Optimiser un petit appartement

, , , 1 Comment

Ce petit appartement espagnol ne fait que 30 m². Il était petit et cloisonné, et ce sont les décoratrices Esther Lopéz Aguilar et  Esther Mercé qui ont décidé de le scinder en deux pièces séparées par un grand panneau blanc coulissant. Le mobilier sur mesure en bois plein de rangements astucieux est idéal pour optimiser l’exploitation des mètres carrés disponibles. Le style méditerranéen est coloré, choisi pour le propriétaire, un surfeur.  On dirait que l’on se trouve à la plage mais on est en ville, et c’est exactement ce qu’il souhaitait.

Upgrading a small apartment
This small Spanish apartment is only 30 m². It was small and partitioned, and it was the two interior designers Esther Lopéz Aguilar and Esther Mercé who decided to split it into two rooms separated by a large white sliding panel. The custom-made wooden furniture full of clever storage is ideal to optimize the exploitation of available square meters. The Mediterranean style is colorful, chosen for the owner, a surfer. It looks like you’ re at the beach but you’ re in town, and that’s exactly what he wanted.

 

Continue reading

Un maison familiale colorée

, , 2 Comments

Même si elle présente une décoration au mobilier classique, cette maison madrilène la relève par un choix de pièces colorées, idéales pour dynamiser les espaces familiaux. Le jardin est traitée de la même manière, dans un style coloré et décontracté.

Colourful family home
Even if it shows a decoration with classic furniture, this Madrid house spices it by a choice of coloured items, ideal to energize the family spaces. The garden is treated in the same way, in a colourful and relaxed style.

Continue reading

Design minimaliste pour une maison de plage

, , , 3 Comments

Au lieu de s’inspirer d’un style nautique classique avec bois blanchi et tons de sable , la designer d’intérieur Jill Shdek de , a mis l’accent sur un design minimaliste et plein de couleurs, pour cette maison  américaine à la façade de béton brut. Photo : Vivian Johnson.

Minimalist design for a beach house
Instead of taking inspiration from a classic coastal style with bleached wood and sand tones, Homepolish interior designer Jill Shdek has focused on a minimalist and colourful design for this American house with a rough concrete façade. Photo: Vivian Johnson.

Continue reading

La nouvelle collection La Redoute Intérieurs 2018/2019

, , , 2 Comments

La Redoute, c’est ce site de vente iconique français qui a su se renouveler et nous propose entre autres, ieurs catalogues pour la maison. La mythique marque AM PM, mais également, la collection . Les thèmes pour 2018/2019 ? Les années Art Déco ou 50/60, la couleur, et les matières naturelles comme les rangements Waska en cannage. Elle sera en ligne à partir du 15 juillet prochain.

New collection La Redoute Intérieurs 2018/2019
La Redoute is this iconic French brand  that has been able to renew itself and offers us, among other things, several catalogues for the house. The mythical AM PM brand, but also  La Redoute Intérieurs collection. Themes for 2018/2019? The Art Deco or 1950/60s, colour, and natural materials such as Waska cane storage. It will be online from next July 15th.

Continue reading

Une maison en couleurs pour l’été

, , 1 Comment

C’est la designer d’intérieur , qui a rénovée et décorée cette joyeuse maison andalouse. Sa tâche était de la rendre confortable et rafraîchissante pour la famille qui vient y passer ses vacances chaque année. Sur la base de cette idée, les espaces ont été redistribués et la couleur est intervenue sous différentes formes, comme avec par exemple, l’utilisation d’un sublime carrelage andalou qui sert de fil conducteur. Photo : María Primo de Rivera.

Colourful house for summer
Interior designer Marta from Rica renovated and decorated this happy Andalusian house. Her task was to make it comfortable and refreshing for the family that comes to spend their holidays there each year. On the basis of this idea, the spaces have been redistributed and the color has come in different forms, as with, for example, the use of a sublime Andalusian tile that serves as a common thread. Photo: María Primo de Rivera.

Continue reading

Un appartement atypique et coloré

, , , 1 Comment

Cet appartement lyonnais présenté par , possède des caractéristiques peu communes. Quoiqu’il fasse une surface d’environ 100 m² , il ne possède qu’une seule chambre un couchage en mezzanine. Mais il a conservé la beauté des prestations d’origine du bâtiment, le parquet ancien, les poutres, et les pierres apparentes qui font de ce deux pièces un endroit atypique et plein de charme.

Atypical and colourful apartment
This apartment in Lyon presented by Habitat de caractère, has unusual characteristics. Although it has a surface of about 100 m², it has only one bedroom a mezzanine bed. But it has kept the beauty of the original  features of the building, the old parquet floor, the beams, and the exposed stones that make this one-bedroom flat an atypical and charming place.

Continue reading

De l’audace dans une maison anglaise

, , 1 Comment

Une maison victorienne classique est devenue unique, grâce à l’audace et au goût pour l’inattendu et la couleur de ses nouveaux propriétaires, qui ont privilégié la créativité pour passer d’un endroit très sage, à un intérieur personnalisé. Photo : Olly Gordon

Daring design in an English house
A classic Victorian home has become unique, thanks to the audacity and taste for the unexpected and the color of its new owners, who have privileged creativity to move from a very wise place to a personalized interior. Photo: Olly Gordon

Continue reading

Linen Colorist la nouvelle collection Zara Home été 2018

, , , , , , , 1 Comment

La collection « Linen colorist » de pour l’été 2018 décline les couleurs corail, turquoise doux, jaune moutarde et jaune citron,  et les textures de textures coton, jute, bambou, et lin pour une belle saison en toute décontraction. Intérieurs et extérieurs s’habillent de ces couleurs douces dans un parfaite harmonie.

Linen Colorist Zara Home new collection summer 2018
Zara Home’s « Linen colorist » collection for summer 2018 includes coral, soft turquoise, mustard yellow and citrus yellow,  and textures in cotton, jute, bamboo and linen for a relaxed and beautiful season. Interiors and exteriors dress in these soft colours in perfect harmony.

Continue reading

Des designers et des architectes pour une maison du sud

, , , , 1 Comment

Ce sont les designers d’intérieur de M&F Deco, les architectes de , et les propriétaires de cette maison andalouse, qui ont travaillé dans un accord parfait pour faire de ce lieu, un ensemble cohérent et décontracté où le style n’a pas été oublié.

Designers and architects for a southern house
The interior designers of M&F Deco, the architects of BDZ Arquitectura, and the owners of this Andalusian house, have worked in perfect harmony to make this place a coherent and relaxed place where style has not been forgotten.

Continue reading

Un appartement parisien sur deux niveaux

, , , 1 Comment

La décoratrice a pris en charge la rénovation de ce logement parisien, en créant un duplex grâce à la réunion de deux appartements de 60 m² et en ouvrant les espaces pour maximiser la lumière. C’est un escalier en métal qui permet l’accès à l’étage où se trouvent les chambres. La décoration mixe les couleurs et les graphismes pour donner une véritable personnalité à cet intérieur. Photo : Lionel Moreau. Styliste photos : Anne Valéry

A Parisian apartment on two levels
The interior designer Alexandra Magne took charge of the renovation of this Parisian housing, by creating a duplex thanks to the combination of two apartments of 60 m² and by opening the spaces to maximize the light. It is a metal staircase that allows access to the 1st floor where the bedrooms are located. The decoration mixes colors and graphics to give a real personality to this interior. Photo: Lionel Moreau. Photo stylist: Anne Valéry

Continue reading