Un vrai Noël nordique au Danemark

, , , , 3 Comments

Un vrai Noël scandinave au Danemark
Noël est une période où le travail ne manque pas pour Helle Tuborgh, qui, avec sa fille Camilla gère le webstore danois .com . La décoration de Noël est installée dans sa maison du Nord Zélande dès les premiers jours de l’Avent, dans des tons naturels et doux qui sont le reflet de son univers professionnel. Photos : Glotti Press

A true Scandinavian Christmas in Denmark
Christmas is a time when the work doesn’t lack for Helle Tuborgh who with her daughter Camilla manages the Danish webstore Christmas decoration is installed in her house in North Zealand in the first days of Advent, in natural tones and sweet that reflect her professional universe. Photos: Press Glotti

 

source :

Love is all you need

, 3 Comments

C’est l’un de ces samedis matins brumeux et gris comme ils le sont souvent fin novembre. Une journée à rester chez soi, regarder du haut la vie en bas qui s’agite, attraper un coussin, l’écraser contre soi comme un doudou et soupirer « en effet »…

 

Love is all you need

This is one of those foggy and gray Saturday morning as they are often late November. A day to stay at home, watching from the high the life that moves down, grab a pillow, crush against yourself like a comforter, and sigh « indeed » …

 

source :

Le charme des espaces anciens

, 3 Comments

Un appartement dans un bâtiment de 1904, présente des avantages que n’ont pas les constructions modernes, surtout quand comme ici, il a été rénové parfaitement d’une façon contemporaine. La surface : 97m² pour un trois pièces, c’est très spacieux. La hauteur sous plafond, bien importante que les 2.50m actuels. Les sols plein de caractère juste poncés et laissés bruts. Des stucs et des moulures en parfait état.  Et…3 cheminées poêles d’origine, et là…Photos : Anders Bergstedt

The old spaces charm
An apartment in a 1904 building, has advantages that don’t have modern buildings, especially when, as here, it was perfectly renovated in a contemporary way. Surface: 97m² for a three rooms apartment : it is very spacious. The ceiling height, much greater than the current 2.50m. The  floors full of character just sanded and left raw. Stucco and moldings in perfect condition. … And… 3 original stoves fireplaces , and there … Photos: Anders Bergstedt

 

 

 

source :

Un appartement en blanc intemporel

, 3 Comments

Sur une affiche dans le salon, on peut lire la célèbre citation d’Andy Warhol « I like boring things ». Pourtant dans cet appartement de 61m² rien d’ennuyeux, il y a un juste équilibre dans la décoration, très blanche il est vrai, mais où la douceur n’est jamais absente grâce aux coussins, tissus, tapis et éléments en bois qui la complètent.

A timeless white apartment

On a poster in the living room, you can read the famous quote by Andy Warhol « I like boring things. » However in this  61m² apartment nothing boring, there is a balance in design, very white indeed, but where the sweetness is never absent through cushions, fabrics, carpets and wooden elements that complete

 

 

 

source :

 

Une maison blanche dedans/dehors

, 10 Comments

Est ce le blanc utilisé pour sa décoration qui fait paraître cette maison de 126m² construite en 1922, grande que sur le papier? Le parti pris immaculé nous rappelle combien les scandinaves ont le talent pour magnifier les intérieurs les simples avec cette règle immuable : le blanc est pur, le blanc est simple, le blanc est beau. Photos : Anders Bergstedt

A white house inside / outside

Is it the white used for its interior design which makes seem  this 126m² house built in 1922, larger than on paper? The pristine bias reminds us how the Scandinavian have the talent to magnify the simplest interiors with that immutable rule : white is pure, white is simple, white is beautiful. Photos: Anders Bergstedt

 

source :

Les petites surfaces du jour : le choix du blanc

, , , 4 Comments

Ce n’est pas la première fois que nous avons à voir un studio de 31m² sous les toits, et tout blanc, mais comme souvent que dire d’autre que : c’est la perfection et je veux vivre là? Photos : Jonas Berg

Small areas of the day: the choice of white
This is not the first time we see a 31m² studio under the roofs, in all white, but as often what to say except : this is perfection and I want to live there? Photos: Jonas Berg

 

source :

Un deux pièces clean comme un sou neuf

, , , , 3 Comments

Une fois encore c’est la beauté des photos présentées par l’agence qui nous interpelle, ainsi que l’intelligence de l’aménagement de ce petit deux pièces de 39m², à la déco minimaliste et raffiné. J’adore la chambre installée derrière la verrière, elle est petite, mais entre sa fenêtre et la verrière, aucun risque de s’y sentir à l’étroit.

