Noël en rose

, , , 7 Comments

Pour attendre Noël, qui sera là maintenant dans trois jours (je vous souhaite d’avoir fini vos achats…), voici un Noël en rose pour la chambre de petites filles modèles (les vôtres ne sont pas comme ça?), quelque chose à la fois de très romantique et doux.

Pink Christmas
To wait for Christmas, that will be there now in three days (I wish you to have finished your purchases …), here is a pink Christmas  for good little girls bedrooms (yours aren’t like these? Something both very romantic and sweet.

Continue reading

Aménager une chambre pour 4 enfants

4 Comments

Aménager une chambre pour 4 enfants est un exercice assez inhabituel, bien que cette configuration soit commune dans une maison de vacances , où un dortoir pour 4 enfants d’une même famille, des cousins par exemple, soit quelque chose non seulement de pratique mais également de très amusant à vivre, ne serait-ce que pour faire des batailles de polochons ! Voici une proposition d’aménagement de chambre pour 4, colorée et joyeuse.

Creating a bedroom for 4 children
Creating a bedroom for 4 children is an unusual exercise, although this configuration is more common in a holiday home, where a dormitory for 4 children from the same family, cousins, for example, is something not only practical but also very fun to live, even to fight bolster battles! Here is a layout proposal for a bedroom of 4, colorful and joyful.

Continue reading

Chambres d’enfants en pastel

, 5 Comments

est une marque néerlandaise qui fabrique des meubles et accessoires pour les chambres d’enfants. Ses collections mêlent le vintage, le bois recyclé, les couleurs vives et les pastel frais. Kids Depot ne possède pas de magasins mais peut vous indiquer ses revendeurs sur son site.

Kids bedooms in pastel
is a Dutch brand that manufactures furniture and accessories for children’s bedrooms. Its collections combine vintage, recycled wood, bright colors and fresh pastel. Kids Depot doesn’t have stores but can indicate its retailers on its website.

Continue reading

Chambres d’enfants pour rêver

1 Comment

est spécialisé dans la vente et la décoration de chambres d’enfants et a été fondée par trois femmes de la même famille passionnées par la décoration intérieure : Chelsea, Rachel et Diana. Découvrez ici quelques unes des très jolies chambres d’enfants de leur site.

Children’s bedrooms to dream
is specialized in the children‘s bedrooms sale and decoration and was founded by three women from the same family passionate about interior decoration: Chelsea,  Rachel and Diana. Discover here a few of the lovely children’s bedroom of their website.

 

Chambres d’enfants, les bons choix déco

, , 6 Comments

Une des pièces les agréable à décorer de vos maisons est sans doute la chambre d’enfant. Vous voulez en faire un cocon parfait pour vos petits (ou grands) afin qu’ils s’y sentent bien, qu’ils aient envie d’y passer du temps, d’y jouer (merci les enfants de ne pas envahir le salon), d’y faire leurs devoirs, et même de les ranger. Les revêtements doivent être simples à entretenir, les matériaux souples, afin de privilégier l’hygiène et la sécurité de ce que vous avez de cher. Mais cela n’exclue pas une certaine recherche dans l’esthétique, je vous propose ici une galerie de visuels divers destinés à vous inspirer.

Children’s bedrooms, the good decorative choices.
One of the most enjoyable parts of decorating your homes is probably the children’s bedroom. You want to make a perfect cocoon for your babies (or teen) to provide them a comfortable , where they’ll want to spend  time to play (thank you kids not to invade the living room), to do their homework, and even storing. The coatings must be simple to maintain, the  materials to be soft, to favor the health and safety of  your loved ones. But this doesn’t exclude some research in aesthetics, I offer here a variety of visual gallery for inspiration.

 

Le tipi, le fauteuil design et la voiture, voici de quoi réjouir n’importe quel petit.

The teepee, the design armchair and the car, there is all here which delighted any kid.

Le choix du gris anthracite éclairé par un sol et des meubles blancs, voici une chambre peu ordinaire et pleine de caractère.

The choice of charcoal gray illuminated by  white floor and furniture, this is no ordinary bedroom and full of character.

Un petit côté bohème pour cette chambre qui aura toujours l’air pratiquement rangée.

A little bohemian look for this bedroom that will always seems virtually row.

Un lit à barreaux noir, et une chaise rayée, le style classique chic a parlé. Et toujours des étagères String.

A black crib and a striped chair, classic chic style has spoken. And always String shelves.

