Couleurs vibrantes pour un appartement brésilien

, , 1 Comment

Les architectes Felipe Luciano et Vanessa Keiko, d’, ont ont transformé  un appartement de 62m², en un lieu aux couleurs vibrantes dans la zone sud de São Paulo, en abattant un mur entre le salon et la cuisine et en le remplaçant par une cloison coulissante d’un jaune vif.  Photo : Luis Gomes

Vibrant colors for a Brazilian apartment
Architects Felipe Luciano and Vanessa Keiko, from Estudio+FCK, transformed a 62m² apartment into a vibrantly coloured place in the southern part of São Paulo, by tearing down a wall between the living room and the kitchen and replacing it with a bright yellow sliding partition. Photo: Luis Gomes

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration contemporaine

, , , , , 1 Comment

Décoration contemporaine, vintage et colorée pour cette maison en pierres, située en Dordogne, appelée . Les propriétaires, après être tombés amoureux de cette ancienne ferme du 18e siècle, l’ont totalement restaurée et l’ouvrent désormais aux visiteurs de passage.

Stone house with contemporary decoration
Contemporary, vintage and colourful decoration for this stone house, located in the Dordogne, called Bel Estiu. The owners, after falling in love with this old 18th century farmhouse, have completely restored it and now open it to visitors.

Continue reading

Une maison de charme près des gorges de l’Ardèche

, , , 6 Comments

est une maison d’hôtes pleine de charme, une bâtisse en pierres sèches située près des Gorges de l’Ardèche, un magnifique lieu aux eaux turquoises. La maison date du 19è siècle et a été soigneusement restaurée par ses propriétaires, Muriel et Eric Chevalier qui ont créé cinq chambres à la décoration raffinée.

Charming house near the gorges of the Ardèche
Le 35 mai is a charming guest house, a dry-stone building located near the Gorges de l’Ardèche, a magnificent place with turquoise waters. The house dates from the 19th century and has been carefully restored by its owners, Muriel and Eric Chevalier, who have created five refined decorated bedrooms.

Continue reading

Maisons du Monde, collection automne 2018

, , , 1 Comment

Dans certaines régions les premiers frimas sont là, c’est l’occasion pour de nous présenter ses différentes collections pour l’automne 2018 (un peu pour l’hiver également). Elles sont au nombre de cinq, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. A vous de trouver celle qui vous convient le mieux !

Maisons du Monde collection autumn 2018
In some countries the first frosts are here, it is the opportunity for Maisons du Monde to present us its different collections for autumn 2018 (some for winter as well). There are five of them, Deep Velvet, Cosy Bleu, Miss Bloom, Emma & John, Safari Party. It’s up to you to find the one that suits you best!

Continue reading

Un duplex inversé en couleurs

, , 2 Comments

Dans ce duplex suédois inversé, l’entrée se trouve à l’étage des chambres et un escalier mène vers le niveau supérieur où se trouve le salon. Ce qui fait une grande partie de l’intérêt de cet appartement est outre ses volumes ouverts à la façon d’un loft, le choix de couleurs fortes qui s’accordent parfaitement entre elle, et donnent une personnalité unique à cet appartement.

Duplex in color
In this  Swedish duplex, the entrance is located on the bedroom floor and a staircase leads to the upper level where the living room is located. What makes this apartment so interesting is not only its loft-like open volumes, but also the choice of strong colours that perfectly match each other and give this apartment a unique personality.

Continue reading

Design coloré pour un appartement sicilien

, , , Leave a comment

Cet appartement sicilien situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, a été rénové grâce à sa propriétaire, une architecte restauratrice, et la soeur de celle-ci, une designer d’intérieur, chez . La décoration est contemporaine, et colorée, et fait honneur à la mer toute proche. Les matériaux sont locaux, et le parquet d’origine qui a été restauré se marie désormais avec un carrelage moderne, pour un design très réussi. Photo : Serena Eller/Vega MG

Colourful design for a Sicilian apartment
This Sicilian apartment, located in an 18th century building, has been renovated thanks to its owner, a restorative architect, and her sister, an interior designer, at Lyga’s. The decoration is contemporary, and colourful, and honours the nearby sea. The materials are local, and the original parquet flooring that has been restored now blends with modern tiling, for a very successful design. Photo: Serena Eller/Vega MG

 

Continue reading

Une maison de designer sur une île

, , , 1 Comment

Laure Vial du Châtenet, designer, créatrice de papiers-peints et de tissus, et fondatrice de , a repensé pour elle et sa famille, cette maison de vacances typique de l’île d’Oléron. Elle reflète son goût pour la couleur et les années 50, bien loin du look « campagne chic » qui habille la plupart des maisons de la région. Photo : François du Châtenet

Designer’s house on an island
Laure Vial du Châtenet, designer, wallpaper and fabric creator and founder of Maison Caumont, has redesigned for her and her family, this typical holiday home on the island of Oleron. It reflects her taste for colour and the 1950s, far from the « chic country » look that dresses most houses in the region. Photo: François du Châtenet

Continue reading

Un loft près de la Méditerranée

, , , , Leave a comment

La designer d’intérieur Christine Leja de a pris en charge la rénovation de cet espace pour créer un loft, près de la Méditerranée, dans un quartie à la mode de Majorque. Poutres en acier, hauts plafonds et volumes ouverts, sont caractéristiques des espaces situés dans un ancien bâtiment industriel comme ici.

Loft near the Mediterranean Sea
Interior designer Christine Leja from Bconnected has taken charge of renovating this space to create a loft, near the Mediterranean, in a fashionable Mallorca quarter. Steel beams, high ceilings and open volumes are characteristic of spaces located in a former industrial building such as this one.

Continue reading

Deux tabourets jaunes pour une cuisine

, , 1 Comment

Dans cet appartement suédois on aime les associations de couleurs, et la décoration mêle papier-peint et peinture. Toutefois, la meilleure idée a été de choisir le jaune pour les tabourets de la cuisine, et c’est ce petit détail qui dynamise tout l’appartement.

Two yellow stools for a kitchen
In this Swedish apartment people like the associations of colors, and the decoration mixes wallpaper and painting. However, the best idea was to choose yellow for the kitchen stools, and it is this small detail that energizes the whole apartment.

Continue reading

Une maison à la personnalité unique par Intérieur Vôtre

, , , , 1 Comment

Après de vingt ans à parcourir le monde en tant que consultante dans l’aide au développement puis comme chargée d’études à Paris, Barbara Chabbal  a décidé d’assouvir sa passion pour le design en général, et la décoration en particulier, en s’installant en Touraine et en créant , une agence de décoration intérieure qui lui ressemble.  C’est sa maison que je vous propose de découvrir en images – elles sont efficaces que les mots -, un endroit atypique, à la personnalité unique, qu’elle a entièrement décorée, et qui reflète bien son amour des belles choses et de la couleur.  Photo : Caroline Gasch photographe à Tours (37). Je remercie Barbara pour ces photos, et sa confiance.

House with  unique personality by Intérieur Vôtre
After more than twenty years travelling the world as a consultant in development aid and then as a consultant in Paris, Barbara Chabbal decided to satisfy her passion for design in general, and decoration in particular, by settling in Touraine and creating Intérieur Vôtre, an interior design agency that reflects her style. It is her house that I suggest you discover in images – they are more effective than words -, an atypical place, with a unique personality, which she has entirely decorated, and which a perfect reflection of her love for beautiful things and colour. Photo: Caroline Gasch photographer in Tours (37). Thank you Barbara for these photos, and your confidence.

Continue reading