Murs de briques dans un appartement espagnol

, , 3 Comments

Les propriétaires de cet appartement espagnol d’une surface de 140m², bénéficiant d’une terrasse de 85 m², ont demandé à , de revoir totalement la distribution intérieure et la décoration. Les éléments originaux comme les murs en briques, et les portes anciennes, ainsi que les moulures ont été conservés, mais ont été combinés avec des équipements modernes.  Photo :  Jean Lozada

Brick walls in a Spanish apartment
The owners of this 140m² Spanish apartment with a terrace of 85m² have asked Dröm Living to completely review the interior layout and decoration. Original elements such as brick walls, old doors and mouldings have been preserved, but combined with more modern equipment. Photo: Jean Lozada

Continue reading

Priorité à l’espace pour une rénovation design

, 5 Comments

Intégrer deux terrasses a été l’une des grande réussite de cette rénovation, qui s’est axée sur la redistribution des espaces pour les adapter aux priorités de leur propriétaire actuel. Il  s’est appuyé sur l’expertise du bureau d’architecture intérieur de María Santos qui, avec l’architecte Cristina Miguelena, ont réussi à intégrer les deux terrasses afin d’agrandir la surface habitable. Photo : Pablo Sarabia. Plan : Hearst Infografia

Priority to space for design renovation
Integrating two terraces was one of the greatest successes of this renovation, which focused on the redistribution of spaces to adapt to the priorities of their current owner. He entrusted this task to the interior design office of María Santos and the architect Cristina Miguelena, who managed to integrate the two terraces in order to enlarge the living space. Photo: Pablo Sarabia. Map: Hearst Infografia

Continue reading

Retour en Espagne

2 Comments

Après quelques années passées en Allemagne, la blogueuse (blog ) et décoratrice Paula Duarte, et sa famille sont rentrées en Espagne pour retrouver le soleil et la lumière de leurs origines. Leur appartement est un mélange de culture du nord et du sud, parfaitement réalisé. Photo : Fernando Bedon

Back to Spain
After a few years spent in Germany, blogger Holamama and interior designer Paula Duarte and her family returned to Spain to rediscover the sun and light of their origins. Their apartment is a blend of north and south culture, perfectly executed. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Un appartement rénové à Valence en Espagne

, 3 Comments

La propriétaire de cet appartement est férue de scrapbooking, et désirait un endroit pour exprimer sa créativité, tout en restant en avec la vie quotidienne. C’est au studio , qu’elle a confié la rénovation de cet espace de 65 m² situé au dernier étage d’un immeuble de Valence, en Espagne, afin de réaliser son rêve de lumière et d’ouverture sur l’extérieur.

A renovated apartment in Valencia, Spain
The owner of this apartment is keen on  scrapbooking, and wanted a place to express her creativity, while staying in touch with everyday life. It’s at Cambra Studio, that she has entrusted the renovation of this 65 m² space, located on the top floor of a building in Valencia, Spain, to realize her dream of light and openness to the outdoors.

Continue reading

Un petit duplex en Galice pour profiter de la plage

, 1 Comment

Lorsque Monica et son mari ont acheté ce petit  duplex de 60 m² en Galice, c’était dans le but de le louer.   Mais ils l’ont trouvé si beau, qu’ils ont préféré le garder pour eux, et profiter de sa situation sur la plage. C’est la designer qui s’est occupé de leur réaliser une décoration facile à vivre et jolie, comme ils la souhaitaient. Photo : Felipe Scheffel

A small duplex in Galicia to enjoy the beach
When Monica and her husband bought this small 60 m² duplex in Galicia, it was for renting it. But they found it so beautiful, that they preferred to keep it for themselves, and enjoy its location on the beach. The designer Celia Crego took care of the decoration, made it easy to live and pretty, as they wished. Photo: Felipe Scheffel

 

Continue reading

La renaissance d’un appartement abandonné en Espagne

, , 2 Comments

Lorsque Sabine et son mari ont trouvé cet appartement en Espagne, il était totalement à l’abandon. Mais en découvrant le potentiel de l’espace, ils ont su que c’était l’endroit où ils souhaitaient s’installer. Après une lourde rénovation mené par , il est devenu l’appartement de leurs rêves qui n’a rien d’un lieu abandonné. Photo : Lupe Clemente

The rebirth of an abandoned apartment in Spain
When Sabine and her husband found this apartment in Spain, it was totally abandoned. But when they discovered the potential of the space, they knew that it was the place where they wanted to settle. After a heavy renovation led by Alacet, it became the apartment of their dreams that no longer has anything of an abandoned place. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

Un appartement rénové à Valladolid

, 1 Comment

Ce grand appartement familial a été rénové à Valladolid en Espagne, par , et possède désormais de vastes espaces ouverts largement illuminés par les grandes fenêtres. Les canapés en velours s’harmonisent parfaitement avec la suspension Petite Friture, et donnent à cet endroit une atmosphère presque parisienne. Photo : David Montero

A renovated apartment in Valladolid
This large family apartment has been renovated in Valladolid, Spain, by Estudio Lätt, and now has large open spaces largely lit by large windows. The velvet sofas harmonize perfectly with the Petite Friture hanging lamp, and give this place an almost Parisian atmosphere. Photo: David Montero

Continue reading

L’appartement de Noa à Madrid

, , 2 Comments

Noa est graphiste et voulait une maison lumineuse et « avec une cuisine comme celle de ma mère en Galice ». Dans le quartier Salamanque de Madrid, cet appartement de 200 m2 a été conçue autour de cet espace par l’atelier d’architectes . Photo : Lupe Clemente

Noa’s apartment in Madrid
Noa is a graphic designer and wanted a bright house and « with a kitchen like that of my mother in Galicia ». In the Salamanca district of Madrid, this 200 m2 apartment was designed around this space by  BAO Proyectos architects’ studio. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

Retour à l’enfance à Malaga

, 1 Comment

Après avoir passé son enfance dans cet appartement à Malaga, la propriétaire Carmen Cuevas, en a hérité, ce qui a été l’occasion pour elle de repenser entièrement la décoration, et de confier le projet et les travaux à Isabel Flores et Nuria Almansa.

Back to childhood in Malaga
After having spent her childhood in this apartment in Malaga, its owner Carmen Cuevas, inherited it, which was the opportunity for her to rethink entirely its interior decoration, and entrust the project and works to Isabel Flores and Nuria Almansa.

 

Continue reading

Comme à la maison à Séville

, , 2 Comments

Bien que cet appartement de 40 m², situé à Séville soit destiné à la location de courte durée , le propriétaire a souhaité que l’on s’y sente comme à la maison. Il a confié le soin de rénover cet espace avec deux terrasses au bureau d’architecture local d’. Photos : Juan Baraja

As at home in Seville
Although this 40 m² apartment, located in Seville is intended for short-term rental on this website, the owner wanted to make you feel at home. He entrusted the task of renovating this space with two terraces to Ernesto de Ceano’s local architecture office. Photos: Juan Baraja

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like