Une décoration contemporaine chic dans un hôtel particulier

, 1 Comment

est un hôtel particulier qui reflète l’univers de sa créatrice, une designer d’intérieur qui tient des chambres d’hôtes en Normandie. Elle l’a transformé en un lieu unique où elle souhaite que ses occupants se sentent comme chez eux dans un des trois appartements qu’elle a décoré avec talent.

Chic contemporary design in a private mansion
« Chez Laurence du Tilly » is a private mansion that reflects the universe of its creator, an interior designer who runs guest rooms in Normandy. She has transformed it into a unique place where she wants her occupants to feel at home in one of the three apartments she has decorated with talent.

Continue reading

Une piscine aux eaux turquoises pour un trullo dans les Pouilles

, , , 3 Comments

Dans les Pouilles, le charme du sud de l’Italie est symbolisé par une habitation traditionnelle : le trullo. A Nostrano Trullo dans la  Vallee d’Itria,  cette maison blanche et sa piscine aux eaux turquoises n’attendent que vous, pour vous offrir une villégiature aux murs irréguliers et au charme immense, reliant passé et présent.

Swimming pool with turquoise waters for a trullo in Puglia
In Puglia, the charm of southern Italy is symbolized by a traditional dwelling: the trullo. In Nostrano Trullo in the Itria Valley, this white house and its turquoise water swimming pool await you, to offer you a home with irregular walls and immense charm, linking past and present.

Continue reading

Une maison d’architecte discrète et colorée

, , , Leave a comment

 

C’est le cabinet d’architectes sud-africain   qui a conçu cette maison cachée dans un quartier luxuriant au Cap, à la façade discrète et totalement transparente, qui élimine les frontières entre intérieur et extérieur. Son design intérieur joue sur les couleurs et les textures, pour en faire un lieu décontracté et joyeux, quoique très raffiné.

Discreet and colourful architect’s house
South African architectural firm ARRCC designed this hidden house in a lush Cape Town district, with a discreet and totally transparent facade that eliminates the boundaries between inside and outside. Its interior design plays on colours and textures, making it a relaxed and joyful, yet very refined place.

Continue reading

Papier-peint et design bleu dans un appartement sous les toits

, , , Leave a comment

Situé dans un magnifique bâtiment en briques datant de 1911, cet appartement contemporain sous les toits a adopté la couleur bleu comme toile de fond. Le papier-peint graphique dans les dégradés de cette couleur ajoute une note dynamique à cet intérieur.

Wallpaper and blue design in an apartment under the roof
Located in a magnificent brick building dating from 1911, this contemporary apartment under the roofs has adopted the blue color as a backdrop. The graphic wallpaper in the shades of this color adds a dynamic note to this interior.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison normande ancienne

, , , 1 Comment

Riverside House est une belle maison d’hôtes ancienne du 19ème siècle, cachée dans un jardin bordé d’arbres centenaires à la périphérie d’une village de Normandie. Elle a été entièrement rénovée par ses propriétaires, un couple franco-américain, avec des matériaux raffinés, dans des coloris subtils et naturels. Vous serez heureux d’y passer quelques jours après avoir regardé et admiré les photos (pour d’information concernant cette maison, ).

Contemporary renovation of an old  house in Normandy
Riverside House is a beautiful 19th century old guest house, hidden in a garden lined with century-old trees on the outskirts of a village in Normandy. It has been completely renovated by its owners, a French-American couple, with refined materials, in subtle and natural colours. You will be happy to spend a few days there after looking at and admiring the pictures (for more information about this house, click on this link).

 

Continue reading

10 studios au design malin à copier

, , , , 1 Comment

Aménager un studio est un challenge lorsqu’on doit faire cohabiter dans une même pièce toutes les fonctions d’un appartement grand. Un coin nuit, un espace pour recevoir, une cuisine, voilà en quelques mètres carrés ce qui est indispensable à la vie quotidienne. Pourtant on peut tout à fait en faire un lieu « to die for », et parfois même luxueux. Inspirez-vous de ces 10 studios au design malin pour aménager le vôtre !