Small areas of the day: a  two rooms apartment clean as a new pin
Once again it is the beauty of the photographs submitted by the real estate agency that affects us, and the intelligence ofthis small 39m² two-rooms flat layout, with minimalist and refined design. I love the bedroom installed behind the glass wall, it’s small, but between the window and the glass wall, no risk of it feeling cramped.

 

Continue reading

Résolument blanc!

, 5 Comments

Lorsque l’on ouvre la porte qui  cache la cour  de cet immeuble de 1912 au style romantique suédois, on  est immédiatement charmé par la douceur de l’endroit, et la visite continue avec plaisir  dans ce trois pièces de 97m². Ici, les prestations d’origine ont été conservées, les fenêtres cintrées laissent entrer la lumière,  le parquet peint en blanc augmente la luminosité,et les murs sont également immaculés. C’est un écrin blanc total que l’on a choisit pour cette modernisation  qui sans enlever le charmant caractère ancien apporte les éléments contemporains  nécessaires la vie actuelle.

Resolutely white!
When you open the door that hides the courtyard of this building from 1912 to the Swedish romantic style, you are immediately charmed by the sweetness of this place, and the visit continues with pleasure in this 97m² three rooms apartment. Here, the original features were preserved, arched windows let in light, wooden floor  painted white increases the brightness, and the walls are immaculate. This is a total white jewel case that was chosen for this modernization, wich without removing the old charming character brings contemporary elements necessary for modern life.

 

 

Source :

L’intérieur parfait d’une blogueuse

, 2 Comments

On dit souvent que les cordonniers sont les mal chaussés. Ici c’est la preuve que non. La sublime Katarina Dima, architecte  créatrice du blog , est d’origine grecque et vit en Norvège. Son intérieur est le reflet des influences méditerranéennes et scandinaves, faite de simplicité, d’amour du blanc et de la présence d’éléments naturels comme le bois sombre et patiné. Photos : Katarina Dima

The perfect interior of a  blogger
It »s often said that shoemakers children are the worst shod. Here there is the proof that it’s no the case. The gorgeous Katarina Dima, architect and owner of the blog, is of Greek origin and lives in Norway. Her interior reflects  the Mediterranean and Scandinavian influences, made of simplicity, white  love and natural elements presence such as dark and weathered wood. Photos: Katarina Dima

source ;

Les petites surfaces du jour : Un duplex immaculé

, , , , , , 4 Comments

Ce n’est sur le papier qu’un simple deux pièces de 53m² situé dans un immeuble construit en 1906, mais quel appartement! Sur les murs, les fenêtres découpées de vitrages carrés s’ouvrent à la lumière qui envahit l’espace. La chambre s’installe derrière un garde corps en courbe et on l’atteint en haut d’un léger escalier…Toute le charme des espaces atypiques s’offre à votre regard, mis en valeur par la décoration totalement blanche à peine perturbée par quelques éléments noirs comme la célèbre Cross blanket  de Pia Wallen.

Small areas of the day: an immaculate duplex apartment
It’s only on paper  no more than a 53m² one bedroom flat located in a building dated 1906, but what an apartment! On the walls, the windows are divided into squares,open to the light that fills the space. The bedroom settles behind a curve guard rail and you can reache the top thanks to a light staircase … All the charm of atypical spaces are offered to your eyes, set off by the totally white design barely disturbed by some blacks elements as the famous Pia Wallen Cross blanket.

 

 

source :