Un petit appartement aux finitions parfaites

, , , 1 Comment

Ce n’est pas tant la verrière intérieure qui nous interpelle dans ce deux pièces suédois, mais plutôt la qualité des finitions pour un si petit appartement. Un lavabo en béton ciré et des tomettes grises dans la salle de bain, des murs à la peinture raffinée, un éclairage estampillé Flos, voici un endroit qui n’est pas immense mais où toutes les finitions sont parfaites.

Small apartment with perfect finishes
It is not so much the interior glass partition that appeals to us in this Swedish one-bedroom apartment, but rather the quality of the finishes for such a small apartment. A waxed concrete sink and grey tiles in the bathroom, walls with refined paint, Flos stamped lighting, here is a place that is not huge but where all the finishes are perfect.

Continue reading

La rénovation intelligente d’un appartement espagnol

, , , 1 Comment

Cet appartement espagnol de 70m² ne bénéficie que d’une seule grande fenêtre, et une autre de taille réduite. La rénovation conduite intelligemment par le studio de design et d’architecture , en ouvrant au maximum les espaces,  a permis d’obtenir une distribution efficace et une impression de luminosité augmentée par le choix des couleurs et du mobilier. Photo : Patricia Gallego

Clever renovation of a Spanish apartment
This 70m² Spanish apartment has only one large window and one small one. The renovation, which was carried out cleverly  by the design and architectural studio Álvarez Sotelo, by opening up the spaces as much as possible, made possible to obtain an efficient distribution and an impression of increased luminosity through the choice of colours and furniture. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

Un appartement conçu sur mesure par le studio de design Estudio Trea

, , 1 Comment

Lorsque Maggie et Nico ont acheté ce duplex argentin, ils savaient qu’ils voulaient quelque chose qui évoluerait en même temps que leur couple, et un lieu original. C’est pourquoi ils se sont adressés à leurs amis designers de Estudio Trea pour leur créer un univers unique, où même le mobilier a été créé spécialement pour eux . Photo : Javier Picerno

Apartment designed to measure by the design studio Estudio Trea
When Maggie and Nico bought this Argentinean duplex, they knew they wanted something that would evolve with their relationship, and an original place. That’s why they approached their designer friends at Estudio Trea to create a unique universe, where even the furniture was created especially for them. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Design suédois en quelques photos #5

, , , Leave a comment

Quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #5

Some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

Maisons du Monde, collection automne 2018

, , , 1 Comment

Dans certaines régions les premiers frimas sont là, c’est l’occasion pour de nous présenter ses différentes collections pour l’automne 2018 (un peu pour l’hiver également). Elles sont au nombre de cinq, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. A vous de trouver celle qui vous convient le mieux !

Maisons du Monde collection autumn 2018
In some countries the first frosts are here, it is the opportunity for Maisons du Monde to present us its different collections for autumn 2018 (some for winter as well). There are five of them, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. It’s up to you to find the one that suits you best!

Continue reading

Une maison ode à la nature

, , , 4 Comments

C’est dans la campagne lyonnaise que l’architecte d’intérieur a repensé l’ aménagement et la décoration de cette maison familiale récente, en axant sa réflexion sur le mobilier sur mesure, et en utilisant le bois et  la couleur. Grâce à ces nouveaux choix, la maison est devenue chaleureuse et une véritable  ode à la nature !  Photo : Sabine Serrad

House in harmony with nature
It is in the Lyon countryside that interior designer Marion Lanoë has redesigned the layout and decoration of this recent family home, focusing on custom-made furniture and using wood and colour. Thanks to these new choices, the house has become warmer and in harmony with nature ! Photo: Sabine Serrad

Continue reading

La rénovation d’un appartement à la nouvelle distribution

, Leave a comment

Cet appartement espagnol après une rénovation intégrale, a désormais une distribution fonctionnelle et une décoration colorée qui mêle les pièces modernes à celles anciennes, grâce au travail de la designer d’intérieur Maria Mezquita Uruñuela, dont l’objectif est de réaliser des lieux qui reflètent la personnalité de leurs propriétaires. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of an apartment with new layout
This Spanish apartment, after a complete renovation, now has a functional layout and a colourful decoration that combines modern and older furniture, thanks to the work of interior designer Maria Mezquita Uruñuela, whose objective is to create spaces that reflect the personality of their owners. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Rénovation intégrale d’un studio pour créer un deux-pièces

, , , 1 Comment

La rénovation de ce studio de 38 m2 par la designer d’intérieur , a permis de le transformer en deux-pièces avec la création d’une petite chambre d’une part et d’un salon avec cuisine ouverte d’autre part. Situé dans la région parisienne, il est destiné à la location saisonnière.

Complete renovation of a studio to make it a one-bedroom apartment
The renovation of this 38 m2 studio by interior designer Karine Tavard, has made it possible to transform it into a one-bedroom apartment with the creation of a small bedroom on the one hand and a living room with an open kitchen on the other. Located in the Paris region, it is intended for seasonal rental.

Continue reading

Un appartement sous les toits à la décoration épurée

, , , 2 Comments

Emménager dans cet appartement sous les toits était un vrai choix pour ses propriétaires, , qui habitent en Bavière. Choisir une décoration épurée également. Leur approche est minimaliste, se contentant de ce qui est nécessaire pour vivre confortablement, tout en conservant certaines pièces anciennes provenant de la famille auxquelles ils tiennent. Styliste : Emily Henson ; Photo : Lina Ikse

Continue reading

Du minimalisme à la décoration chaleureuse

, 4 Comments

Marta, la propriétaire, de cette maison espagnole explique que la décoration s’est faite peu à peu. Au début, elle et son mari ont opté pour un style plutôt froid et très minimaliste, mais ils ont fait appel ensuite aux conseils des architectes d’intérieur Marta Carreras et Mireia Casadevall pour que leur décoration devienne chaleureuse. Photo : Pepa Oromi

From minimalism to warm decoration
Marta, the owner of this Spanish house, explains that the decoration was done little by little. At first, she and her husband opted for a rather cold and very minimalist style, but then sought the advice of interior designers Marta Carreras and Mireia Casadevall to make their decorations more welcoming. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like