Un petit appartement à la décoration dynamique

, , 1 Comment

Avec ses 45m² et son drôle de plan en longueur, et une unique fenêtre de grande taille, cet appartement espagnol n’avait pas séduit grand monde, jusqu’à ce que sa nouvelle propriétaire, Maite del Rincón en fasse l’achat. Devinant tout son potentiel, c’est avec une base neutre et des couleurs subtilement disséminées qu’elle a donné à la décoration, une touche de dynamisme bienvenue. Photo : Patricia Gallego

Small apartment with a dynamic decoration
With its 45m² and its peculiar plan in length, and a single large window, this Spanish apartment had not seduced many people, until its new owner, Maite del Rincón made the purchase. Guessing all its potential, it is with a neutral base and subtly scattered colors that she gave the decoration a welcome touch of dynamism. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

Un appartement espagnol contemporain

, , , 1 Comment

Beatriz Silveira, designer de , a apporté quelques modifications à cet appartement espagnol de 80 m2 afin d’améliorer la circulation de la lumière naturelle, et d’intégrer le salon et la cuisine dans le même espace. Photo : Angelica Heras

Contemporary Spanish apartment
Beatriz Silveira, designer of Batik Interiors, has made some modifications to this 80 m2 Spanish apartment in order to improve the circulation of natural light, and to integrate the living room and kitchen in the same space. Photo: Angelica Heras

Continue reading

Design naturel pour un appartement

, , , 1 Comment

Dans cet appartement espagnol au design naturel, la rénovation a été menée par l’atelier , qui a utilisé des miroirs pour démultiplier l’espace, et des matériaux comme le bois pour apporter la chaleur nécessaire à une décoration plutôt minimaliste.  Photo : Juan Baraja

Natural design for an apartment
In this Spanish apartment with natural design, the renovation was carried out by  RÄL 167 studio, which used mirrors to multiply the space, and materials such as wood to bring the necessary warmth to a rather minimalist decoration. Photo: Juan Baraja

Continue reading

Esprit bleu pour une rénovation d’appartement

, , , Leave a comment

Cet appartement où le bleu domine été rénové par les designers d’intérieur de  , qui ont créé au sein de la capitale espagnole, un lieu familial aux couleurs zen, et à la décoration facile à vivre. Photo : Javier Bravo

Blue spirit for an apartment renovation
This apartment where the blue dominates was renovated by the interior designers of Estudio Maria Santos, who created in the Spanish capital, a family place with zen colors, and decoration easy to live. Photo : Javier Bravo

Continue reading

Un appartement en duplex pour des amoureux des plantes

, , , 1 Comment

Cet appartement en duplex est la propriété de Patrick Fransen, originaire des Pays-Bas et Javier Alcain Lafite, un franco-espagnol. Ils ont créé « « , un magasin de fleurs, et leur passion pour les végétaux s’expriment également dans leur appartement de Madrid, un ancien grenier transformé en habitation. Photo : Eduardo Boillos

A duplex apartment for plant lovers
This duplex apartment is owned by Patrick Fransen, originally from the Netherlands and Javier Alcain Lafite, a Franco-Spanish. They have created « Fransen et Lafite », a flower shop, and their passion for plants is also expressed in their Madrid apartment, a former attic transformed into a dwelling. Photo: Eduardo Boillos

Continue reading

Un appartement centenaire au design contemporain

, , , 3 Comments

Qui pourrait imaginer que cet appartement madrilène au design contemporain a de 100 ans ?  C’est que Patrick List, architecte d’intérieur chez , passionné de design intérieur a réalisé dans ce lieu situé dans un  bâtiment ancien en mauvais état, avec de nombreuses petites pièces, certaines sans fenêtres, et des couloirs.  Sans aucun doute, l’un des coins les charmants est la serre créée dans le salon.  L’idée de Patrick  ? « Vous pouvez fermer les portes vitrées face au salon, ouvrir la fenêtre et avoir l’impression d’être sur la terrasse d’un café. » Photo : Patricia Gallego. Carte : Hearst Infografía

A centenary apartment with a contemporary design
Who could imagine that this Madrid apartment with its contemporary design is more than 100 years old? Patrick List, interior architect at Nordic Standard, passionate about interior design, realized in this place located in an old building in poor condition, with many small rooms, some without windows, and corridors. Without a doubt, one of the most charming corners is the greenhouse created in the living room. Patrick’s idea? « You can close the glass doors facing the living room, open the window and feel like you’re on a coffee bar terrace. » Photo: Patricia Gallego. Plan : Hearst Infografía

Continue reading

Un appartement au style 100% urbain

, , , 2 Comments

Avec ses murs en briques apparentes, ses espaces ouverts, la combinaison du noir et du blanc, la décoration de cet appartement s’inspire visiblement de New York, même s’il est situé à Madrid. Le plafond laisse apparaître les poutres d’origine, et la rénovation del’architecte Alejandro Martínez du studio   est réalisée dans un style 100% urbain. Photo : Pablo Sarabia

A 100% urban style apartment
With its exposed brick walls, its open spaces, the combination of black and white, the decoration of this apartment is obviously inspired by New York, even if it is located in Madrid. The ceiling reveals the original beams, and the renovation by architect Alejandro Martínez of the Bsodr studio is realized in a 100% urban style. Photo : Pablo Sarabia

Continue reading

Un appartement pour vivre dehors

, , 1 Comment

Cet appartement madrilène bénéficie d’une luminosité intense grâce à sa position en étage élevé. Grâce à sa terrasse spectaculaire surplombant la ville, les propriétaires profitent à l’année des vues, et à l’intérieur ont choisi une décoration accueillante et fonctionnelle. Photo : Miriam Yeleq. Plan : Infografía Hearst

An apartment to live outside.
This Madrid apartment enjoys an intense luminosity thanks to its position in high floor. Thanks to its spectacular terrace overlooking the city, the owners enjoy all year round views, and inside have chosen a welcoming and functional decoration. Photo: Miriam Yeleq. Map: Infografía Hearst

Continue reading

Le loft de deux architectes

, , , , 1 Comment

Syra Abella et Joaquín Mosquera sont architectes et les fondateurs d’. En plein centre ville de la capitale espagnole, ils ont trouvé un espace dans un bâtiments des années 1930, et l’ont décloisonné pour en faire leur loft. Ils ont bien entendu conservé lorsque cela était possible, tous les éléments originaux de ce lieu plein de personnalité. Photo : Miriam Yeleq Plan : Hearst Infografía

The loft of two architects
Syra Abella and Joaquín Mosquera are architects and founders of Idearch Studio. In the city centre of the Spanish capital, they found a space in a 1930s building, and opened it up as their loft. Of course, when possible, they kept all the original elements of this place full of personality. Photo: Miriam Yeleq Plan : Hearst Infografía

Continue reading

Un appartement rénové en centre ville

, , , 1 Comment

C’est au centre de Madrid, que l’architecte et la designer d’intérieur Karine Mantoux, se sont alliées au propriétaire de cet appartement pour en faire un endroit chaleureux et facile à vivre. Les espaces ont été largement ouverts, permettant à la lumière naturelle de circuler largement dans un lieu où on reçoit beaucoup. Photo : Montse Garriga

A renovated apartment in the city centre
In the centre of Madrid, architect Sara Arroyo and interior designer Karine Mantoux have joined forces with the owner of this apartment to make it a warm and easy place to live. The spaces have been largely open, allowing natural light to circulate widely in a place where owners entertain a lot. Photo : Montse Garriga

Continue reading