La rénovation d’un appartement parisien dans le Marais

, , , 4 Comments

C’est l’architecte d’intérieur bien connue qui a pris en charge la rénovation de cet appartement au cœur du quartier typique et animé du Marais, à Paris. Les tomettes d’origine et la hotte à l’ancienne dans la cuisine, donnent à cet appartement des airs de maison de campagne lumineuse en pleine ville. Photo : Hervé Goluza

Renovation of a Parisian apartment in the Marais
The well-known interior designer Camille Hermand took charge of the renovation of this apartment in the heart of the typical and lively district of Le Marais, in Paris. The original floor tiles and the old-fashioned hood in the kitchen give this apartment the air of a bright country house in the heart of the city. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

L’art d’animer les murs

, , 1 Comment

Il existe de nombreuses façons de donner vie à ses murs, grâce à  la décoration. nous prouve en quelques photos, que l’on peut mettre sur ses murs non seulement de classiques cadres avec un accrochage bien étudié, mais aussi des objets inhabituels en combinaison avec de beaux murs sombres.   Photo : Dennis Brandsma | Styling Fietje Bruijn

The art of bringing walls to life
There are many ways to bring your walls to life through decoration. Wt Wonen proves in a few photos that we can put on his walls not only classic frames with a well studied hanging, but also more unusual objects in combination with beautiful dark walls. Photo: Dennis Brandsma | Styling Fietje Bruijn

Continue reading

La combinaison gagnante dans une décoration suédoise

, , 5 Comments

Bois, blanc, plantes vertes, voici tous les basiques de la décoration scandinave réunis dans cet appartement suédois. Il n’est pas besoin d’avoir recours à du mobilier haut de gamme, ou des décorations coûteuses pour obtenir un endroit où il fait bon vivre. De simples meubles trouvés dans la grande distribution, de la récup, et surtout beaucoup de lumière peuvent faire la différence. Ici, le détail « qui tue », est sans aucun doute le doublage de la porte d’entrée moche, avec d’anciennes portes en bois patiné. Belle idée, non?

Winning combination in a Swedish interior design
Wood, white, green plants, these are all the basics of Scandinavian interior design in this Swedish apartment. There is no need to use high-end furniture, or expensive decorations to get a great place to live. Simple furniture found in retails, recycling, and above all a lot of light can make a difference. Here, the « wow » detail is undoubtedly the insulation of the ugly front door, with old patinated wooden doors. Nice idea, isn’t it?

Continue reading

Un canapé velours bleu nuit dans un appartement parisien

, , 18 Comments

Dans cet appartement parisien de 75m², c’est le velours qui tient la vedette, grâce au sublime canapé bleu nuit du salon. La designer d’intérieur a rénové cet appartement typiquement haussmannien pour son propriétaire résident à l’étranger, qui souhaitait posséder un pied-à-terre dans le centre de la capitale française. Le principal défi a été d’intégrer une salle de bain dans ce qui était autrefois un bureau. La décoration masculine et contemporaine se marie parfaitement aux beaux volumes anciens.

Dark blue velvet sofa in a Parisian apartment
In this 75m² Parisian apartment, the velvet is the star attraction, thanks to the sublime dark blue sofa in the living room. Interior designer Maureen Karsenty renovated this typically Haussmann-style apartment for its owner living abroad, who wanted to own a pied-à-terre in the centre of the French capital. The main challenge was to integrate a bathroom into what was once an office. The masculine and contemporary decoration blends perfectly with the beautiful old volumes.

Continue reading

La casa Picasso, une maison aux couleurs du peintre

, , , , 1 Comment

J’ai déjà eu l’occasion de vous présenter dans le blog cette maison, à la location sur le site et rénovée avec l’aide des designers de M-Arte. Je ne résiste toutefois pas à l’envie de vous présenter une nouvelle série de photos de cet endroit situé dans la même rue où vécu le célèbre peintre Pablo Picasso à Madrid, et dont les coloris sont inspirés par son oeuvre prolifique. Photo : Miriam Yeleq

Casa Picasso, a house in the painter’s colours
I have already had the opportunity to present you in the blog this house, for rent on The Sibarist website and renovated with the help of M-Arte’s designers. However, I cannot resist to show you a new series of photos of this place located in the same street where the famous painter Pablo Picasso lived in Madrid, and whose colours are inspired by his prolific work. Photo: Miriam Yeleq

 

Continue reading

Une maison familiale non conventionelle à Dulwich

, , , , 1 Comment

Tactile House est une maison familiale sur deux niveaux, à Dulwich, dans le Grand Londres en Grande-Bretagne achevée en juin 2017 par les architectes de . Les espaces du rez-de-chaussée sont partagés entre un salon classique et une salle à manger/cuisine, et une surface dévolue aux jeux pour les enfants. Thomas and Spiers Architects est un studio d’architecture qui se concentre essentiellement sur l’habitat résidentiel, la conception de bâtiments durables, la conservation des bâtiments et les projets communautaires. En travaillant en étroite collaboration avec les propriétaires, ils ont fait de ce lieu, une belle maison familiale, non conventionnelle et chaleureuse. Photo : James Whitaker , Billy Bolton, Emily Seymour-Taylor.

