Un appartement centenaire au design contemporain

, , , 3 Comments

Qui pourrait imaginer que cet appartement madrilène au design contemporain a de 100 ans ?  C’est que Patrick List, architecte d’intérieur chez , passionné de design intérieur a réalisé dans ce lieu situé dans un  bâtiment ancien en mauvais état, avec de nombreuses petites pièces, certaines sans fenêtres, et des couloirs.  Sans aucun doute, l’un des coins les charmants est la serre créée dans le salon.  L’idée de Patrick  ? « Vous pouvez fermer les portes vitrées face au salon, ouvrir la fenêtre et avoir l’impression d’être sur la terrasse d’un café. » Photo : Patricia Gallego. Carte : Hearst Infografía

A centenary apartment with a contemporary design
Who could imagine that this Madrid apartment with its contemporary design is more than 100 years old? Patrick List, interior architect at Nordic Standard, passionate about interior design, realized in this place located in an old building in poor condition, with many small rooms, some without windows, and corridors. Without a doubt, one of the most charming corners is the greenhouse created in the living room. Patrick’s idea? « You can close the glass doors facing the living room, open the window and feel like you’re on a coffee bar terrace. » Photo: Patricia Gallego. Plan : Hearst Infografía

Continue reading

Un appartement au style 100% urbain

, , , 2 Comments

Avec ses murs en briques apparentes, ses espaces ouverts, la combinaison du noir et du blanc, la décoration de cet appartement s’inspire visiblement de New York, même s’il est situé à Madrid. Le plafond laisse apparaître les poutres d’origine, et la rénovation del’architecte Alejandro Martínez du studio   est réalisée dans un style 100% urbain. Photo : Pablo Sarabia

A 100% urban style apartment
With its exposed brick walls, its open spaces, the combination of black and white, the decoration of this apartment is obviously inspired by New York, even if it is located in Madrid. The ceiling reveals the original beams, and the renovation by architect Alejandro Martínez of the Bsodr studio is realized in a 100% urban style. Photo : Pablo Sarabia

Continue reading

Un appartement pour vivre dehors

, , 1 Comment

Cet appartement madrilène bénéficie d’une luminosité intense grâce à sa position en étage élevé. Grâce à sa terrasse spectaculaire surplombant la ville, les propriétaires profitent à l’année des vues, et à l’intérieur ont choisi une décoration accueillante et fonctionnelle. Photo : Miriam Yeleq. Plan : Infografía Hearst

An apartment to live outside.
This Madrid apartment enjoys an intense luminosity thanks to its position in high floor. Thanks to its spectacular terrace overlooking the city, the owners enjoy all year round views, and inside have chosen a welcoming and functional decoration. Photo: Miriam Yeleq. Map: Infografía Hearst

Continue reading

Le loft de deux architectes

, , , , 1 Comment

Syra Abella et Joaquín Mosquera sont architectes et les fondateurs d’. En plein centre ville de la capitale espagnole, ils ont trouvé un espace dans un bâtiments des années 1930, et l’ont décloisonné pour en faire leur loft. Ils ont bien entendu conservé lorsque cela était possible, tous les éléments originaux de ce lieu plein de personnalité. Photo : Miriam Yeleq Plan : Hearst Infografía

The loft of two architects
Syra Abella and Joaquín Mosquera are architects and founders of Idearch Studio. In the city centre of the Spanish capital, they found a space in a 1930s building, and opened it up as their loft. Of course, when possible, they kept all the original elements of this place full of personality. Photo: Miriam Yeleq Plan : Hearst Infografía

Continue reading

Un appartement rénové en centre ville

, , , 1 Comment

C’est au centre de Madrid, que l’architecte et la designer d’intérieur Karine Mantoux, se sont alliées au propriétaire de cet appartement pour en faire un endroit chaleureux et facile à vivre. Les espaces ont été largement ouverts, permettant à la lumière naturelle de circuler largement dans un lieu où on reçoit beaucoup. Photo : Montse Garriga

A renovated apartment in the city centre
In the centre of Madrid, architect Sara Arroyo and interior designer Karine Mantoux have joined forces with the owner of this apartment to make it a warm and easy place to live. The spaces have been largely open, allowing natural light to circulate widely in a place where owners entertain a lot. Photo : Montse Garriga

Continue reading

Un intérieur entre bois et acier à Madrid

, , 1 Comment

Dans le quartier de Malasaña, à Madrid, cet appartement présente un mix d’ancien et de neuf, et des espaces lumineux. L’utilisation du bois contraste avec celle de l’acier, et l’ensemble de la décoration hésite entre le rustique chic et l’industriel.

