Passer une journée Hygge dans son appartement

, , , 2 Comments

Le froid et l’actualité nous incitent à nous calfeutrer à la maison. Passer une journée à la façon des Scandinaves, avec pour commencer, paresser dans un lit moelleux, et puis boire un thé (Russian Earl Grey for me please…), faire de la musique, et préparer une soirée entre amis. Et n’oubliez pas les bougies !

Spend a Hygge day in your apartment
Coldness and the news make us want to caulk at home. Spend a Hygge day like the Scandinavians, with to start with, lazing in a soft bed, and then drink a tea (Russian Earl Grey for me please…), play music, and prepare an evening with friends. And don’t forget the candles!

Continue reading

Un appartement parisien haussmannien aux accents scandinaves

, , , 1 Comment

On connaît bien la marque , spécialisée dans les housses de canapé pour Ikea. Lisbeth Johnson Toivonen, chef de produit et directrice de la création, aidée de son équipe de designers a investi un appartement parisien situé dans le quartier du Marais, et a combiné les accents scandinaves avec le classique chic d’un appartement haussmannien.

Parisian Haussmann apartment with Scandinavian accents
We all are familiar with  Bemz brand, which is specialized in sofa covers for Ikea. Lisbeth Johnson Toivonen, product manager and creative director, with the help of her team of designers, has invested in a Parisian apartment located in the Marais district, and has combined Scandinavian accents with the chic classic style of a Haussmann apartment.

Continue reading

Une maison contemporaine et colorée à Long Island

, , , , , 1 Comment

C’est à Montauk sur l’île de Long Island, sur la côte est des USA, que cette maison contemporaine a vu le jour. Ses lignes pures et blanches à l’extérieur, se parent d’une décoration intérieure colorée, afin d’éviter la froideur que l’on retrouve parfois dans ce genre de bâtisse au design cubique. Photo : Matthew Williams;  Styling : Alexa Hotz

Contemporary and colourful house on Long Island
It is in Montauk on Long Island, on the east coast of the USA, that this contemporary house was created. Its pure and white lines on the outside are adorned with a colourful interior decoration, in order to avoid the coldness that is sometimes found in this type of building with a cubic design. Photo: Matthew Williams; Styling: Alexa Hotz

Continue reading

L’appartement d’un jeune couple à Taïwan par Hao Design

, , 1 Comment

Les propriétaires de cet appartement situé à Taïwan,  un jeune couple avec deux enfants. ont souhaité faire de ce lieu l’endroit idéal pour les activités parents-enfants. Ils ont confié à le soin de réaliser leur projet, grâce à la modification de l’agencement d’origine et la mise en valeur de la lumière et de la circulation.

Young couple’s apartment in Taiwan by Hao Design
The owners of this apartment located in Taiwan, a young couple with two children, wanted to make this place the ideal place for parent-child activities. They entrusted Hao Design with the task of carrying out their project, thanks to the modification of the original layout and the enhancement of light and traffic.

Continue reading

Rénovation d’une maison en pierres à Bordeaux

, , , 2 Comments

Située dans le célèbre quartier des négociants en vin à Bordeaux, celui des Chartrons, cette belle maison ancienne en pierre de 175m2 présentée par ,  a été entièrement  rénovée par un architecte. Sa terrasse vitrée et protégée est un de ses atouts, ainsi qu ela proximité des quais de la Garonne, un lieu de promenade prisé des Bordelais.

Renovation of a stone house in Bordeaux
Located in the famous Bordeaux wine merchants’ district, the Chartrons, this beautiful old stone house of 175m2 presented by Espaces Atypiques, has been completely renovated by an architect. Its glazed and protected terrace is one of its assets, as well as its proximity to the banks of the Garonne, a popular walking area for Bordeaux residents.

Continue reading

Un loft à São Paulo en briques de récupération

, , , , 1 Comment

L’architecte brésilien   a créé ce loft avec 8000 briques de récupération, provenant de l’ancienne maison présente sur le terrain où il a été construit.  Il souhaite disposer pour lui-même lors de ses séjours à São Paulo , d’un endroit où recevoir amis et famille et le loue le reste du temps. Photo : Alessandro Guiramães

Loft in São Paulo made of recycled bricks
Brazilian architect Fábio Marins created this loft with 8000 recycled bricks from the old house on the plot of land where it was built. During his stays in São Paulo, he wants to have a place for himself to receive friends and family and rents it out the rest of the time. Photo: Alessandro Guiramães

Continue reading

Décoration neutre pour un appartement en Argentine

, , , 2 Comments

Sheila, designer créatrice de , s’est installée dans un appartement d’un joli quartier de Buenos Aires en Argentine, et l’a meublé dans les tons neutres et avec la décoration simple qu’elle affectionne. Photo : Daniel Karp

Neutral decoration for an apartment in Argentina
Sheila, creative designer of Paprika Studio, has moved into an apartment in a beautiful neighborhood of Buenos Aires, Argentina, and has furnished it in neutral tones and with the simple decoration she loves. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison au bord du lac d’Austin

, , 1 Comment

C’est au bord du lac d’Austin que les acteurs nord-américains Jensen et Danneel Ackles ont fait construire par des artisans locaux, leur maison familiale. Pleine de couleurs, de mobilier chiné, c’est une maison chaleureuse et décontractée que nous découvrons sur cet emplacement de rêve. Photo : Douglas Friedman

House on the shores of the Austin lake
It is on the shores of the Austin lake  that North American actors Jensen and Danneel Ackles had their family home built by local craftsmen. Full of colours and antique furniture, this is a warm and relaxed house that we discover on this dream location. Photo: Douglas Friedman

Continue reading

Tons naturels et simples dans un appartement espagnol

, 1 Comment

Dans cet appartement espagnol, les tons naturels et les matériaux simples, alliés à la luminosité, donnent  une atmosphère calme à la décoration de , qui vit avec là avec sa famille .

Natural and simple tones in a Spanish apartment
In this Spanish apartment, the natural tones and simple materials, combined with the brightness, give a calm atmosphere to the decoration of Lucía García, who lives with her family there.

Continue reading

L’appartement idéal pour une jeune famille

, , , 1 Comment

Ca pourrait être l’appartement idéal pour une jeune famille, tel qu’on le conçoit : surface moyenne mais suffisante, plan bien étudié, couleurs douces, design économique mais pas cheap, une verrière pour donner du caractère et de la modernité. Voila comment aménager un espace parfait sans investissement lourd.

Ideal apartment for a young family
It could be the ideal apartment for a young family, as we understand it: medium but sufficient surface, well studied plan, soft colors, economical but not cheap design, a glazed partition to give character and modernity. This is how to create a perfect space without heavy investment.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like