Une maison au bord du lac d’Austin

, , 1 Comment

C’est au bord du lac d’Austin que les acteurs nord-américains Jensen et Danneel Ackles ont fait construire par des artisans locaux, leur maison familiale. Pleine de couleurs, de mobilier chiné, c’est une maison chaleureuse et décontractée que nous découvrons sur cet emplacement de rêve. Photo : Douglas Friedman

House on the shores of the Austin lake
It is on the shores of the Austin lake  that North American actors Jensen and Danneel Ackles had their family home built by local craftsmen. Full of colours and antique furniture, this is a warm and relaxed house that we discover on this dream location. Photo: Douglas Friedman

Continue reading

Tons naturels et simples dans un appartement espagnol

, 1 Comment

Dans cet appartement espagnol, les tons naturels et les matériaux simples, alliés à la luminosité, donnent  une atmosphère calme à la décoration de , qui vit avec là avec sa famille .

Natural and simple tones in a Spanish apartment
In this Spanish apartment, the natural tones and simple materials, combined with the brightness, give a calm atmosphere to the decoration of Lucía García, who lives with her family there.

Continue reading

L’appartement idéal pour une jeune famille

, , , 1 Comment

Ca pourrait être l’appartement idéal pour une jeune famille, tel qu’on le conçoit : surface moyenne mais suffisante, plan bien étudié, couleurs douces, design économique mais pas cheap, une verrière pour donner du caractère et de la modernité. Voila comment aménager un espace parfait sans investissement lourd.

Ideal apartment for a young family
It could be the ideal apartment for a young family, as we understand it: medium but sufficient surface, well studied plan, soft colors, economical but not cheap design, a glazed partition to give character and modernity. This is how to create a perfect space without heavy investment.

Continue reading

De cet ancien hôtel on a fait une maison pleine de charme

, , 1 Comment

Rien ne reste du passé de ce petit hôtel du Pays Basque transformé par ses nouveaux propriétaires en une maison familiale,  élégante, pratique, spacieuse, lumineuse et pleine de couleurs. Sa spectaculaire rénovation a été coordonnée par Begoña Susaeta de qui n’a rien conservé de l’existant excepté l’escalier en chêne.

This old hotel has been converted into a charming house
Nothing remains from the past of this small hotel in the Basque Country transformed by its new owners into a family home, elegant, practical, spacious, bright and full of colour. Its spectacular renovation was coordinated by Begoña Susaeta of Sube Interiorismo, who has preserved nothing of the existing structure except the oak staircase.

Continue reading

Un lieu atypique vêtu de rose à Paris

, , , , , , 3 Comments

L’ à Paris est un exemple de ce que l’on fait de mieux en matière de rénovation, et de décoration à Paris. Avec son design à la fois contemporain et vintage en style Art Déco, il joue sur la nostalgie, grâce au talents combinés des designers de  intérieur. Benedicte Pierens et Raphaëlle Levet. L’atmosphère très douce qui se dégage de ce lieu atypique situé dans le 17ème arrondissement près des Ternes, est accentuée par l’emploi du rose, qui ici, ne fait ni trop mièvre, ni trop féminin. Photo : Hervé Goluza

Atypical place dressed in pink in Paris
Hotel Doisy in Paris is an example of the best in renovation and decoration in Paris. With its contemporary and vintage design in Art Deco style, it plays on nostalgia, thanks to the combined talents of BR interior design pair of designers. Benedicte Pierens and Raphaëlle Levet. The very soft atmosphere that emerges from this atypical place located in the 17th arrondissement near Les Ternes, is accentuated by the use of pink, which here is neither too cute nor too feminine. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

Une maison familiale moderne dans le Vermont

, , , 3 Comments

C’est dans le Vermont que a réalisé cette maison à la façade classique de la région, comme une ferme bardée de blanc. A l’intérieur la décoration est contemporaine et pleine d’un équilibre coloré et accueillant. Les larges verrières qui ont été choisies comme fenêtres, permettent à la lumière d’entrer à flot.

Modern family home in Vermont
Joan Eaton Architects built this house in Vermont, with its classic regional facade, like a farmhouse clad in white. Inside the decoration is contemporary and full of a colourful and welcoming balance. The large iron windows that have been chosen allow light to flow in.

Continue reading

Une maison texane modernisée

, , 7 Comments

Une ennuyeuse maison des années 90. « C’est ainsi que , une designer d’intérieur de Dallas, décrit l’état de sa maison familiale lorsqu’elle l’a achetée il y a trois ans. Construite en 1991 à Frisco, cette maison texane n’avait pas vraiment beaucoup d’atouts. Kim et son mari Andrew ont relevé le défi de la transformer en un endroit parfait et familial. La décoration est résolument moderne et l’accent est mis sur la convivialité dans tous les espaces. Photo : Mia Blessinger.

Modernized Texas house
A boring house from the 90s. « That’s how Kim Telfer, a Dallas interior designer, describes the state of her family home when she bought it three years ago. Built in 1991 in Frisco, this Texas house did not really have many assets. Kim and her husband Andrew took up the challenge of transforming it into a perfect, family-friendly place. The decoration is resolutely modern and the emphasis is on conviviality in all spaces. Photo: Mia Blessinger.

Continue reading

Une maison sereine à Barcelone

, 1 Comment

En seulement deux semaines, la designer d’intérieur Marta Tobella a revu totalement la décoration de cette maison à Barcelone, pour lui donner une atmosphère sereine, pour Pilar et José qui devait quietter d’urgence leur ancienne maison.  Photo : Fernando Bedon

Serene home in Barcelona
In just two weeks, interior designer Marta Tobella completely redesigned the decoration of this house in Barcelona, to give it a serene atmosphere, for Pilar and José who urgently needed to quietter their old house. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Un loft authentique à Soho

, , , 2 Comments

Le cabinet de design intérieur a pris en charge la rénovation d’un loft authentique situé dans un ancien bâtiment industriel du quartier de Soho à New-York. Les matériaux comme le bois, le cuir et l’acier noir mettent en valeur les volumes et éléments d’origine de cet espace aux couleurs sobres, parfois naturelles, parfois sombres.

Authentic loft in Soho
Becky Shea, an interior design firm, has taken charge of the renovation of an authentic loft located in a former industrial building in the Soho district of New York City. Materials such as wood, leather and black steel highlight the volumes and original elements of this space with its sober, sometimes natural, sometimes dark colours.

Continue reading

Slow life et vue sur la mer à Ibiza

, , , Leave a comment

Situé sur une falaise entourée d’une forêt et avec une vue privilégiée sur l’îlot d’Es Vedrá, le est un paradis au nord d’Ibiza, qui allie slow life et luxe hôtelier. Un lieu où tradition et design vont de pair avec la pierre blanche, dans les 33 suites que compte l’endroit.

Slow life and sea view in Ibiza
Located on a cliff surrounded by a forest and with a privileged view of the islet of Es Vedrá, 7 Pines resort is a paradise in the northen part of Ibiza, which combines slow life and luxury hotel-keeping. A place where tradition and design go hand in hand with white stone, in the 33 suites that are in the place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like