La maison sous la neige

, , 1 Comment

Un peu de douceur suédoise avec cette maison sous la neige, qui accorde son intérieur blanc avec la couleur de la nature environnante, et où le pastel vient encore ajouter une touche de sérénité.

The house under the snow
A bit of Swedish sweetness with this house under the snow, which blends its white interior with the colour of the surrounding nature, and where pastel adds a touch of serenity.

Continue reading

Le monde fascinant du design scandinave

, , 1 Comment

On l’a vu beaucoup, pourtant on reste toujours admiratif du design scandinave, qui s’exprime même dans les petits espaces, comme ici dans cet appartement de moins de 50m². Un tabouret en bois clair se détachant sur une porte noire, résume parfaitement l’équilibre qui fait de cette décoration, un intemporel fascinant.

The fascinating world of Scandinavian design
We have seen it a lot, yet we still admire Scandinavian design, which is expressed even in the smallest spaces, as here in this apartment of less than 50m ².A stool in light wood standing out on a black door, perfectly summarizes the balance that makes this decoration, a  fascinating timeless.

Continue reading

Voir les dauphins danser dans les flots en Australie

, , 2 Comments

sur  Mollymook Beach, en Australie est une maison que l’on peut louer pour admirer depuis les fenêtres le spectacle de la mer, tout en résidant dans un endroit de rêve, parfaitement décoré. Il paraît même qu’on peut voir les dauphins et les baleines danser dans les flots depuis ses fenêtres.

See dolphins dancing in the waves in Australia
Cliff House on Mollymook Beach, Australia is a house that can be rented to admire the sea view from the windows, while living in a beautifully decorated and dreamy place. It even says  that you can  see dolphins and whales dancing in the water from its windows.

Continue reading

Contraste en blanc pour un petit appartement

, , 5 Comments

Ce qu’il y a de bien dans le design d’intérieur contemporain, c’est qu’on peut trouver son bonheur quels que soient ses goûts. A un appartement très coloré comme celui décoré par Sarah Lavoine, succède un petit appartement tout blanc, qui donne un contraste saisissant avec celui-ci. Ici l’immaculé est de mise, et ce sont les différents tons de blancs qui ont la vedette, jusqu’au Smeg qui reste sage.

White contrast for a small apartment
The good thing about contemporary interior design is that you can find your heart desire whatever your taste. At a very colourful apartment, like the one decorated by Sarah Lavoine, is succeeds a small all- white apartment, which gives a striking contrast with the preavious one. Here the immaculate reigns, and it is the different tones of whites that have the spotlight, down to the wise Smeg.

Continue reading

Une décoration ethnique chic dans une maison nord-américaine

, , , 1 Comment

C’est en Caroline du Nord, que , un studio de design intérieur renommé aux USA, a conduit l’aménagement de cette maison. Une décoration sobre et ethnique chic a pris place dans toutes les pièces, jouant sur les tons naturels, le blanc, et les jolis détails.

An ethnic chic interior design in a North American home
Lisa Sherry Interiors, a renowned interior design studio in North Carolina, led the layout of this home in North Carolina. A sober and ethnic chic design took place in all the rooms, playing on natural tones, white, and pretty details.

Continue reading

Une maison blanche dans la campagne

, , 1 Comment

Dans la campagne suédoise, cette maison ancienne agrandie, est un modèle du mélange rustique et contemporain, et tire parti du meilleur des deux design. L’utilisation du blanc permet de relier les deux univers, et d’en faire une maison familiale à la fois raffinée et facile à vivre.

A white house in the countryside
In the Swedish countryside, this extended old house, is a model of the rustic and contemporary mix, and takes advantage of the best of both designs. The use of white makes it possible to connect the two worlds, and to realize a family home that is both refined and easy to live in.

Continue reading

Esprit campagne chic pour une auberge dans les vignes

, , 1 Comment

Design blanc et esprit campagne chic, caractérisent l’auberge , situé à Sonoma en Californie. Nichée dans la vallée de la Russian River, près du cœur du vignoble californien, cet endroit idyllique est un mélange de tons neutres et d’élégance, idéal pour découvrir cette belle région viticole.

Chic country spirit for an inn in the vineyards
White design and chic country spirit characterize the Farmouse Inn, located in Sonoma, California. Nestled in the Russian River Valley, near the heart of California’s vineyards, this idyllic place is a blend of neutral tones and elegance, ideal to discover this beautiful wine region.

Continue reading

Un univers blanc et lumineux à Cape Town

, , 2 Comments

Cape Town en Afrique du Sud, est célèbre pour sa lumière. C’est là que la décoratrice d’intérieur a pris en charge le design de cet appartement situé dans le quartier le beau de la ville, à Clifton Beach et a choisi d’en faire un univers blanc mettant en valeur la luminosité exceptionnelle de cet endroit.

A bright, white world in Cape Town
Cape Town in South Africa, is famous for its light. That’s where interior designer Michele Throssell took over the design of this apartment in Clifton Beach’s most beautiful part of the city and chose to turn it into a white universe that showcases the exceptional brightness of this place.

Continue reading

Lumière blanche chez une artiste

, , 1 Comment

La maison de l’artiste peintre Tani Conrad, qui habite à Santa Barbara, a été construite dans les années 60, dans le style californien. A l’intérieur, une lumière et une décoration blanches sont omniprésentes, en contraste avec son l’univers de sa peinture. Photo : Lisa Romerein

White light in an artist’s home
The house of  painter Tani Conrad, who lives in Santa Barbara, was built in the 1960s in Californian style. Inside, a white light and decoration are omnipresent, in contrast to the universe of her painting. Photo: Lisa Romerein

 

Continue reading

Elégante simplicité à Long Island

, , 3 Comments

La designer d’intérieur Tricia Foley est connue pour son style simple et épuré qu’elle a exprimé dans un livre paru en 2015 « Elegant Simplicity at Home ». Sa maison actuelle, une ferme rénovée du XVIIIe siècle à Long Island, offre un aperçu de son univers éthéré. Mais c’est dans un nouveau projet qu’elle s’est lancée, avec la rénovation de cette maison construite en 1994, où elle applique ses préceptes décoratifs. Photo : Marili Forastieri

Elegant simplicity in Long Island
Interior designer Tricia Foley is known for her simple and uncluttered style, which she expressed in a 2015 book « Elegant Simplicity at Home ». Her current home, an 18th century renovated farmhouse on Long Island, offers a glimpse of his ethereal universe. But it’s in a new project that she started, with the renovation of this house built in 1994, where she applies her decorative precepts. Photo: Marili Forastieri

Continue reading