Une décoration ethnique chic dans une maison nord-américaine

, , , 1 Comment

C’est en Caroline du Nord, que , un studio de design intérieur renommé aux USA, a conduit l’aménagement de cette maison. Une décoration sobre et ethnique chic a pris place dans toutes les pièces, jouant sur les tons naturels, le blanc, et les jolis détails.

An ethnic chic interior design in a North American home
Lisa Sherry Interiors, a renowned interior design studio in North Carolina, led the layout of this home in North Carolina. A sober and ethnic chic design took place in all the rooms, playing on natural tones, white, and pretty details.

Continue reading

Une maison blanche dans la campagne

, , 1 Comment

Dans la campagne suédoise, cette maison ancienne agrandie, est un modèle du mélange rustique et contemporain, et tire parti du meilleur des deux design. L’utilisation du blanc permet de relier les deux univers, et d’en faire une maison familiale à la fois raffinée et facile à vivre.

A white house in the countryside
In the Swedish countryside, this extended old house, is a model of the rustic and contemporary mix, and takes advantage of the best of both designs. The use of white makes it possible to connect the two worlds, and to realize a family home that is both refined and easy to live in.

Continue reading

Esprit campagne chic pour une auberge dans les vignes

, , 1 Comment

Design blanc et esprit campagne chic, caractérisent l’auberge , situé à Sonoma en Californie. Nichée dans la vallée de la Russian River, près du cœur du vignoble californien, cet endroit idyllique est un mélange de tons neutres et d’élégance, idéal pour découvrir cette belle région viticole.

Chic country spirit for an inn in the vineyards
White design and chic country spirit characterize the Farmouse Inn, located in Sonoma, California. Nestled in the Russian River Valley, near the heart of California’s vineyards, this idyllic place is a blend of neutral tones and elegance, ideal to discover this beautiful wine region.

Continue reading

Un univers blanc et lumineux à Cape Town

, , 2 Comments

Cape Town en Afrique du Sud, est célèbre pour sa lumière. C’est là que la décoratrice d’intérieur a pris en charge le design de cet appartement situé dans le quartier le beau de la ville, à Clifton Beach et a choisi d’en faire un univers blanc mettant en valeur la luminosité exceptionnelle de cet endroit.

A bright, white world in Cape Town
Cape Town in South Africa, is famous for its light. That’s where interior designer Michele Throssell took over the design of this apartment in Clifton Beach’s most beautiful part of the city and chose to turn it into a white universe that showcases the exceptional brightness of this place.

Continue reading

Lumière blanche chez une artiste

, , 1 Comment

La maison de l’artiste peintre Tani Conrad, qui habite à Santa Barbara, a été construite dans les années 60, dans le style californien. A l’intérieur, une lumière et une décoration blanches sont omniprésentes, en contraste avec son l’univers de sa peinture. Photo : Lisa Romerein

White light in an artist’s home
The house of  painter Tani Conrad, who lives in Santa Barbara, was built in the 1960s in Californian style. Inside, a white light and decoration are omnipresent, in contrast to the universe of her painting. Photo: Lisa Romerein

 

Continue reading

Elégante simplicité à Long Island

, , 3 Comments

La designer d’intérieur Tricia Foley est connue pour son style simple et épuré qu’elle a exprimé dans un livre paru en 2015 « Elegant Simplicity at Home ». Sa maison actuelle, une ferme rénovée du XVIIIe siècle à Long Island, offre un aperçu de son univers éthéré. Mais c’est dans un nouveau projet qu’elle s’est lancée, avec la rénovation de cette maison construite en 1994, où elle applique ses préceptes décoratifs. Photo : Marili Forastieri

Elegant simplicity in Long Island
Interior designer Tricia Foley is known for her simple and uncluttered style, which she expressed in a 2015 book « Elegant Simplicity at Home ». Her current home, an 18th century renovated farmhouse on Long Island, offers a glimpse of his ethereal universe. But it’s in a new project that she started, with the renovation of this house built in 1994, where she applies her decorative precepts. Photo: Marili Forastieri

