Le soleil se lève sur un appartement au design immaculé

, , , , , 1 Comment

En cette matinée de novembre, le doux soleil de cet fin d’automne se lève sur cet appartement suédois au design immaculé, un deux-pièces exemplaire, où la lumière joue avec les blancs et le bois. Les draps encore froissés dans la chambre suggèrent une grasse matinée bienfaisante, et il ne manque qu’un amoureux qui vous apporte du thé sur un plateau pour commencer une jolie journée.

Sun rises on an apartment with an immaculate design
On this November morning, the soft sun of this late autumn rises on this Swedish apartment with its immaculate design, an exemplary one-bedroom apartment, where the light plays with whites and wood. The sheets still crumpled in the bedroom suggest a beneficial sleep in, and all that’s missing is a lover who brings you tea on a tray to start a nice day.

Continue reading

Une maison anglaise inspirée par la Nouvelle Angleterre

, , , , 2 Comments

Même si cette maison bardée de blanc est installée au bord de la Tamise,  ses propriétaires sont les premiers à admettre que leur inspiration tant pour l’extérieur que pour l’intérieur,  vient entièrement de la Nouvelle-Angleterre, une région des USA qu’ils adorent, et où ils ont pris de nombreuses photos.  Photo : Paul Massey

English house inspired by New England
Although this white clapperboard house is located on the banks of the Thames, its owners are the first to admit that their inspiration for both the exterior and interior comes entirely from New England, a region of the United States that they love, and where they have taken many photos. Photo: Paul Massey

Continue reading

Un appartement au charme minimaliste en Suède

, , Leave a comment

Ce deux-pièces possède un charme certain avec son parquet blanchi, ses hauts plafonds, ses deux poêles en faïence, et sa décoration soft, à la fois design et vintage. Ce lieu serein se situe en Suède, comme il se doit, et sa décoration minimaliste nous inspire une vie simple.

Apartment with minimalist charm in Sweden
This one-bedroom apartment has a real charm with its whitewashed parquet floor, high ceilings, two tiled stoves, and soft decoration, both design and vintage. This serene place is located in Sweden, as it should be, and its minimalist decoration inspires us to live a simpler life.

Continue reading

La rénovation d’une ferme ancienne au Portugal

, , , 1 Comment

Sur une colline surplombant les pittoresques vallées de l’Algarve, cette ferme vieille de deux siècles est un exemple magnifique et intact des  anciennes fermes traditionnelles qui sont si étroitement associées à la région. C’est un couple flamand qui a rénové cette maison située juste à l’extérieur de la petite ville de São Brás de Alportel,  dans un style simple respectueux de ses racines rurales.

Renovation of an old farm in Portugal
On a hill overlooking the picturesque valleys of the Algarve, this two-century old farmhouse is a magnificent and unspoilt example of the traditional old farms that are so closely associated with the region. A Flemish couple renovated this house just outside the small town of São Brás de Alportel, in a simple style that respects its rural roots.

Continue reading

Une maison sur la plage de sable blanc

, , 4 Comments

L’architecte et designer dit de cette maison, que c’ est une symphonie de blanc sensuelle et sereine. À quelques pas de la porte d’entrée, le sable blanc de Alys Beach en Floride, scintille sur la mer d’azur. Photo : Brie Williams

House on white sandy beach
Architect and designer Julia Starr Sandford says of this house, that it is a symphony of sensual and serene white. A few steps from the front door, the white sand of Alys Beach, Florida, sparkles on the blue sea. Photo: Brie Williams

Continue reading

Une ferme australienne à la décoration mixée

, , 1 Comment

Cette ferme australienne familiale qui date des années 1930, est située dans le centre de Victoria, et tire le meilleur parti du mélange entre l’ancien et le neuf. Sa propriétaire Kate Brew, tient la boutique en ligne , où elle vend des objets d’artisanat local, et vit ici avec son mari Adrian et ses quatre enfants. Photo : Lisa Cohen

Australian farmhouse with a mixed decoration
This family owned Australian farm, dating back to the 1930s, is located in central Victoria, and makes the most of the mix of old and new. Owner Kate Brew runs the One Fat Emu online store, where she sells local handicrafts, and lives here with her husband Adrian and her four children. Photo: Lisa Cohen

Continue reading

Une maison australienne aux racines françaises

, , 1 Comment

Lorsque vous entrez dans la maison australienne de Virgine Batterson, une jeune femme née en France qui a ouvert le  site lifestyle , trois choses sont évidentes : elle aime sa famille, elle aime la nature et elle aime tout ce qui est blanc. Elle a créé une oasis de calme et de sérénité dans sa maison de style cottage située sur la plage.

Australian house with French roots
When you enter the Australian home of Virgine Batterson, a young woman born in France who opened the lifestyle site Mamapapa, three things are obvious: she loves her family, she loves nature and she loves everything that is white. She has created an oasis of calm and serenity in her cottage style home located on the beach.

Continue reading

Une maison australienne en bord de mer

, , , 1 Comment

Kylie Hinds, créatrice de   habite dans cette maison australienne en bord de mer toute de blanc vêtue. De la porte ancienne et indienne à la terrasse abritée, tous les détails de la décoration sont soigneusement choisis, et le style boho convient parfaitement à son style de vie décontracté et raffiné. Stylisme: Hande Renshaw | Photo : Maree Homer .

Australian house by the sea
Kylie Hinds, creator of Not Heidi, lives in this Australian house by the sea all dressed in white. From the old Indian door to the sheltered terrace, every detail of the decoration is carefully chosen, and the boho style is perfectly suited to her relaxed and refined lifestyle. Design: Hande Renshaw | Photo | Maree Homer .

Continue reading

Une maison australienne pour les vacances

, , 2 Comments

Cette maison se trouve sur la côte australienne, et peut se louer pour des vacances empreintes de sérénité, grâce à une décoration faite d’une déclinaison de blanc et de matériaux naturels. offre un panorama sur la mer, et un art de vivre raffiné pour les amoureux de la mer et du design intérieur.

Australian holiday home
This house is located on the Australian coast, and can be rented for a holiday full of serenity, thanks to a decoration made of a variation of white and natural materials. Salt at Shoal Bay offers a panorama of the sea, and a refined art of living for lovers of the sea and interior design.

Continue reading

Un petit appartement sur les côtes anglaises

, , , 1 Comment

La décoration de cet appartement sur les côtes anglaises s’inspire des grandes maisons des Hamptons,  selon les souhaits de sa propriétaire, une amoureuse de la région qui a retrouvé ses racines d’enfance en achetant ce lieu. Photo : Colin Poole

Small apartment on the English coast
The decoration of this apartment on the English coast is inspired by the great houses of the Hamptons, according to the wishes of its owner, a lover of the region who found her childhood roots by buying this place. Photo : Colin Poole

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like