Une maison nord-américaine en couleurs douces

, , , , 3 Comments

La décoration nord-américaine ne correspond pas toujours à nos goûts européens. Nous la trouvons parfois clinquante, et peu adaptée à notre mode de vie, assez décontracté. Ici pourtant, dans cette maison de Santa Barbara, on aime la douceur des tons pastel, et la simplicité raffinée choisie par la designer d’intérieur .

A North American home in soft colors
North American decoration does not always correspond to our European tastes. We sometimes find it glitzy, and not adapted to our way of life, rather casual. Here however, in this house in Santa Barbara, we like the softness of the pastel tones, and the refined simplicity chosen by the interior designer Taylor Anne.

Continue reading

Un appartement avec un supplément chambre

, , , 2 Comments

La designer Margarita Repina, du studio , a travaillé à la décoration d’un appartement pour une jeune famille dans le « Tatyanin Park » à Moscou. L’appartement auparavant un  deux pièces de 77 m² devait devenir un appartement de trois pièces, de sorte que la petite fille de 3 ans ait sa propre chambre.   En conséquence, la designer a créé une pièce unique cuisine et espace de vie, et deux chambres séparées. Photo : Anton Likhtarovich

An apartment with extra bedroom
Designer Margarita Repina, from OM DESIGN studio, worked on the decoration of an apartment for a young family in Tatyanin Park in Moscow. Previously a one-bedroom, the 77 m²apartment had to become a two-bedroom apartment, so that the three-year-old girl would have her own bedroom. As a result, the designer has created a unique kitchen and living space, and two separate bedrooms. Photo: Anton Likhtarovich

 

Continue reading

Un appartement italien au design vintage et coloré

, , , 1 Comment

C’est en Italie que la designer d’intérieur a réalisé la décoration de cet appartement sous le signe du bleu. Le mobilier vintage est mis en valeur par l’exploitation idéale de l’espace, et les touches de couleurs qui ajoutent de la personnalité à ce lieu. Photo: Giandomenico Frassi

A vintage and colorful design for an Italian apartment
In Italy, interior designer Vanessa Pisk decorated the apartment in blue. Vintage furniture is enhanced by the ideal use of space, and the touches of colour that add personality to this place. Photo: Giandomenico Frassi

Continue reading

Une maison de ville à Rotterdam

, , , 2 Comments

Comme souvent on trouve aux Pays-Bas des maisons anciennes, hautes et étroites, permettant de s’installer sur ieurs niveaux. C’est à Rotterdam que cette jolie maison en briques construite en 1907 a été rénovée pour proposer de véritables espaces familiaux.

A town house in Rotterdam
As is often the case in the Netherlands, there are old, tall and narrow houses where it’s possible to move in on several levels. It’s in Rotterdam that this pretty brick house built in 1907 was renovated to offer real family spaces.

Continue reading

Un appartement design et parisien

, , 2 Comments

C’est près de Paris, à Malakoff que Mon Concept Habitation a rénové cet appartement de 62 m² pour ses nouveaux propriétaires, qui souhaitaient un endroit design et coloré, avec de la personnalité. L’endroit occupé pendant 40 ans par les mêmes occupants nécessitait de lourds travaux. La nouvelle propriétaire des lieux, amoureuse de décoration intérieure avait des idées précises de ce qu’elle désirait et a apporté sa patte aux transformations de ce lieu qui est devenu lumineux et original. Photo : Stéphane Vasco

A design and Parisian apartment
Near Paris, in Malakoff, Mon Concept Habitation renovated this 62 m² apartment for its new owners, who wanted a design and colourful place with personality. The place occupied for 40 years by the same occupants required heavy work. The new owner of the place, in love with interior design, had specific ideas of what she wanted and brought her personality to the transformations of this place which became luminous and original. Photo: Stéphane Vasco


 

Continue reading

Une maison suédoise en couleur

, , , 5 Comments

Si cette maison suédoise à vendre chez  et construite en 1909, fait le tour du web, la raison en est simple : sa façade rose est unique, et semble la faire sortir d’un livre pour enfants, et pour nommer un de ceux préférés par les petits Suédois : Fifi Brindacier.

A colourful Swedish house
If this Swedish house for sale at HusmanHagberg, built in 1909, goes around the web, the reason is simple:  its pink facade is unique, and seems to get out of a children’s book, and to name one of those favorite by little Swedes: Pippi Longstocking.

Continue reading

Un loft vintage dans une ancienne chaudronnerie

, , , 2 Comments

Le terme loft regroupe un ensemble de lieux divers, espaces sous les toits, ou bien encore installés dans d’anciens bâtiments industriels. C’est dans une ancienne chaudronnerie que a rénové ce véritable loft, décoré de façon colorée et vintage par ses propriétaires. Photos : Martin Argyroglo

A vintage loft in an old boiler factory
The term loft refers to a group of different places, spaces under roofs, or even installed in old industrial buildings. Busca Architecture renovated this true loft, decorated in a colourful and vintage manner by its owners, in an old boiler factory. Photos: Martin Argyroglo

Continue reading

La rénovation totale de la maison Jeanne

, , , 3 Comments

C’est près de Toulon, que la maison Jeanne a été prise en charge par l’architecte Julien Hubert de à Marseille, en collaboration avec pour l’ensemble des menuiseries et la métallerie. Ce projet a permis de créer une maison adaptée à son climat, et à la décoration évoquant la vie dans le sud. Photo : Florent Joliot

The total renovation of the Jeanne House
Near Toulon, Jeanne house was taken over by the architect Julien Hubert of VGH Company in Marseille, in collaboration with Apsara for all the joinery and metalwork. This project has created a house adapted to its climate and decoration that evokes life in the south. Photo: Florent Joliot

Continue reading

De la couleur dans un appartement madrilène

, , 2 Comments

Les volumes de cet appartement madrilène typique des années 50 ont suffi à en faire tomber amoureux les jeunes propriétaires. Sachant reconnaître le potentiel de ces 60 m², ils ont entreprit une modernisation des réseaux, et ajouté un plancher blanchi qui met en valeur le mobilier simple et les couleurs vives de la décoration.

Color in a Madrid apartment
The volumes of this typical 50’s apartment in Madrid were enough to make the young owners fall in love with it. Knowing how to recognize the potential of these 60 m², they undertook a modernization of the networks, and added a bleached floor that highlights the simple furniture and bright colors of the decoration.

Continue reading

Un appartement en couleurs joyeuses

, , , 2 Comments

C’est qui a pris en charge la rénovation et la décoration de cet appartement de 65m² situé à Barcelone, et destiné à la location saisonnière. Les couleurs joyeuses et fluo ont envahi l’espace, se mariant parfaitement avec le sol ancien, les miroirs, et le bois clair omniprésent, les miroirs. Photo : Asier Rua

A cheerful and colourful apartment
Miel Arquitectos took over the renovation and decoration of this 65m² apartment located in Barcelona, and intended for seasonal rentals. The cheerful and neon colors invaded the space, blending perfectly with the old floor, mirrors, and the omnipresent light wood. Photo: Asier Rua

 

Continue reading