An apartment between wood and steel in Madrid
In the district of Malasaña, in Madrid, this apartment presents a mix of old and new, and bright spaces. The use of wood contrasts with that of steel, and the whole decoration hesitates between rustic chic and industrial design.

Continue reading

Un appartement chic and cheap

, , 1 Comment

Tirer le meilleur parti de l’existant et sans dépenser une fortune, tel est le crédo de la designer d’intérieur María López Montero. Son appartement à Madrid est le resultat de cette réflexion, qui a su marier les éléments anciens avec du mobilier bon marché et actuel.

A chic and cheap apartment
María López Montero’s credo is to make the most of what already exists without spending a fortune. Her apartment in Madrid is the result of this reflection, which has combined old elements with cheap and more modern furniture.

Continue reading

De la couleur dans un appartement madrilène

, , 2 Comments

Les volumes de cet appartement madrilène typique des années 50 ont suffi à en faire tomber amoureux les jeunes propriétaires. Sachant reconnaître le potentiel de ces 60 m², ils ont entreprit une modernisation des réseaux, et ajouté un plancher blanchi qui met en valeur le mobilier simple et les couleurs vives de la décoration.

Color in a Madrid apartment
The volumes of this typical 50’s apartment in Madrid were enough to make the young owners fall in love with it. Knowing how to recognize the potential of these 60 m², they undertook a modernization of the networks, and added a bleached floor that highlights the simple furniture and bright colors of the decoration.

Continue reading

Un appartement familial, moderne et pratique

, , , 3 Comments

Cet appartement possède d’un atout : en d’être très proche du Parque de El Retiro de Madrid,  il présentait un fort potentiel répondant à toutes les exigences de ses propriétaires, un couple avec deux enfants car il jouissait d’une luminosité abondante et de 110 m2 parfaitement adaptés à leurs besoins. C’est le studio qui a réalisé une rénovation complète, ouvrant les petits espaces compartimentés, l’objectif principal étant de réaliser un grand espace commun qui serait également relié à la cuisine. Photo : Patricia Gallego. Plan : Hearst Infografia

A modern and practical family apartment
This apartment has more than one asset: in addition to being very close to the Parque de El Retiro de Madrid, it had a strong potential meeting all the requirements of its owners, a couple with two children because it enjoyed abundant light and 110 m2 perfectly adapted to their needs. Studio Santos Miguelena has carried out a complete renovation, opening up the small, compartmentalized spaces, the main objective being to create a large common space that would also be linked to the kitchen. Photo: Patricia Gallego. Map: Hearst Infografia

 

Continue reading

Esprit doux dans un appartement madrilène

, , , 5 Comments

C’est Constanza Subijana de à Madrid, qui s’est occupé de réaliser la décoration de cet appartement à la vente dans la capitale espagnole. Les tons et l’esprit sont doux, tout l’appartement est baigné par une lumière bleuCtée qui apporte une réelle fraîcheur dans ce pays méditerranéen. Une terrasse sur la ville vient compléter cet espace afin de profiter du climat ensoleillé du sud de l’Europe. Crédit photo :

Soft spirit in a Madrid apartment
Constanza Subijana from HS Decor in Madrid was responsible for the decoration of this apartment for sale in the Spanish capital. The tones and the spirit are soft, the whole apartment is bathed in a bluish light that brings a real freshness to this Mediterranean country. A terrace overlooking the city completes this space in order to enjoy the sunny climate of southern Europe. Photo credit : @lafotobelle

 

Continue reading