Un salon relooké avec des portes vitrées et de la couleur

, , , , Leave a comment

La designer d’intérieur Eva van de Ven, a relooké le salon de Stéphanie et Arne aux Pays-Bas, pour le magazine , un espace ouvert qui comprend également une cuisine dinatoire. Une belle mise en couleurs et des ont fait toute la différence dans cet espace modernisé et accueillant désormais ! Photo : Barbara Kieboom

Refurbished living room with glass doors and colour
Interior designer Eva van de Ven has made a makeover of Stephanie and Arne’s living room in the Netherlands for VT Wonen magazine, an open space that also includes a dining kitchen. A beautiful colour scheme and glass doors have made all the difference in this modernised and welcoming space! Photo: Barbara Kieboom

Continue reading

Cet appartement est un exemple de réussite de décoration colorée

, , 1 Comment

Réussir l’équilibre des couleurs dans la décoration d’un appartement n’est pas chose aisée. C’est pour cela que la plupart d’entre nous nous contentons du blanc, voire du gris, mais rarement d’autre chose, sauf dans les accessoires. Cet appartement suédois est un exemple réussi d’une décoration colorée. Ici, le sage blanc a laissé place au rose dans la cuisine, au vert dans le salon, et tout se mêle sans heurts.

This apartment is an example of a successful colourful decoration
Achieving a balance of colours in the decoration of an apartment is not an easy task. That’s why most of us are satisfied with white or even grey, but rarely with anything else, except for accessories. This Swedish apartment is a successful example of a colourful decoration. Here, the wise white has given way to pink in the kitchen, green in the living room, and everything blends together very well.

Continue reading

La rénovation totale d’une maison à Madrid

, , 1 Comment

S’ils cherchaient la parfaite maison familiale à Madrid, les propriétaires étaient conscients qu’ils devraient certainement en passer par la rénovation totale d’une bâtisse ancienne. Et ce fut exactement ce qui arriva : après avoir trouvé leur maison idéale au bon emplacement, ils ont demande à de réinventer complètement le plan, changer la décoration afin d’avoir enfin leur maison idéale. Photo : Miriam Yeleq

Total renovation of a house in Madrid
If they were looking for the perfect family home in Madrid, the owners were aware that they would certainly have to go through a complete renovation of an old building. And that was exactly what happened: after finding their ideal home in the right place, they asked Galan Sobrini Arquitectos to completely reinvent the plan, change the decoration in order to finally have their ideal home. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Terrasses et vues spectaculaires sur mer pour un appartement au Mexique

, , 5 Comments

Construit sur une falaise, cet appartement de près de 500 m² bénéficie de magnifiques terrasses et de vues spectaculaires sur la mer, à Cabo San Lucas, dans la région de Baja California au Mexique. Les architectes de et les designers de , se sont alliés pour réaliser sur ces deux étages, un intérieur joyeux, minimaliste mais coloré qui allie la simplicité à la sophistication. Photo : Joe Fletcher

Terraces and spectacular sea views for an apartment in Baja California, Mexico
Built on a cliff, this apartment of nearly 500 m² benefits from magnificent terraces and spectacular views of the sea, in Cabo San Lucas, Baja California. The architects of Ogarrio – Zapata Architects and the designers of Kallos Turin have joined forces to create a joyful, minimalist but colourful interior on these two floors that combines simplicity with sophistication. Photo: Joe Fletcher

Continue reading

Un appartement au charme coloré, design et bohème

, , , , 1 Comment

C’est près de Tel-Aviv, que le studio de design intérieur a rénové un appartement des années 50 d’une surface de 73m², dans un style à la fois design, coloré et bohème. La personnalité est au rendez-vous, avec le choix audacieux du vert marié au gris et au rose, des couleurs qui malgré leur présence restent agréables grâce au choix de tons sourds. Photo : Itay Benit

An apartment with a colourful, design and boho charm
Near Tel Aviv, the interior design studio Vered Bonfiglioli renovated a 73m² apartment from the 1950s in a style that is at once design, colourful and boho. The personality is there, with the bold choice of green combined with grey and pink, colours that despite their presence remain pleasant thanks to the choice of muted tones. Photo: Itay Benit

Continue reading

La Redoute Intérieurs, le catalogue printemps 2019 est en ligne !