10 studios with a clever design to copy
Furnishing a studio is a challenge when all the functions of a larger apartment have to be accommodated in the same room. A sleeping area, a space for entertaining, a kitchen, that’s in a few square meters what is essential to daily life. However, it can be turned into a « to die for » place, and sometimes even a luxurious one. Take inspiration from these 10 studios with their clever design to design your own!

 

Un studio de 20m² pensé comme une suite d’hôtel

20m² studio flat designed as a hotel suite

Luxueux studio de 22m² avec lit armoire

Luxurious 22m² studio apartment with a Murphy bed

Continue reading

Une maison pour vivre et travailler rénovée par un bureau de design

, , , 1 Comment

C’est le célèbre bureau de design intérieur qui a réalisé la rénovation complète de cette maison construite en 1915 à Barcelone. Un couple de Néerlandais, Nasia et son mari Wouter, créateurs de l’entreprise de tapis artisanaux et éthiques ,  est tombé amoureux de Barcelone. A tel point qu’ils ont décidé de s’installer sur place et de trouver un lieu pour vivre mais aussi installer leur bureau pour travailler. Photo : José Luis Hausmann

House to live and work in renovated by designers
The famous interior design firm Egue y Seta carried out the complete renovation of this house built in 1915 in Barcelona. A Dutch couple, Nasia and her husband Wouter, founders of the SUKHI artisanal and ethical carpet company, fell in love with Barcelona. So much so that they decided to settle there and find a place to live but also to set up their office to work. Photo: José Luis Hausmann

 

Continue reading

10 salons qui font entrer la nature chez vous

, , , , , , , 1 Comment

Apporter la nature dans un salon, surtout quand on habite en ville, est un désir de beaucoup d’entre nous. Découvrez avec ces 10 photos inspirantes, comment le faire grâce aux plantes, ou aux papiers-peints.

10 living rooms that bring nature into your home
Bringing nature into a living room, especially when you live in the city, is a desire of many of us. Discover with these 10 inspiring photos, how to do it with plants, or wallpapers.

Un canapé vert et des plantes plantes vertes, what else?

Green sofa and green plants, what else?

Végétal, joyeux et intemporel

Vegetal, lively and timeless

Continue reading

Une petite maison avec vue sur les bois en Espagne

, , 1 Comment

Si cette maison en Espagne à l’air d’être là depuis longtemps, elle n’a pourtant été construite qu’il y a 12 ans sur un terrain acheté par Monica et son mari, qui désiraient une maison entourée d’arbres. Inspirée à la fois par la Provence et les traditions rustiques locales, elle a été longuement pensée par ses propriétaires avant de voir le jour. Photo : Pere Peris

Small house with a view of the woods in Spain
While this house in Spain may look like it has been around for a long time, it was only built 12 years ago on land bought by Monica and her husband, who wanted a house surrounded by trees. Inspired by both Provence and local rustic traditions, it was thought out at length by its owners before it was designed. Photo: Pere Peris

Continue reading

10 chambres à coucher où s’installer pour lire, dormir, et si affinités…

, , , 1 Comment

L’aménagement et la décoration de la chambre à coucher ne sont  pas les faciles à réaliser. Ce lieu intime idéal pour dormir, lire et bien encore demande à être traité comme un cocon, un refuge, et doit s’accorder au reste du design intérieure de la maison. Inspirez-vous avec ces dix exemples en photos, et faites de votre chambre un lieu unique à votre image.

10 bedrooms where to stay to read, sleep, and more if you like
The layout and decoration of the bedroom are not the easiest to achieve.. This intimate place, ideal for sleeping, reading and much more, needs to be treated as a cocoon, a refuge, and must match the rest of the house’s interior design. Get inspired with these ten examples in photos, and make your bedroom a unique place to reflect who you are.

Style bohème chic à Paris

Chic bohemian style in Paris

Chez une blogueuse anglaise

In the house of an English blogger

Continue reading