Un mur comme un tableau noir pour écrire ses rêves, un tipi pour l’aventure.

 A wall like a blackboard to write the dreams, a tepee for adventure.

Un petit look vintage où les coussins tiennent la vedette.

A small vintage look where the cushions are the stars.

On n’oublie pas de recycler des palettes, c’est une tendance lourde.

We don’t forget to recycle pallets, it is a heavy trend.

Toute simple en noir et blanc, presque une chambre d’ado.

Simple in black and white, almost a teenager’s room.

Graphismes gagnants même si on a deux ans.

Winning graphics even if you are two years old.

Le minimum en tons doux pour une toute petite fille.

The minimum made of soft tones for avery little girl.

Une chaise icône vintage, on en rêve.

An icon vintage chair, a dream.

Encore un tipi? On ne s’en lasse pas!

A teepee once more? We don’t get tired of it!

Un coin lecture en bleu et des palettes

A reading corner in blue and pallets

La chaise transparente ne prend aucune place visuelle, même si la chambre est petite  (et elle existe en format mini, trop mimi).

The transparent chair takes no visual place, even if the bedroom is small (and exists in mini size too cute).

Le fer à béton pour accrocher ses oeuvres et ses souvenirs, une jolie idée. Et la mini chaise Eames parfaite devant le bureau à taille enfant.

The rebar to hang works and memories, a nice idea. And a mini Eames perfect in front of the office in child size.

Poser le lit sur des roulettes, c’est cool pour récupérer ce qui a glissé en dessous.

Put the bed on wheels, it’s cool to get that has slipped underneath.

Un trophée, mais en peluche, on ne va tuer de gentils animaux!

A trophy, but a h one, we won’t kill nice animals!

Le lit s’isole derrière un voilage léger pour devenir une cabane où on se raconte des histoires.

The bed is isolated behind a light curtain to become a cabin where tell stories.

Une tête de lit en palette, c’est écologique.

A palett headboard pallet is eco-friendly.

La déco en couleurs, ce sont les cintres qui s’en occupent.

These are the hangers that are involved of the decoration in color.

Une petite pièce en sous-pente est idéale pour un tout petit.

A small room under the roof is ideal for a tiny baby.

Des fanions et du bleu, ça c’est une vraie chambre de garçon!

Flags and blue, that’s a real boy‘s bedroom!

Question de style : l’aménagement et la décoration de la chambre d’enfants

16 Comments

Le mois de septembre, celui de la rentrée est le moment propice pour revoir l’aménagement et la décoration de la chambre de vos enfants. Ils doivent s’y sentir bien, avoir envie d’y passer du temps, et leur avis est prépondérant dans le choix des couleurs et des éléments qui la composent. Mais votre avis et votre budget également. Une chambre bien conçue, c’est un espace où les enfants aiment jouer, dormir et même travailler quand ils sont en âge d’aller à l’école et de faire leurs devoirs. Il faut également prévoir des rangements faciles à utiliser afin de leur enseigner que ce qui se dérange doit également se ranger ne serait ce qu’au moment où l’on doit faire le ménage (sinon la menace suivante : « j’arrive avec l’aspirateur et j’avale tout »  fonctionne assez bien, en tout cas tant que l’enfant est petit et prêt à croire que le garage énorme va entrer dans le tout petit tuyau, ensuite c’est fichu…rires)  Le net regorge de sites et conseils pour leur faire un univers unique, ludique, coloré ou non. Certains sites comme permettent d’avoir accès à un large choix  tant au niveau des meubles que des éléments décoratifs pour les bébés et jusqu’à l’adolescence. Je vous propose d’étudier les différentes possibilités qui s’offrent à vous en fonction de la place dont vous disposez et de vos envies.

September is the month to back to school and this is a good time to review your chlidren’s bedroom layout and decoration . They must feel good in it to want to spend time there, and their advice is preponderant in the choice of colors and  furnish. But your opinion and your budget too. A well-designed bedroom is a place where children love to play, sleep and even work when they are old enough to go to school and do their homework. There must also be easy to use storage to teach them to store at least when it’s the time to clean (if not the next threat: « I come with the vacuum and I swallow everything « works pretty well, at least until the child is small and ready to believe that the huge cars garage going to enter the small pipe, later it does not work … laughs) the net is full of websites and tips to make them a unique, playful universe, colored or not. Some sites like Emob provide access to a wide choice both in terms of furniture and decorative items for babies and through teenage. I suggest you study the various options available to you depending on how much space you have and your desires.

