Une rénovation d’appartement en famille

, , 1 Comment

La designer d’intérieur est la tante des propriétaires de cet appartement espagnol. Redécorer son appartement et avoir une experte sous la main qui vous comprend à 200% et qui est spécialiste de la couleur, c’est un rêve !  Pour Carlota, sa nièce  cela a été un plaisir de faire ce travail en famille. Photo : Felipe Scheffel

A family renovation of an apartment
The interior designer Estrella Salietti is the aunt of the owners of this Spanish apartment. Redecorating your apartment and having an expert who  understands you and who is a colour specialist is a dream! For Carlota, her niece it was a pleasure doing this work with her family. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Un appartement aux fraîches couleurs

, , , , 1 Comment

C’est le studio de design , qui a créé ce projet d’appartement au mobilier épuré et en couleur pastel. Le bleu, le rose, et le vert prennent leur place, sans oublier le jaune pour apporter du soleil à l’intérieur de ce logement familial.

An apartment in fresh colours
It is the design studio IMADE PASTEL, which created this apartment project with pure furniture and pastel color. Blue, pink, and green take their place, without forgetting yellow to bring sunshine inside this family home.

Continue reading

Une rénovation colorée pour une maison du sud

, , , 1 Comment

Avec leurs couleurs préférées – gris, rouge et vert – les architectes d’intérieur ont transformé une vieille maison en un espace vivant et joyeux, malgré des tonalités assez sourdes et un ameublement aux lignes classiques.

A colourful renovation for a southern house
With their favourite colours – grey, red and green – the interior designers Mar and Cristina Barroso have transformed an old house into a lively and cheerful space, despite the rather muted tonalities and the classic lines of the furniture.

Continue reading

Un appartement au design coloré chic

, , , 1 Comment

La designer d’intérieur a osé utiliser la couleur dans toutes les pièces de cet appartement espagnol, un pari réussi qu’on aurait pas forcément choisi. Rose,  bleu pétrole, et vert… et bien sûr blanc dans  le salon font de cet endroit, un lieu coloré mais très chic. Photo : Pere Peris

An apartment with a chic and colourful design
The interior designer Miriam Barrio dared to use colour in all the rooms of this Spanish apartment, a successful bet that we would not have necessarily chosen. Pink, petrol blue, and green… and of course white in the living room make this place colorful but very chic. Photo : Pere Peris

Continue reading

Une maison de campagne de rêve

, , , 1 Comment

Cette , complètement rénovée par une décoratrice d’intérieur, possède tout ce qu’on aime. Des murs de pierres, un jardin bucolique, un intérieur raffiné  et en couleurs, et une situation permettant de découvrir de beaux endroits à quelques kilomètres. Que demander de ?

A dream country house
This country house for rent, completely renovated by an interior designer, has everything we love. Stone walls, a bucolic garden, a refined and colourful interior, and a location where you can discover beautiful places a few kilometres away. What more could you ask for?

Continue reading

Une maison de pêcheur sur la côte ouest

, , , 1 Comment

Cette ancienne maison de pêcheur typique de sa région, est située face à l’océan,  à quelques mètres de la plage. Elle a été entièrement rénovée et réhabilitée par l’agence de décoration (décorateur d’intérieur à Bordeaux) de Karine et Frédéric Aguiard, qui a revu entièrement les espaces et ouvert une large verrière face au large. Le mobilier chiné et les couleurs apportent leur personnalité à cette petite maison de vacances. Photo Pauline Legoff

A fisherman’s house on the west coast
This old typical fisherman’s house is located facing the ocean, a few meters from the beach. It has been completely renovated and rehabilitated by the interior design agency COUTUME{STUDIO} (interior designer in Bordeaux) of Karine and Frédéric Aguiard, who completely revised the spaces and opened a large glass window facing the sea. The recycled furniture and the colours bring their personality to this small holiday home. Photo Pauline Legoff

 

Continue reading

Un appartement design et coloré au Brésil

, , , Leave a comment

Sur une base neutre, l’architecte a réalisé au Brésil, un appartement très coloré pour sa propriétaire, en mêlant meubles design, bois, et carreaux de ciment. Une ode à la joie de vivre !

A colorful and design apartment in Brazil
On a neutral basis, the architect Gabriela Marques realized in Brazil, a very colorful apartment for its owner, mixing design furniture, wood, and cement tiles. An ode to the joy of life!

Continue reading

Une décoration mixée dans un appartement parisien

, , , 3 Comments

C’est la designer d’intérieur Muriel Lacouara, créatrice de , qui s’est occupée de la rénovation et de la décoration d’un charmant appartement parisien de 55m², situé dans un immeuble de style haussmannien. Entre couleurs fortes, ambiance industrielle, et éléments d’origine, sa déco mixée est une réussite. Photo : Carole Sertillanges

A mixed decoration in a Parisian apartment
Interior designer Muriel Lacouara, creator of Espaces à rêver, was responsible for the renovation and decoration of a charming 55m² Parisian apartment, located in a Haussmann style building. Between strong colors, industrial atmosphere, and original elements, its mixed decoration is a success. Photo: Carole Sertillanges

Continue reading

Des couleurs fortes chez une designer à Londres

, , 1 Comment

La designer moitié italienne et moitié anglaise, habite à Londres avec son compagnon, le photographe John Short. Son appartement est décoré de couleurs fortes et inhabituelles qui changent au fur et à mesure de la journée, avec le mouvement du soleil.

Strong colours for a designer in London
Designer Laura Fulmine, half Italian and half English, lives in London with her companion, the photographer John Short. Her apartment is decorated with strong and unusual colors that change as the day progresses, with the movement of the sun.

Continue reading

Un appartement plein de couleurs

, , , , 3 Comments

C’est à Manchester que les propriétaires de cet appartement situé dans un immeuble contemporain, ont choisi de le sortir de la banalité des espaces modernes en lui donnant des couleurs et de la personnalité. Photo : Colin Poole

An apartment full of colours
It’s in Manchester that the owners of this apartment located in a contemporary building, chose to take it out of the banality of modern spaces by giving it colors and personality. Photo : Colin Poole

Continue reading