Continue reading

Noël traditionnel et soft en Suède

, , 5 Comments

Lorsque Sofia et Christian décorent leur maison à Vetlanda en Suède pour Noël, ils choisissent un style traditonnel, mais soft , respectant l’allure simple et facile à vivre de leur intérieur. Photo : Carina Olander

Traditional and soft Christmas in Sweden
When Sofia and Christian decorate their home in Vetlanda, Sweden for Christmas, they choose a traditional but soft style, respecting the simple and easy-going look of their interior. Photo: Carina Olander

Continue reading

Quelques jours entourés des vignes dans le Lubéron

, , , 2 Comments

Situé à mi-chemin entre Aix-en-Provence et le  Parc Naturel du Lubéron, le Domaine de Château La Coste est installé dans au milieu de 200 hectares de vignes produisant un vin biologique. Ici, l’hôtel conjugue une architecture utilisant les matériaux naturels et locaux, avec un esprit contemporain affirmé. On peut y séjourner pour quelques jours dans des suites ou des maisons, certaines possédant leur piscine privative avec vue sur le Lubéron…c’est très tentant, non?

A few days surrounded by vineyards in the Luberon
Located halfway between Aix-en-Provence and the Parc Naturel du Lubéron, Domaine de Château La Coste is set amoungst  200 hectares of vineyards producing organic wine. Here,  Villa La Coste Hotel combines an architecture using natural and local materials, with a strong contemporary spirit. You can stay there for a few days in suites or houses, some with their own private swimming pool overlooking   the Luberon… it’s very tempting, isn’t it?

 

Continue reading

Un appartement très « Lagom »

, , 1 Comment

Après le Hygge danois, les Scandinaves nous invitent à adopter la tendance « Lagom », qui est dans la lignée du « slow life », et de la philosophie de la décroissance. Inutile donc d’empiler, de collectionner, de consommer, tout en conservant le goût pour les choses belles, qui durent dans le temps, sans négliger le côté cosy. Cet appartement très blanc et tout simple est une belle illustration de cette tendance. Si le mobilier est suffisant pour le quotidien, on s’est plutôt attaché à une décoration intemporelle avec de belles finitions, un papier peint Fornasetti qui meuble un mur (pourquoi collectionner les assiettes, quand on peut tout avoir sur un papier?), ou des crémones de fenêtres à l’ancienne, qu’on aura pas envie de changer de sitôt. La qualité plutôt que la quantité, le nombre d’objets nécessaires et rien en excès, le partage de moments doux et simple entre amis ou famille, voici que le Lagom s’invite dans nos intérieurs.

A very « Lagom » apartment
After the Danish Hygge, the Scandinavians invite us to adopt the « Lagom » trend, which is in the tradition of « slow life », and degrowth  philosophy  . No need to stack, collect, consume, while maintaining the taste for beautiful things, that last over time, without neglecting the cozy side. This very white and very simple apartment is a beautiful illustration of this trend. If the furniture is enough for everyday life, it’s rather attached to a timeless decoration with beautiful finishes, a Fornasetti wallpaper on a wall (why collect plates, when you can have everything on paper?), Or  old fashioned window cremones, which we won’t want to change anytime soon. Quality rather than quantity, the number of necessary objects  and nothing in excess, the sharing of sweet and simple moments between friends or family,  the Lagom invites itself into our interiors.

 

Continue reading

Une maison inspirée par la Suède aux Pays-Bas

, , 2 Comments

Les Pays-Bas sont un des grands pays de la décoration intérieure, et nous avons souvent l’occasion de le découvrir dans le blog. S’ils sont bien entendu influencés comme tout le monde par la décoration scandinave, ils ont une signature spéciale, qui nous les fait apprécier différemment, comme dans cette belle maison immaculée.

A house inspired by Sweden in the Netherlands
The Netherlands is one of the great countries of interior design, and we often have the opportunity to discover it in the blog. If they are of course influenced like everyone else by Scandinavian decoration, they have a special signature, which makes us appreciate them differently, as in this beautiful immaculate house.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like