Un appartement rénové en centre ville

, , , 1 Comment

C’est au centre de Madrid, que l’architecte et la designer d’intérieur Karine Mantoux, se sont alliées au propriétaire de cet appartement pour en faire un endroit chaleureux et facile à vivre. Les espaces ont été largement ouverts, permettant à la lumière naturelle de circuler largement dans un lieu où on reçoit beaucoup. Photo : Montse Garriga

A renovated apartment in the city centre
In the centre of Madrid, architect Sara Arroyo and interior designer Karine Mantoux have joined forces with the owner of this apartment to make it a warm and easy place to live. The spaces have been largely open, allowing natural light to circulate widely in a place where owners entertain a lot. Photo : Montse Garriga

Continue reading

Un intérieur entre bois et acier à Madrid

, , 1 Comment

Dans le quartier de Malasaña, à Madrid, cet appartement présente un mix d’ancien et de neuf, et des espaces lumineux. L’utilisation du bois contraste avec celle de l’acier, et l’ensemble de la décoration hésite entre le rustique chic et l’industriel.

An apartment between wood and steel in Madrid
In the district of Malasaña, in Madrid, this apartment presents a mix of old and new, and bright spaces. The use of wood contrasts with that of steel, and the whole decoration hesitates between rustic chic and industrial design.

Continue reading

Un appartement chic and cheap

, , 1 Comment

Tirer le meilleur parti de l’existant et sans dépenser une fortune, tel est le crédo de la designer d’intérieur María López Montero. Son appartement à Madrid est le resultat de cette réflexion, qui a su marier les éléments anciens avec du mobilier bon marché et actuel.

A chic and cheap apartment
María López Montero’s credo is to make the most of what already exists without spending a fortune. Her apartment in Madrid is the result of this reflection, which has combined old elements with cheap and more modern furniture.

Continue reading

De la couleur dans un appartement madrilène

, , 2 Comments

Les volumes de cet appartement madrilène typique des années 50 ont suffi à en faire tomber amoureux les jeunes propriétaires. Sachant reconnaître le potentiel de ces 60 m², ils ont entreprit une modernisation des réseaux, et ajouté un plancher blanchi qui met en valeur le mobilier simple et les couleurs vives de la décoration.

Color in a Madrid apartment
The volumes of this typical 50’s apartment in Madrid were enough to make the young owners fall in love with it. Knowing how to recognize the potential of these 60 m², they undertook a modernization of the networks, and added a bleached floor that highlights the simple furniture and bright colors of the decoration.

Continue reading

Un appartement familial, moderne et pratique

, , , 3 Comments

Cet appartement possède d’un atout : en d’être très proche du Parque de El Retiro de Madrid,  il présentait un fort potentiel répondant à toutes les exigences de ses propriétaires, un couple avec deux enfants car il jouissait d’une luminosité abondante et de 110 m2 parfaitement adaptés à leurs besoins. C’est le studio qui a réalisé une rénovation complète, ouvrant les petits espaces compartimentés, l’objectif principal étant de réaliser un grand espace commun qui serait également relié à la cuisine. Photo : Patricia Gallego. Plan : Hearst Infografia

A modern and practical family apartment
This apartment has more than one asset: in addition to being very close to the Parque de El Retiro de Madrid, it had a strong potential meeting all the requirements of its owners, a couple with two children because it enjoyed abundant light and 110 m2 perfectly adapted to their needs. Studio Santos Miguelena has carried out a complete renovation, opening up the small, compartmentalized spaces, the main objective being to create a large common space that would also be linked to the kitchen. Photo: Patricia Gallego. Map: Hearst Infografia

 

Continue reading

Esprit doux dans un appartement madrilène

, , , 1 Comment

C’est Constanza Subijana de à Madrid, qui s’est occupé de réaliser la décoration de cet appartement à la vente dans la capitale espagnole. Les tons et l’esprit sont doux, tout l’appartement est baigné par une lumière bleutée qui apporte une réelle fraîcheur dans ce pays méditerranéen. Une terrasse sur la ville vient compléter cet espace afin de profiter du climat ensoleillé du sud de l’Europe.

