Une maison sur une plage de sable blanc

, , 2 Comments

Les nouveaux propriétaires de cette maison ont craqué pour son style et sa proximité avec la plage de sable blanc d’Anna Maria Island, en Floride. Entièrement meublée, elle a nécessité une transformation complète afin de lui donner un véritable style « beach house », et mettre l’accent sur la vue. Photo : Mark Lohman; Styliste: Françoise O’Neill

House on a white sand beach
New owners of this house have fallen in love with its style and proximity to the white sandy beach of Anna Maria Island, Florida. Fully furnished, it required a complete transformation to give it a true « beach house » style, and emphasize the view. Photo: Mark Lohman; Designer: Françoise O’Neill

Continue reading

Spécial mini maisons de 25m²

, , , 1 Comment

On pense parfois que les petites maisons ne permettent que le minimum, et ne font pas rêver. Deux propriétaires nous prouvent le contraire avec ces deux charmantes maisons suédoises de 25m², une en pleine ville, une autre près de la mer, idéales pour se ressourcer.

Special mini houses of 25m ²
We sometimes think that small houses only allow the minimum, and do not make dream. Two owners prove us the opposite with these two charming Swedish houses of 25m², one in the middle of town, another near the sea, ideal to recharge your batteries.

En ville la maison avec jardin de Rebecka et Mats. Photo : Thérèse A Svensson

In town the house with garden of Rebecka and Mats. Photo : Thérèse A Svensson

Continue reading

Design bleu pour un rêve de maison

, , 2 Comments

Le design bleu de cette maison espagnole a réuni les deux envies de ses propriétaires. Elle voulait une maison méditerranéenne ouverte sur la mer et lui, une maison rustique comme une ferme catalane. Voici l’endroit où ils habitent. Photo : Stella Rotger

Blue design for a  dream house
The blue design of this Spanish house has combined the two desires of its owners. She wanted a Mediterranean house open to the sea and he wanted a rustic house like a Catalan farmhouse. This is where they live. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Design bleu et scandinave

, , , 1 Comment

est designer, travaille dans la mode, et passe ses étés avec son mari Anders près des fjords norvégiens à Torød. Ils ont fait construire il y a quelques années une maison en bois et une dépendance pour les amis sur un terrain idéalement situé. La décoration design et bleu est typique des intérieurs scandinaves et convient parfaitement à l’esprit décontracté qu’ils ont voulu donner à leur maison. Photo : Carina Olander

Blue and Scandinavian design
Annika is a designer, works in fashion, and spends her summers with her husband Anders near the Norwegian fjords in Torød. A few years ago, they built a wooden house and an outbuilding for friends on ideally located plot of land. The design and blue decoration is typical of Scandinavian interiors and perfectly suits the relaxed spirit they wanted to give to their home. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Comme à la maison à Ibiza

, , , , , 1 Comment

Plein été, et comme une envie de mer, de bleu et blanc, et de voyages. C’est pour cela que je vous convie à découvrir le à Ibiza, un hôtel fait d’appartements privés donnant sur la mer. Mobilier moderne, murs blancs, bois chaleureux, et  terrasse privée…What else pour se sentir comme à la maison ?

Like at home in Ibiza
Summertime, and like a desire for sea, blue and white, and travel. That is why I invite you to discover the 105 Suites @ Marina Magna in Ibiza, a hotel made of private apartments overlooking the sea. Modern furniture, white walls, warm wood, and private terrace…What else to feel at home?

Continue reading

Un appartement multifonctions rénové et astucieux

, , , 1 Comment

La rénovation de cet appartement de 39m² pour un jeune célibataire qui aime recevoir ses amis, a été conçu astucieusement autour d’un meuble bleu, qui contient un lit abattant et sert d’espace de travail lorsque celui -ci est caché. Le bureau est également escamotable, dégageant une grande surface de réception. Le prix du mètre carré est élevé à Manhattan, et l’architecte Michael Chen de , a su exploiter au mieux cet espace.  Photo : Alan Tansey

Multifunctional apartment cleverly renovated
The renovation of this 39m² apartment for a young bachelor who loves to entertain his friends, has been cleverly designed around a blue piece of furniture, which contains a Murphy bed and serves as a work space when the bed is hidden. The desk is also retractable, providing a large reception area. The price per square metre is high in Manhattan, and Michael Chen, architect of Michael K Chen Architecture, has made the most of this space. Photo: Alan Tansey

 

Continue reading

Un design japonisant pour un appartement suédois

, , , 1 Comment

Le design japonisant de cet appartement a été imaginé par la chaine de magasin suédoise   pour sa collection d’automne. Harmonie, équilibre et élégance sont au centre d’une décoration qui met le bleu et la simplicité à l’honneur.

Japanese design for a Swedish apartment
The Japanese design of this apartment was created by the Swedish store chain Åhléns for its autumn collection. Harmony, balance and elegance are at the centre of a decoration that emphasizes blue and simplicity.

Continue reading

Esprit bleu pour une rénovation d’appartement

, , , Leave a comment

Cet appartement où le bleu domine été rénové par les designers d’intérieur de  , qui ont créé au sein de la capitale espagnole, un lieu familial aux couleurs zen, et à la décoration facile à vivre. Photo : Javier Bravo

Blue spirit for an apartment renovation
This apartment where the blue dominates was renovated by the interior designers of Estudio Maria Santos, who created in the Spanish capital, a family place with zen colors, and decoration easy to live. Photo : Javier Bravo

Continue reading

Le choix du bleu dans la décoration intérieure

, 1 Comment

Le choix du bleu dans la décoration intérieure est souvent considéré comme simple. C’est une couleur consensuelle qui permet de faire plaisir à tous les membres de la famille. Du bleu pâle au sombre, il existe dans de nombreuses déclinaisons et on peut l’utiliser en aplat ou en touches discrètes. . Photo :

The choice of blue in interior design
The choice of blue in interior design is often considered simple. It is a consensual color that makes it possible to please all the members of the family. From light to dark blue, it is available in many variations and can be used as a full color or discreet touch. Photo : Akzo Nobel

Continue reading

Un appartement aux couleurs de son environnement

, , 3 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de 65m² , vous vous trouvez comme sur un bateau. Son design intérieur fait honneur à son environnement et met en valeur le bleu choisi comme fil conducteur pour s’assortir parfaitement à la couleur de l’eau et du ciel d’été. C’est le célèbre architecte suédois  Thomas Sandell, qui est l’auteur de l’ensemble d’immeubles où ce lieu se situe,  près d’une marina.

Apartment in the colours of its surroundings
From the terrace of this apartment of 65m ², you find yourself as on a boat. Its interior design is a tribute to its surroundings and highlights the blue chosen as the guiding thread to perfectly match the colour of the water and the summer sky. It is the famous Swedish architect Thomas Sandell, who is the author of the complex of buildings where this place is located, near a marina.

 

Continue reading