plaît. Située près du lac Tahoe, elle a été dessinée par , et son design intérieur est l’oeuvre de . Elle  s’intègre parfaitement dans son paysage boisé, avec ses fenêtres en acier noir qui permettent à la nature environnante de faire partie de la décoration de la maison. Photo Suzanna Scott

Architect’s house near Lake Tahoe
I must confess something I cannot admit: I don’t always like architect’s houses. Sometimes they seem to me more like a sumptuous exercise in style than real places to live. I like this one. Located near Lake Tahoe, it was designed by Walton Architecture, and its interior design is the work of ABD Studio. It fits perfectly into its wooded landscape, with its black steel windows that allow the surrounding nature to be part of the decoration of the house. Photo Suzanna Scott

 

Continue reading

Design atelier pour une maison familiale

, , 1 Comment

L’immense verrière en double hauteur qui illumine le salon, signe le design de cette maison atelier, située en région parisienne et présentée par , le spécialiste de la location pour shootings. Ses larges volumes permettent de jouer avec la couleur, sans entraver l’impression d’espace de cette maison familiale.

Workshop design for a family home
The huge double height workshop window which illuminates the lounge, signs the design of this workshop house, located in the Paris region and presented by Wakup, the specialist in rental for shootings. Its large volumes make it possible to play with colour, without hindering the impression of space of this family home.

Continue reading