Une cuisine ouverte dans un appartement lyonnais

, , 1 Comment

L’architecte d’intérieur a réalisé à la demande des propriétaires de cet appartement lyonnais de la Croix Rousse, l’ouverture de la petite cuisine sur le salon, et ainsi a pu créer grâce à l’installation d’un filtre en bois, une zone pour les repas rapides du couple. Photo :  Sabine Serrad

Open kitchen in a Lyon apartment
Interior designer Camille Basse, at the request of the owners of this Lyon apartment in  Croix Rousse area, opened the small kitchen to the living room, and thus created a zone for the couple’s quick meals thanks to the installation of a wooden filter. Photo: Sabine Serrad

Continue reading

La rénovation d’un appartement ancien par une architecte

, , Leave a comment

C’est l’architecte spécialisée dans la rénovation et la décoration d’espaces variés, qui s’est occupé de la rénovation de cet appartement lyonnais, aux beaux éléments d’origine, comme les poutres. Elle en a fait un lieu contemporain, qui ne manque pas de personnalité, grâce au choix d’une tapisserie indienne colorée sur le mur du salon. Photo : Thomas Marquez

Old apartment renovated by an architect
Architect Anne-Marie Chapel, specialized in the renovation and decoration of various spaces, was in charge of the renovation of this apartment in Lyon, with its beautiful original elements, such as beams. She has made it a contemporary place, which does not lack personality, thanks to the choice of a coloured Indian tapestry on the living room wall. Photo: Thomas Marquez

Continue reading

Un appartement atypique et coloré

, , , 1 Comment

Cet appartement lyonnais présenté par , possède des caractéristiques peu communes. Quoiqu’il fasse une surface d’environ 100 m² , il ne possède qu’une seule chambre un couchage en mezzanine. Mais il a conservé la beauté des prestations d’origine du bâtiment, le parquet ancien, les poutres, et les pierres apparentes qui font de ce deux pièces un endroit atypique et plein de charme.

Atypical and colourful apartment
This apartment in Lyon presented by Habitat de caractère, has unusual characteristics. Although it has a surface of about 100 m², it has only one bedroom a mezzanine bed. But it has kept the beauty of the original  features of the building, the old parquet floor, the beams, and the exposed stones that make this one-bedroom flat an atypical and charming place.

Continue reading

Un appartement classique modernisé

, , , 1 Comment

, architecte et designer d’intérieur à Lyon,  amoureuse de la couleur, a rénové et modernisé cet appartement classique de 70 m² à Lyon. Les éléments anciens ont été conservés, et mis en valeur par l’apport d’éléments contemporains et de cloisons ajourées qui cloisonnent sans fermer les espaces.

A modernised classic apartment
Marion Lanoë, architect and interior designer in Lyon, in love with colour, renovated and modernised this classic 70 m² apartment in Lyon. The old elements have been preserved and enhanced by the addition of contemporary elements and openwork partitions that divide without closing the spaces.

Continue reading

Une designer intervient dans un loft lyonnais

, , , , , 2 Comments

, designer et architecte d’intérieur, est intervenue sur cet ancien appartement de canut de 77 m² à Lyon, un lieu classique pour la ville, qui était resté bloqué dans les années 80. Dans le célèbre quartier de la Croix-Rousse, elle a réalisé le rêve des propriétaires de posséder un lieu qui soit à la fois complètement contemporain, très éclectique et joyeux, et qui face honneur à son passé industriel. Photo : Thomas Marquez

A designer works in a loft in Lyon
Lalaklak, designer and interior architect, worked on this former 77 m² canut apartment in Lyon, a classic place for the city, which had remained stalled in the 80s. In the famous Croix-Rousse district, she has realized the owners’ dream of owning a place that is completely contemporary, very eclectic and joyful, and that honours its industrial past. Photo: Thomas Marquez

 

Continue reading

Un appartement ethnique chic à Lyon

, , 2 Comments

Situé à St Priest, dans la banlieue lyonnaise, cet appartement présenté par , possède une décoration à la fois scandinave et ethnique chic. Il présente un mur jaune osé, qui s’accorde parfaitement avec l’esprit du lieu, faisant sortir du commun cet espace moderne.

An ethnic chic apartment in Lyon
Located in St Priest, in the suburbs of Lyon, this apartment presented by Espaces Atypiques, has a decoration both Scandinavian and ethnic chic. It presents a daring yellow wall, which fits perfectly with the spirit of the place, making this modern space stand out from the crowd.

Continue reading

Un appartement dans un ancien atelier

, , , , 1 Comment

C’est à Lyon qu’ nous propose cet appartement de 68m² installé dans un ancien atelier de canut. Il se situe dans un des typiques quartier de la ville, près de la place de la Croix-Rousse, et sa décoration charmante en fait un endroit où chacun aimerait poser ses valises.

An apartment in an old workshop
It’s in Lyon that Espaces Atypiques offers us this 68m² apartment  installed in an old canut workshop. It is located in one of the city’s most typical neighbourhoods, near the Place de la Croix-Rousse, and its charming decoration makes it a place where everyone would like to settle down.

Continue reading

Oui à la colocation design

, , , , 2 Comments

Choisir de vivre en colocation, n’est pas synonyme de vivre dans une déco moche où chacun apporte ses meubles qui se mélangent avec ou moins de réussite. On peut opter également pour une colocation dans un appartement meublé avec un design réussi, comme ici à Lyon, dans cet espace de 75m² revu par l’architecte Emmanuelle Houel et la décoratrice Sandrine Glasian. Photo : Sabine Serrad

Yes to design shared flat
Choosing to live in a shared flat isn’t synonymous with living in an ugly decor where everyone brings their own furniture that mixes with more or less success. It is also possible to opt for a colocation in a furnished apartment with a successful design, as here in Lyon, in this 75m² space reviewed by the architect Emmanuelle Houel and the decorator Sandrine Glasian. Photo: Sabine Serrad

Continue reading

Couleur intemporelle pour un appartement lyonnais

, , , 6 Comments

Situé dans un bâtiment classique à Lyon, cet appartement demandait une refonte totale des espaces pour convenir à ses propriétaires et leurs trois enfants. Les murs ont été abattus et remplacés pour certains par des verrières, dont la couleur intemporelle bleu grisé va au delà des modes, et se retrouve sur les boiseries et le mobilier.

Timeless color for a Lyon apartment
Located in a classic building in Lyon, this apartment required a complete overhaul of the spaces to suit its owners and their three children. The walls have been knocked down and replaced for some of them by glass partition,  whose timeless grayish blue color goes beyond fashion, and is found on wood panelling and furniture.

Continue reading

Transformer un grenier en appartement design

, , , 1 Comment

C’est à Lyon que l’  a transformé une série de petits greniers en un appartement. L’espace était bas de plafond et très compartimenté. Mais en ouvrant les cloisons et en déplafonnant, il a été possible de créer un duplex au design simple mais raffiné, où un escalier en acier mène aux chambres et à la salle de bain. Photo : Ana Dugas

Transforming an attic into a design apartment
It is in Lyon that Atelier Madi has transformed a series of small attics into an apartment. The space was low ceiling and very compartmentalized. But by opening the partitions and raisign the ceiling on, it was possible to create a duplex with a simple but refined design, where a steel staircase leads to the bedrooms and the bathroom. Photo: Ana Dugas

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like