Unconventional family home in Dulwich
Tactile House is a two-storey family home in Dulwich, Greater London, Great Britain, completed in June 2017 by Thomas & Spiers architects. The ground floor spaces are divided between a classic living room and a dining room/kitchen, and a play area for children. Thomas and Spiers Architects is an architectural studio that focuses primarily on residential housing, sustainable building design, building conservation and community projects. By working closely with the owners, they have made this place a beautiful, unconventional and warm family home. Photo: James Whitaker, Billy Bolton, Emily Seymour-Taylor.

 

Continue reading

Une chambre caffè latte

, , , 2 Comments

L’automne nous invite à la douceur dans cet appartement suédois, où la chambre couleur caffè latte, nous enveloppe dans une tonalité bienveillante.  Ce  coloris ni trop sombre, ni trop clair,  fait un beau contraste avec le gris du salon, les meubles noirs, et s’associe à merveille à la blondeur d’un parquet brut.

Caffè latte bedroom
Autumn invites us to the sweetness of this Swedish apartment, where the caffè latte colored bedroom envelops us in this benevolent colour. This tone, neither too dark nor too light, contrasts beautifully with the grey of the living room, the black furniture, and blends perfectly with the blonde of a raw parquet floor.

Continue reading

La restauration d’une ancienne « carriage house »

, , , , 5 Comments

Cette ancienne « carriage house », c’est à dire l’endroit qui servait à ranger les voitures pour les attelages, se trouve à Charleston en Caroline du Sud. C’est le studio qui a réalisé son design intérieur, en collaboration avec deux propriétaires passionnés, Jim et Chris Sloggatt, une équipe formée d’un père et fils qui a ont acheté et personnellement rénové le projet. Il faut aussi souligner le travail artisanal de l’ébéniste Clay Richardson qui a construit d’élégants panneaux cannés et recouvert toutes les surfaces verticales de planches en cyprès. Photo : Matthew Williams

Restoration of an old carriage house
This former carriage house, the place where horse-drawn carriages where stored, is located in Charleston, South Carolina. Workstead Studio developed its interior design, in collaboration with two passionate owners, Jim and Chris Sloggatt, a team of a father and son who purchased and personally renovated the project. It is also worth mentioning the craftsmanship of cabinetmaker Clay Richardson, who built elegant cane panels and covered all vertical surfaces with cypress boards. Photo: Matthew Williams

 

Continue reading

Un appartement pour vivre et travailler en Pologne

, , 5 Comments

Radek et son compagnon Lukas, habitent en Pologne dans cet appartement de 85 M² qu’ils ont complètement rénové, pour y vivre bien entendu, mais également pour travailler, en ce qui concerne Radek qui est artiste. Leur style est fait d’un mélange subtil entre design et traditionnel, dans ce lieu datant du 19e siècle. Styliste  : Carl Braganza. Photo : Benjamin Edwards

An apartment to live and work in Poland
Radek and his partner Lukas, live in Poland in this 85 M² apartment which they have completely renovated, to live there of course, but also to work, for Radek who is an artist. Their style is made of a subtle blend of design and tradition, in this 19th century place. Stylist: Carl Braganza. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

La rénovation d’un appartement au coeur de Milan

, , , 1 Comment

Au cœur de ce qui est devenu l’un des quartiers de la mode et du design milanais, l’intérieur de cet appartement des années 1970 a été rénové et transformé grâce au  qui a redistribué l’espace d’une façon rationnelle et en a fait un espace contemporain lumineux et familial.  Photo :  Cristina Fiorentini

Renovation of an apartment in the heart of Milan
In the heart of what has become one of Milan’s fashion and design districts, the interior of this 1970s apartment has been renovated and transformed thanks to Studio Costa Zanibelli Associati, which has designed a new layout for the space in a rational way and turned it into a bright and contemporary family space. Photo: Cristina Fiorentini

Continue reading