, , , , , , , 3 Comments

La Redoute Intérieurs, c’est l’autre marque de mobilier et de décoration de l’enseigne française, avec AM PM. Le catalogue printemps 2019 est désormais en ligne, . On y retrouve de la couleur, du velours, du cannage, et du mobilier d’extérieur coloré ou classique, qui nous donnent envie de nous installer au jardin !

La Redoute Intérieurs, Spring 2019 catalogue is online!
La Redoute Intérieurs is the other furniture and decoration brand of the French firm, with AM PM. Spring 2019 catalogue is now online, by clicking on this link. We find color, velvet, cane, and colorful or more classic outdoor furniture, which make us want to settle in the garden!

Continue reading

Rénovation d’une maison du sud aux couleurs toniques

, , 3 Comments

Cette maison du sud de la France a tout ce que l’on aime : une décoration aux couleurs toniques, un aménagement rationnel, un mobilier recherché mais décontracté, de jolis détails qui la sortent du banal, un petit jardin et un couloir de nage pour profiter du beau temps. Rénovée et agrandie, elle est  présentée par , et se trouve dans une région baignée de soleil presque toute l’année. Que demander de ?

Renovation of a brightly coloured southern house
This house in the south of France has everything we love: a colourful decoration, a rational layout, sophisticated but relaxed furniture, pretty details that take it out of the ordinary, a small garden and a swimming corridor to enjoy the sunny weather. Renovated and enlarged, it is presented by Espaces Atypiques, and is located in a region bathed in sunshine almost all year round. What else ?

Continue reading

Avoir de l’audace en décoration intérieure

, , , , 5 Comments

Qu’est-ce qu’avoir de l’audace en décoration intérieure? C’est comme ici dans cet appartement de deux-pièces, sortir de la zone de confort des murs blancs, pour adopter un bleu sombre dans le salon, qui contraste avec une chambre aux murs et plafond roses. C’est marier le design doré d’une suspension, à une cheminée du XVIIIe siècle, mélanger autour d’une table des styles de chaises n’ayant rien en commun, ranger sa vaisselle dans l’entrée et l’assumer parfaitement. Tout cela avec une réussite totale, ce qui est la marque d’un grand talent !

Be audacious in interior design
What is audacity in interior design? It’s like here in this one-bedroom apartment, step out of the comfort zone of the white walls and adopt a dark blue in the living room, which contrasts with a bedroom with pink walls and ceiling. It is to combine the golden design of a hanging lamp with an 18th century fireplace, to mix around a table styles of chairs that have nothing in common, to store the dishes in the entrance and to assume it perfectly. All this with total success, which is the sign of great talent!

 

Continue reading

Oseriez-vous adopter ces couleurs pour votre appartement ?

, , , 1 Comment

Depuis l’entrée, le ton est donné. Nous voici dans un appartement peu commun où les couleurs sont tout sauf consensuelles ! Du rose pour le salon, du bleu en contraste pour la chambre, un fauteuil jaune, des coussins multicolores. Et pourtant un équilibre joyeux se dégage de la décoration de ce deux-pièces. Et vous, oseriez-vous adopter ce mélange de couleurs pour votre appartement?

Would you dare to adopt these colours for your apartment?
Since the entrance, the tone has been set. Here we are in an unusual apartment where the colours are anything but consensual! Pink for the living room, blue in contrast for the bedroom, a yellow armchair, multicoloured cushions. And yet a joyful balance emerges from the decoration of this one-bedroom apartment. And you, would you dare to adopt this mix of colors for your apartment?

Continue reading

Un salon et une chambre en couleurs fortes pour un appartement

, , , 1 Comment

On reproche souvent aux intérieurs scandinaves la neutralité de leur décoration, avec le choix d’un blanc systématique pour les murs. Ici, rien de cela, le salon et la chambre principale arborent des couleurs fortes, un vert et un rouge qui se répondent avec réussite à travers la porte, et qui donnent à cet intérieur une véritable identité, même si les autres pièces sont sages.

Living room and bedroom in strong colors for an apartment
Scandinavian interiors are often criticised for their neutral decoration, with the choice of a systematic white for the walls. Here, none of this, the living room and the master bedroom present strong colours, a green and a red that successfully respond eachother through the door, and that give this interior a real identity, even if the other rooms are wiser.

Continue reading