Un cocon pour affronter la ville

, , 4 Comments

Dans cet appartement de 55m², on a multiplié les tissus douillets, les formes rassurantes des meubles anciens et choisi un environnement blanc et beige à peine relevé d’un bleu doux pour créer un cocon au centre d’une grande ville.

A cocoon to face the city
In this 55m² apartment  h fabrics, reassuring shapes of antique furniture have been multiplied, and  a white and beige environment barely raised with a soft blue has been chosen to create a cocoon in the middle of a big city.

source :

Un séjour à Majorque

2 Comments

L’hôtel situé sur la grande des îles des Baléares, fait partie de ces endroits charmants, entourés d’amandiers, d’oliviers et de caroubiers, qui séduisent le voyageur dès qu’il en aperçoit la façade. Situé dans un ancien domaine privé du XVII ème siècle, il accueille le voyageur à la recherche de la beauté simple dans un style country chic revisité.

A stay in Majorca
The hotel located on the largest of the Balearic Islands, is one of these charming places, surrounded by almond, olive and carob trees, which attract the traveler as soon as he sees the facade. Located in a former private property of the seventeenth century, it welcomes the traveler in search of the simple beauty in a revisited chic country style.

 

Une grande maison en Colombie Britannique

, 1 Comment

Cette grande et luxueuse maison en  Colombie-Britannique au Canada, a été décorée dans un esprit lodge. Gris chauds et bleu marine se combinent pour donner une atmosphère chaleureuse et accueillante.

 

A large house in British Columbia
This  large and luxury home buit in British Columbia, Canada , has been designed in a lodge style. Warm greys combined with navy blue  give it a warm and welcoming atmosphere.

Continue reading

Une réconversion réussie

, 2 Comments

Autant pour ce pied à terre parisien de seulement 25m² près du boulevard Haussmann , transformé en deux pièces que pour la décoratrice chargée de son aménagement Géraldine Bouix, passionnée de décoration qui après une expérience professionnelle dans la formation et le recrutement a décidé d’assouvir sa passion en en faisant son métier et en créant son entreprise .

A successful reconversion
As much for the Parisian pied a terre of only 25m² near the Boulevard Haussmann transformed into a one bedroom flat that for its interior designer  responsible for its development Géraldine Bouix, passionate by interior decoration,  that after professional experience in the training and recruitment decided to satisfy her passion in creating her company and becoming a designer.

Continue reading

Un mini loft campagne chic

, , 3 Comments

Il y avait suffisamment de place dans cet appartement de 71m² pour créer une chambre cloisonnée. Cependant les propriétaires ont choisi d’ouvrir tous les espaces à la manière d’un loft et l’on décoré dans un style campagne chic raffiné relevé par des touches de couleur bien choisies.

A country chic style mini loft
There was enough place in this 71m² apartment to create a partitioned bedroom. However, the owners have chosen to open all the spaces in a loft manner and to decorate it in an elegant country chic style raised by well-chosen color accents.

 

source :

Une blogueuse en pastel

, , 6 Comments

Marthe créatrice du  blog habille son intérieur de couleurs pastel, douces, avec un amour prononcé pour le vert menthe. Découvrons sa charmante maison norvégienne pleine de jolis détails. Photos Marthe Holien Bø

A blogger in pastel
Martha creator of  the blog dresses her interior in pastel colors, soft, with a pronounced passion for mint green. Discover her charming Norwegian house full of nice details. Photos Holien Martha

 

Continue reading

Une maison pour deux générations

, , 5 Comments

Il est inhabituel de voir deux générations cohabiter, pourtant c’est le choix qu’ont fait Eline et Stine, une mère et une fille, qui ont en commun le goût des belles choses et du blanc. Dans cette grande maison danoise, elles sont su se mettre d’accord sans problème sur la décoration intérieure, à la fois rustique et raffinée. Photos : Lars Kaslov

A house for two generations
It is unusual to see two generations live together, yet it is the choice made by Eline and Stine, a mother and daughter who share a taste for beautiful things and white. In this great Danish home, they are able to agree without any problem on interior design, both rustic and refined. Photos: Lars Kaslov

 

source :

Des granges réhabilitées près d’Oxford

, 3 Comments

Deux granges classées  près d’Oxford, datant de 1876 ont été modernisées et reliées grâce à l’ajout d’une extension moderne. Il en ressort un savant mélange d’éléments contemporains et originaux, de meubles anciens, et d’éléments organiques qui forment un tout harmonieux. Je ne suis pas fan de la tête de taureau, vous vous en doutiez…Photos : James Merrel.

Rehabilitated barns near Oxford

Two Grade listed barns near Oxford built in 1876 have been upgraded and linked thanks to  the addition of a modern extension. The result is a mix of contemporary and original features, antique furniture, and organic elements that form a harmonious whole. You guess, I’m not  fan about  the bull’s head … Photos: James Merrell.

 

source :

Le blanc est roi

, , 6 Comments

Dans cette maison de ville à Helsingborg en Suède vivent Ulrica ,  son mari Mikael et leurs enfants.  Ulrica toujours à la recherche de vieux meubles et objets patinés ayant une histoire et a choisi d’avoir un intérieur en constante évolution. Photos : Therese Rommel

The white is the king
In this town house in Helsingborg in Sweden live Ulrica, her husband Mikael and their children. Ulrica is always in search of old furniture and objects with a patina with an history and chose to have a constantly changing  interior . Photos : Therese Rommel

 

source :

 

Un dimanche à la campagne

, 3 Comments

Sans vouloir y vivre à l’année, on aimerait bien avoir des amis qui nous invitent un week end à la campagne dans ce genre de maison, et s’enfouir dans les coussins du canapé, sauter sur les lits moelleux, mais hélas, c’est bien loin la Suède pour y passer deux jours…

a Sunday in the Country
Without wanting to live there year-round, we would like to have friends who invite us a weekend in the countryside in this kind of house,  burrowing into the  sofa’s cushions, jump on soft beds, but unfortunately,  Sweden is far to stay for two days …

 

source :