Design suédois en quelques photos #5

, , , Leave a comment

Quelques photos d’appartements et de maisons présentées par les diverses agences immobilières suédoises, et si vous voulez voir la suite, il vous suffit de cliquer sur le lien orange sous les photos qui vous plaisent ! Bonnes visites !

Swedish design in a few photos #5

Some pictures of apartments and houses presented by various Swedish real estate agencies, and if you want to see the rest, just click on the orange link under the pictures you like! Have a good time!

Continue reading

Maisons du Monde, collection automne 2018

, , , 1 Comment

Dans certaines régions les premiers frimas sont là, c’est l’occasion pour de nous présenter ses différentes collections pour l’automne 2018 (un peu pour l’hiver également). Elles sont au nombre de cinq, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. A vous de trouver celle qui vous convient le mieux !

Maisons du Monde collection autumn 2018
In some countries the first frosts are here, it is the opportunity for Maisons du Monde to present us its different collections for autumn 2018 (some for winter as well). There are five of them, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. It’s up to you to find the one that suits you best!

Continue reading

Une maison ode à la nature

, , , 4 Comments

C’est dans la campagne lyonnaise que l’architecte d’intérieur a repensé l’ aménagement et la décoration de cette maison familiale récente, en axant sa réflexion sur le mobilier sur mesure, et en utilisant le bois et  la couleur. Grâce à ces nouveaux choix, la maison est devenue chaleureuse et une véritable  ode à la nature !  Photo : Sabine Serrad

House in harmony with nature
It is in the Lyon countryside that interior designer Marion Lanoë has redesigned the layout and decoration of this recent family home, focusing on custom-made furniture and using wood and colour. Thanks to these new choices, the house has become warmer and in harmony with nature ! Photo: Sabine Serrad

Continue reading

La rénovation d’un appartement à la nouvelle distribution

, Leave a comment

Cet appartement espagnol après une rénovation intégrale, a désormais une distribution fonctionnelle et une décoration colorée qui mêle les pièces modernes à celles anciennes, grâce au travail de la designer d’intérieur Maria Mezquita Uruñuela, dont l’objectif est de réaliser des lieux qui reflètent la personnalité de leurs propriétaires. Photo : Miriam Yeleq

Renovation of an apartment with new layout
This Spanish apartment, after a complete renovation, now has a functional layout and a colourful decoration that combines modern and older furniture, thanks to the work of interior designer Maria Mezquita Uruñuela, whose objective is to create spaces that reflect the personality of their owners. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Rénovation intégrale d’un studio pour créer un deux-pièces

, , , 1 Comment

La rénovation de ce studio de 38 m2 par la designer d’intérieur , a permis de le transformer en deux-pièces avec la création d’une petite chambre d’une part et d’un salon avec cuisine ouverte d’autre part. Situé dans la région parisienne, il est destiné à la location saisonnière.

Complete renovation of a studio to make it a one-bedroom apartment
The renovation of this 38 m2 studio by interior designer Karine Tavard, has made it possible to transform it into a one-bedroom apartment with the creation of a small bedroom on the one hand and a living room with an open kitchen on the other. Located in the Paris region, it is intended for seasonal rental.

Continue reading

Un appartement sous les toits à la décoration épurée

, , , 2 Comments

Emménager dans cet appartement sous les toits était un vrai choix pour ses propriétaires, , qui habitent en Bavière. Choisir une décoration épurée également. Leur approche est minimaliste, se contentant de ce qui est nécessaire pour vivre confortablement, tout en conservant certaines pièces anciennes provenant de la famille auxquelles ils tiennent. Styliste : Emily Henson ; Photo : Lina Ikse

Continue reading

Du minimalisme à la décoration chaleureuse

, 4 Comments

Marta, la propriétaire, de cette maison espagnole explique que la décoration s’est faite peu à peu. Au début, elle et son mari ont opté pour un style plutôt froid et très minimaliste, mais ils ont fait appel ensuite aux conseils des architectes d’intérieur Marta Carreras et Mireia Casadevall pour que leur décoration devienne chaleureuse. Photo : Pepa Oromi

From minimalism to warm decoration
Marta, the owner of this Spanish house, explains that the decoration was done little by little. At first, she and her husband opted for a rather cold and very minimalist style, but then sought the advice of interior designers Marta Carreras and Mireia Casadevall to make their decorations more welcoming. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Une maison grecque dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est sur l’île mythique de Syros, la principale des Cyclades que le studio d’architecture a construit cette maison aux épais murs de pierre,  avec ses patios et sa piscine surplombant la mer Égée, Photo : Eugeni Pons

Greek house in the Cyclades
It is on the mythical island of Syros, the main one of the Cyclades, that the architecture studio Block722 built this house with thick stone walls, with its patios and swimming pool overlooking the Aegean Sea, Photo: Eugeni Pons

Continue reading

La rénovation d’une maison traditionnelle près de Paris

, , Leave a comment

Cette maison ancienne de la banlieue sud de Paris, présentée par , ne faisait que 83m². Une extension contemporaine, et une rénovation totale ont porté sa surface à 244m². Elle a conservé de sa vie passée de beaux éléments comme des carreaux de ciment d’origine, mais a su se moderniser avec de grands espaces à la décoration contemporaine.

Renovation of an traditional house near Paris
This old house in the southern suburbs of Paris, presented by Espaces Atypiques, was only 83m². A contemporary extension and a total renovation have increased its surface area to 244m². It has preserved beautiful elements from its past life such as original cement tiles, but has been able to modernize itself with large spaces with contemporary decoration.

Continue reading

La rénovation d’un appartement sur trois niveaux

, , , , 1 Comment

Cet immense appartement de 250m², s’articule sur trois niveaux. Situé à Caen, il a fait l’objet d’une lourde rénovation assurée par , un architecte d’intérieur de la région normande. Les coloris profonds, les belles pièces iconique du design se partagent les espaces, et donnent à ce lieu une personnalité unique.

Renovation of an apartment on three levels
This huge apartment of 250m², is articulated on three levels. Located in Caen, it has undergone a major renovation by Jean-Benoit Larcher, an interior architect from the Normandy region. The deep colours, the beautiful iconic pieces of design share the spaces, and give this place a unique personality.

Continue reading