Décoration en style vintage et industriel pour un appartement italien

, , , 1 Comment

Un couple de designers italiens a exprimé sa  passion pour le style vintage et industriel en rénovant leur appartement milanais, dans un bâtiment datant du 19ème siècle. L’intérieur est le reflet de leur amour commun pour les choses ayant un vécu, une histoire, une âme, se mêlant harmonieusement grâce à l’utilisation de couleurs neutres.

Decoration in vintage and industrial style for an Italian apartment
A couple of Italian designers expressed their passion for vintage and industrial style by renovating their Milanese apartment in a 19th century building. The interior is a reflection of their common love for things with a past, a history, a soul, blending harmoniously through the use of neutral colours.

Continue reading

Un petit appartement aux styles mixés à Milan

, , Leave a comment

Style africain et atmosphère bourgeoise coexistent dans l’appartement de deux pièces rénové par les architectes du collectif Paradisiartificiali, qui ont essayé de traduire les images, les objets de collection et les souvenirs dans un petit appartement milanais de 42m²Photo : Isabella Magnani

Small apartment with mixed styles in Milan
African style and bourgeois atmosphere coexist in the two-room apartment renovated by the architects of the Paradisiartificiali collective, who have tried to translate images, collectibles and souvenirs into a small 42m² Milanese apartment. Photo: Isabella Magnani

Continue reading

Une terrasse avec vue pour un appartement à Milan

, , , 1 Comment

Cet appartement est situé dans l’un des beaux quartiers de Milan, appelé Les Navigli. Depuis la terrasse on a la vue sur une église et la ville, et il est issu de la réunion de deux appartements séparés, réorganisés et rénovés grâce à l’intervention de l’architecte Elena Tirinnanzi.

Terrace with a view for an apartment in Milan
This apartment is located in one of the most beautiful districts of Milan, called The Navigli. From the terrace you have a view of a church and the city, and it is the result of the combination of two separate apartments, reorganized and renovated thanks to the intervention of the architect Elena Tirinnanzi.

Continue reading

Une décoration en bleu pour un petit appartement à Milan

, , , , 2 Comments

Toujours en voyage d’affaires, Luca a  vécu à hôtel mais quand ses visites à Milan sont devenues fréquentes, il a décidé de chercher un petit appartement  pour s’installer chez lui avec sa femme Fabiola. Ce deux-pièces est devenu réellement le leur après qu’ils l’aient transformé grâce à l’intervention de deux stylistes qui leur ont suggéré de peindre les pièces avec une large bande bleue parcourant le soubassement.  Photo : Giandomenico Frassi

Blue interior design for a small apartment in Milan
Still on a business trip, Luca lived in a hotel but when his visits to Milan became more frequent, he decided to look for a small apartment to settle in his home with his wife Fabiola. This one-bedroom really became theirs after they transformed it thanks to the intervention of two stylists who suggested that they paint the rooms with a wide blue band running through the base. Photo: Giandomenico Frassi

Continue reading

Un appartement en location à redécorer

, , , 2 Comments

Le studio de design intérieur Nomade Architettura s’est chargé de redécorer pour un jeune célibataire, cet appartement de 85m² à Milan, sans toucher aux volumes existants. Il a joué sur les gris, et les graphismes pour donner de la personnalité à un endroit qui en manquait totalement. Photo : Simone Furiosi

Apartment for rent to redecorate
Nomade Architettura interior design studio has redecorated this 85m² apartment in Milan for a young single man, without touching the existing volumes. He played on the greys, and the graphics to give personality to a place that was totally lacking. Photo: Simone Furiosi

Continue reading

La rénovation d’un appartement au coeur de Milan

, , , 1 Comment

Au cœur de ce qui est devenu l’un des quartiers de la mode et du design milanais, l’intérieur de cet appartement des années 1970 a été rénové et transformé grâce au Studio Costa Zanibelli Associati, qui a redistribué l’espace d’une façon rationnelle et en a fait un espace contemporain lumineux et familial.  Photo :  Cristina Fiorentini

Renovation of an apartment in the heart of Milan
In the heart of what has become one of Milan’s fashion and design districts, the interior of this 1970s apartment has been renovated and transformed thanks to Studio Costa Zanibelli Associati, which has designed a new layout for the space in a rational way and turned it into a bright and contemporary family space. Photo: Cristina Fiorentini

Continue reading

Vivre au large dans un studio de 30m²

, , , 3 Comments

Les designers de Planair Studio, ont transformé ce petit appartement milanais grâce à un jeu de porte et d’espaces escamotables, astucieux les uns que les autres. Un escalier qui disparaît, une chambre qui se cache ou s’ouvre quand on le veut, voici autant d’éléments qui permettent d’habiter au large dans un tout petit espace.

Living at large in a studio of 30m ²
The designers of Planair Studio have transformed this small Milanese apartment thanks to a set of doors and retractable spaces, each more clever than the other. A staircase that disappears, a bedroom that hides or opens when you want, here are as many elements that allow you to live at large in a very small space.

Continue reading

Architecture vintage à Milan

, , , , 1 Comment

C’est à Milan, dans un bel immeuble brutaliste de la fin des années 1960, que CLS Architetti a rénové un appartement.  Il a été conçu autour d’un grand espace de vie et d’éléments architecturaux comme les colonnes de béton, laissées exposées, des verrières, et un bow-window faisant face à la ville. La sélection de meubles fait la part belle à de superbes pièces vintage du designer italien Osvaldo Borsani.

Vintage architecture in Milan
CLS Architetti renovated an apartment in Milan, in a beautiful brutalist building from the late 1960s. It was designed around a large living space and architectural elements such as exposed concrete columns, skylights, and a bow window facing the city. The selection of furniture gives pride to beautiful vintage pieces by the Italian designer Osvaldo Borsani.

Continue reading

Deux lofts blancs de designer

, , Leave a comment

C’est à Milan que la designer et photographe scandinave Paulina Arcklin nous invite à découvrir ou redécouvrir deux lofts blancs, idéals pour prendre des photos de décoration, le premier est son nouveau projet de 200 m² en cours, le second est déjà connu, d’une surface de 90 m² et a accueilli de nombreux shootings.

Two designer white lofts
In Milan, Scandinavian designer and photographer Paulina Arcklin invites us to discover or rediscover two white lofts, ideal for shootings of design photos. The first is her new 200 m² project in progress, the second is already better known, with a surface area of 90 m² and has hosted numerous shootings.

Continue reading

Un duplex pour séjourner en ville

, , , 1 Comment

Ce duplex de 180 m² situé à Milan, a été restructuré par Architrek, un cabinet d’architecture italien. Cet appartement est destiné à la location chez Target Apartments, mais possède tout de même une réelle personnalité, qui permet de se sentir chez soi, et même peut-être, mieux qu’à la maison. Photo : Art Visual

A duplex to stay in town
This 180 m² duplex in Milan has been renovated by Architrek, an Italian architectural firm. This apartment is intended for renting at Target Apartments, but still has a real personality that makes you feel at home, and maybe even better than at home. Photo: Art Visual

Continue reading