 

 

La chambre du bébé
L’enfant va passer du bébé qui dort presque toute la journée à l’enfant qui bouge tout le temps, découvrant le monde et prêt à le conquérir avec ses deux dents! Il est indispensable de lui faire un univers sécurisé, mais également encourageant son éveil. Un sol souple et lavable sera un bon choix pour y garder une hygiène indispensable et le préserver des chutes brutales.
The nursery
The child will change from baby sleeping almost all day to the child who moves all the time, discovering the world and ready to conquer with his two teeth! It is essential to make it a secure world, but also encouraging its awakening. A soft washable floor will be a good choice to keep essential hygiene and preserve sudden falls.

 

 

Mon choix shopping : un qui suivra l’enfant pendant des années (un bon investissement donc!)

My shopping choice : white extendable bed that follows the child for years (therefore a good investment!)

et une brouette Pirate qui servira à la fois de jouet à tirer et de premier rangement pour apprendre à le faire de façon ludique.

and a Pirate wheelbarrow that will both pull toy storage and first learn to do it in a fun way.

La chambre du garçon

Et traditionnellement on pense au bleu! Mais pourquoi se contenter d’une seule couleur? Loin des clichés, on peut faire pour un garçon une chambre joyeuse et originale. La couleur est bien sur en vedette . Un lit blanc, des couleurs reprenant celles des célèbres briques , ou un mur graffiti, voici de quoi créer un univers unique et ludique pour un petit garçon qui s’y sentira bien de nombreuses années! De la modernité et du caractère, voici ce que veulent la plupart des petits garçons.

The boy’s bedroom

And traditionally we think of the blue! But why settle for just one color? Far from the stereotypes, we can make for a boy a cheerful and original bedroom. The star is of course the color. A white bed, colors repeating those of the famous Lego bricks, or a graffiti wall, here’s how to create a unique and fun world for a little boy who will feel well for many years! Modernity and character, this is what most little boys want.

 

 

Mon choix shopping

Un trop bien!

My shopping choice
A cabin bed too cool!

 

La chambre des filles

Je vous le promet, on a pas besoin de tomber dans la chambre princesse pour obtenir un côté doux et féminin pour une petite fille, le rose peut être en accents ça et là, nul besoin de peindre TOUS les murs dans cette couleur bubblegum! La preuve en photos…

The girls’ bedroom

I promise you, you don’t need to fall into the princess bedroom to obtain a soft and feminine side for a little girl, pink can be in accents here and there, no need to paint ALL the walls in this  bubblegum color! Proof in pictures …

 

 

 

La chambre unisexe

Après tout, pourquoi vouloir qu’on reconnaisse au premier coup d’oeil que l’on se trouve dans la chambre d’un garçon ou d’une fille? La déco neutre et unisexe c’est cool aussi! Vive les couleurs qui jouent du gris au noir, et du beige au brun.

Unisex bedroom

After all, why would we want recognize at first glance that you are in a boy or a girl bedroom ? The neutral  and unisex design is cool too! Viva to colors that play from gray to black, beige and brown.

 

mon choix shopping : un qui ira aussi bien pour un garçon qu’une fille, et avec son dessin de style Navajo, il donne envie de poser un tipi dans la chambre pour faire un total raccord!

My shopping choice: a colorful rug that will go as well for a boy than for a girl, and with his drawing in Navajo style, it makes me want to put a teepee in the bedroom to make a total design!

 

Une chambre pour deux

Un des problèmes auquel sont confrontés bon nombre de citadins,est le manque de mètres carrés et le prix des loyers, rendant difficile un déménagement pour avoir une chambre supplémentaire lorsqu’un heureux évènement s’annonce. Pas de panique, il y a toujours moyen de mettre deux enfants dans la même chambre, et c’est même génial pour les batailles de polochons lorsqu’ils vont se coucher.

A bedroom for two

One of the problems faced by many city dwellers, is the lack of square meters and rent prices, making a move difficult to have an extra bedroom when happy event will be come. Don’t worry, there is always a way to put two children in the same room, and it’s even great for pillow fights when they go to bed.

 

 

 

Pour aller loin (further informations)
– un livre à découvrir :aux Editions Dangles

– La rubrique Marie claire Maison pour les chambres d’enfants

– Deux articles du blog

Le comble du bonheur

Une chambre unique pour trois enfants

 

 

Vous aimerez aussi - You may also like