Un chalet chaleureux à louer à la montagne

, , , 1 Comment

Ce n’est pas parce qu’une maison , qu’elle doit être impersonnelle et froide. La designer d’intérieur a fait de ce chalet à la montagne situé dans la vallée d’Aran en Espagne, un endroit pour passer quelques jours dans une ambiance chaleureuse devant une grande cheminée.  Photo : Pepa Oromi

Warm cottage for rent in the mountains
Just because a house is rented does not mean that it should be impersonal and cold. Interior designer Carolina Juanes has made this mountain cottage in the Aran Valley of Spain a place to spend a few days in a warm atmosphere in front of a large fireplace. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Une maison en bois au milieu de la forêt

, , 5 Comments

« Mon mari rêvait d’une cabane en bois nordique typique qui lui rappelait ses origines, moitié hollandaises, moitié danoises », explique Noelia Peinado, qui est espagnole et créatrice de la société de vêtements . « Pour nous deux, c’était un rêve, une maison en bois au milieu de la forêt. » Et le mélange cosmopolite fonctionne parfaitement ! Photo : Stella Rotgers

A wooden house in the middle of the forest
« My husband dreamed of a typical Nordic wooden cabin that reminded him of his origins, half Dutch, half Danish, » explains Noelia Peinado, who is Spanish and founder of the Meisie clothing company. « For both of us, it was a dream, a wooden house in the middle of the forest. » And the cosmopolitan mix works perfectly! Photo : Stella Rotgers

Continue reading

Un chalet espagnol au design contemporain

, , 1 Comment

Situé dans la vallée de l’Aran dans les Pyrénées espagnoles, ce chalet surprend par le contraste entre son aspect extérieur classique, et son design intérieur beaucoup contemporain. Les couleurs sobres, les gris et les blancs ont pris place, et même les poutres ont été repeintes pour donner de lumière à cette maison familiale.

A Spanish cottage with a contemporary design
Located in the Aran valley in the Spanish Pyrenees, this cottage surprises by the contrast between its classic exterior look, and its much more contemporary interior design. Sober colours, greys and whites have taken their place, and even the beams have been repainted to give more light to this family home.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like