Une vieux mas à Sarrians

, , 4 Comments

Sarrians, village vauclusien, se niche au cœur des plaines du Comtat Venaissin, c’est là qu’un couple a transformé une vieille maison typique de cette région du sud.  Ce sont les couleurs chaleureuses qui vous accueillent dès le porche franchi. Photos : Christophe Rouffio.

An old farmhouse in Sarrians

Sarrians, Vauclusian village, is nestled in the heart of the plains of Vaison in Vaucluse.  This is there that a couple has renovated this old house typical of this southern region. These are warm colors that greet you at the porch. Photos: Christophe Rouffio.

Continue reading

Dans les Landes

, , 4 Comments

Dans le sud-ouest de la France, cette maison en osmose avec la nature environnante est un merveilleux refuge à deux pas de l’Océan et des kilomètres de plage d’Hossegor. Photos : Stephen Clément

 

In the French Landes

In south-west of France, this house in harmony with the surrounding nature is a beautiful retreat just steps from the ocean and miles of beach of the city of Hossegor.Photos: Stephen Clement

A Hossegor, une maison en osmose avec la nature, avec un mélange de zen japonais, de rigueur flamande et d’esprit californien.
Stylisme : Isabelle CHABEUR

Continue reading

Une maison blanche à Santorin

, , , 10 Comments

De cette maison grecque restaurée, le propriétaire architecte, Yannis, dit «  »La villa est unique par son emplacement, la restauration architecturale et incarne mon idée de la création d’espace respectant l’architecture traditionnelle tout en restant simple et honnête en termes des  matériaux utilisés. La villa est une expérience spatiale complexe qui réunit les invités tout en vivant dans un chais du XVème siècle reconstitué ”

 

A white house in Santorin

Talking about this restored Greek house, the architect and owner, Yannis, says “The villa is unique in its location, architectural restoration and embodies my view on creating spaces that respect the traditional architecture while being simple and honest in terms of their materials. The villa is a complex spatial experience that brings guests together while living in a restored wine factory of the 15th century.”

 

Continue reading

Dans un ancien moulin à huile

, , 3 Comments

Situé à Algaida, au cœur de Majorque, cet ancien moulin à huile avait été laissé à l’abandon. Son nouveau  propriétaire a été fasciné par les possibilités qu’il offrait, parce qu’il avait conservé suffisamment d’éléments qui lui donnait une identité claire. Le mobilier combine les lignes épurées au style industriel vintage.  Tout se combine dans une palette apaisante de couleurs de terre, de pierre, de fer et de bois.

A former oil mill
Located in Algaida, in the heart of Mallorca, this old oil mill was abandoned. Its new owner was fascinated by the possibilities it offered, because he had retained enough elements which gave it a clear identity. The furniture combines the clean lines and the vintage industrial style. Everything is combined in a soothing palette of earth tones, stone, iron and wood.

Continue reading

Une maison de ville à Londres

, Leave a comment

Cette maison en bande de style victorien est composée au rez de chaussée d’une cuisine avec coin repas regardant le jardin, et le salon se trouve à l’étage. Sa décoration est éclectique, mélangeant meubles de famille, et trouvailles dans les brocantes et les marchés aux puces.

A townhouse in London

This end-of-terrace Victorian house is composed on the lower-ground floor of an open-plan kitchen-diner looking the garden, and the living room is located on the upper-ground floor . Its decor is eclectic, mixing family heritage, and finds in flea markets.

 

Continue reading

Une maison ouverte sur la mer

, , 2 Comments

Face à la mer sur la Costa del Sol, c’est l’esprit bohème des années soixante dix qui a dicté la conception et la construction de cette maison proche de Malaga. Le bruit réconfortant des vagues et la vue sur la mer donnent la paix de l’esprit aux propriétaires de cette maison de vacances idyllique qui s’ouvre sur l’horizon.

A house open on the sea
Facing the sea on the Costa del Sol, this is the bohemian spirit of the seventies which dictated the design and the construction of this house near Malaga.  The comforting sound of waves and the sea views give peace of mind to owners of this idyllic holiday home which opens on the horizon.

 

 

Continue reading

Une maison pour une famille

, 8 Comments

La première fois que les propriétaires ont visité cette maison, ils n’ont rien ressenti…il faisait très gris ce jour là, et ils la trouvaient plutôt déprimante. Toutefois 3 mois tard, le soleil était revenu et quand ils l’ont visité de nouveau, ils en sont ressortis enthousiasmés. Le jardin leur semblait parfait et avec un effort de rénovation pour fluidifier la circulation en abattant des cloisons, elle deviendrait la résidence idéale pour abriter leur famille.

A home for a family
The first time the owners visited this house, they didn’t feel anything… it was very gray that day, and they found it rather depressing. However, 3 months later, the sun had returned and when they visited it again, they came out enthusiastic. The garden seemed to them to be perfect and with the effort of renovating it to facilitate traffic flow  by breaking down partitions, it would become the ideal residence to shelter their family.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like