Soft spirit in a Madrid apartment
Constanza Subijana from HS Decor in Madrid was responsible for the decoration of this apartment for sale in the Spanish capital. The tones and the spirit are soft, the whole apartment is bathed in a bluish light that brings a real freshness to this Mediterranean country. A terrace overlooking the city completes this space in order to enjoy the sunny climate of southern Europe.

 

Continue reading

Comment créer une chambre dans un loft?

, , 1 Comment

Le design de ce mini loft situé à Madrid est l’oeuvre de . Le but était de créer une  chambre séparée, en second jour, et cela a été réalisé grâce à l’installation d’une verrière qui est une bonne solution à appliquer dans ce type d’espace.  Cet appartement situé à Madrid, possède un intérieur au design simple et recherché, où les beaux éléments se marient sans ostentation ni excès. Photo : Silvia Bujan

How to create a bedroom in a loft?
The design of this mini loft located in Madrid is the work of El Estudio. The purpose was to create a borrowed light  separate bedroom, and this was achieved thanks to the installation of a glass partition which is a good solution to apply in this type of space. This apartment located in Madrid, has an interior with a simple and refined design, where beautiful elements blend without ostentation or excess. Photo: Silvia Bujan

 

Continue reading

L’appartement à louer d’une décoratrice

, 1 Comment

Cet appartement situé à Madrid, totalement en ruine, est devenu la résidence secondaire spacieuse et lumineuse grâce à une rénovation spectaculaire, voulue par sa propriétaire, la décoratrice Ana Larríu, et son mari, l’architecte libanais Sherif Aoun. Pendant leur séjour à Beyrouth, ils ont confié cette tâche à Alicia Sánchez et Alberto Moreno – du cabinet d’architecture intérieure -chargés de mettre en œuvre les directives fixées par le couple. Il est à louer par l’entremise de l’agence . Photo : Miriam Yeleq. Plan : HEARST

Apartment for rent of a designer
This apartment in Madrid, totally in ruins, has become a spacious and bright second home thanks to a spectacular renovation, wanted by its owner, the designer Ana Larríu, and her husband, the Lebanese architect Sherif Aoun. During their stay in Beirut, they entrusted Alicia Sánchez and Alberto Moreno – of  interior design firm Mill-House – with the task of implementing the guidelines set by the couple. It’s available for rent through Home at Homes. Photo: Miriam Yeleq. Map: HEARST

 

Continue reading

La casa Picasso à Madrid

, , 4 Comments

En arrivant à Madrid, le jeune Picasso, alors âgé de 16 ans a vécu quelques temps dans un immeuble, où il peint une fresque sur un mur extérieur. C’est cette fresque que l’on peut apercevoir du balcon de cet appartement soigneusement rénové par , qui s’est imprégné de ce dessin pour réaliser la décoration. Photo : Daniel Schefer

The Picasso casa in Madrid
When he arrived in Madrid, the young Picasso, then  16 years old, lived for a while in a building, where he painted a fresco on an outside wall. It’s this fresco that can be seen from the balcony of this apartment carefully renovated by The Sibarist, which was deep in  this drawing to achieve the decoration. Photo: Daniel Schefer

 

Continue reading

L’appartement de Noa à Madrid

, , 2 Comments

Noa est graphiste et voulait une maison lumineuse et « avec une cuisine comme celle de ma mère en Galice ». Dans le quartier Salamanque de Madrid, cet appartement de 200 m2 a été conçue autour de cet espace par l’atelier d’architectes . Photo : Lupe Clemente

Noa’s apartment in Madrid
Noa is a graphic designer and wanted a bright house and « with a kitchen like that of my mother in Galicia ». In the Salamanca district of Madrid, this 200 m2 apartment was designed around this space by  BAO Proyectos architects’ studio. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like