Un appartement espagnol sur mesure

, , , , 1 Comment

Les designers de ont réalisé cet appartement de 50 m² avec à l’origine une distribution très étroite et peu harmonieuse : un petit espace, avec beaucoup de couloirs et des pièces avec peu de lumière. Grâce aux ouvertures, aux lignes simples et au mobilier sur mesure, le résultat est une véritable réussite, et répond exactement aux attentes de leur client  !

A tailor-made Spanish apartment
The designers of Vive Studio created this 50 m² apartment with originally a very narrow and not very harmonious layout : a small space, with many corridors and rooms with little light. Thanks to the openings, the simple lines and the custom-made furniture, the result is a real success, and exactly meets the expectations of their customer!

Continue reading

Un petit appartement familial transformé en grand appartement pour un couple

, , 1 Comment

Cet appartement espagnol de 80m² était vieux et sombre et comportait un salon, une cuisine et trois chambres. Toutes les pièces étaient petites, et rien ne convenait au nouveau propriétaire qui en avait hérité de ses parents. Depuis l’intervention de la designer d’intérieur , il est devenu un lieu spacieux et lumineux, avec une cuisine ouverte et une seule chambre à coucher, idéal pour un couple. Photo : Felipe Scheffel

A small family apartment transformed into a large apartment for a couple
This 80m² Spanish apartment was old and dark and had a living room, a kitchen and three bedrooms. All the rooms were small, and nothing suited the new owner who had inherited it from his parents. Since the intervention of the interior designer Natalia Zubizaretta, it has become a spacious and bright place, with an open kitchen and a single bedroom, ideal for a couple. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Une rénovation d’appartement en famille

, , 1 Comment

La designer d’intérieur est la tante des propriétaires de cet appartement espagnol. Redécorer son appartement et avoir une experte sous la main qui vous comprend à 200% et qui est spécialiste de la couleur, c’est un rêve !  Pour Carlota, sa nièce  cela a été un plaisir de faire ce travail en famille. Photo : Felipe Scheffel

A family renovation of an apartment
The interior designer Estrella Salietti is the aunt of the owners of this Spanish apartment. Redecorating your apartment and having an expert who  understands you and who is a colour specialist is a dream! For Carlota, her niece it was a pleasure doing this work with her family. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Un appartement avec vue sur une palmeraie

, , 3 Comments

Surplombant la palmeraie d’, cet appartement espagnol de 120 m²  a été conçu par le studio d’architecture et de design d’intérieur ,  avec une décoration féminine, mais design, en accord avec les goûts de ses propriétaires. Photo : Agustin David Forner

An apartment with view on the palm grove
Overlooking the palm grove of Elche, this Spanish apartment of 120 m² was designed by the architecture and interior design studio Cáliz Vázquez, with a feminine decoration, but design, in accordance with the tastes of its owners. Photo: Agustin David Forner

Continue reading

Un appartement en bois clair à la montagne

, , 2 Comments

Cet appartement décoré par la designer d’intérieur , est un exemple de design contemporain et montagnard. Fini les bois sombres, les poutres, les parquets s’habillent de couleurs claires, de blanc pour faire entrer la lumière dans cet espace de 80 m² situé dans le village d’Arties dans la vallée d’Aran. Photo : Stella Rotger

A light wood apartment in the mountains
This apartment decorated by the interior designer Carolina Juanes, is an example of contemporary and mountain design. No more dark woods, beams, parquet floors are dressed in light colours, white to bring light into this 80 m² space located in the village of Arties in the Aran valley. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un appartement en duplex au design raffiné

, , , 1 Comment

Cet appartement au design raffiné pourrait se trouver dans n’importe quelle partie du monde. Pourtant son intérêt est de se trouver dans une région ensoleillée, à Malaga, dans le sud de l’Espagne. Les différents espaces  à la décoration épurée sont un hommage à l’esprit zen.

A duplex apartment with a refined design
This apartment with its refined design could be found in any part of the world. Yet its interest is to be in a sunny region, in Malaga, in the south of Spain. The different spaces with their refined decoration are a tribute to the Zen spirit.

Continue reading

Un appartement au style décontracté

, , , 3 Comments

C’est à la designer d’intérieur , qu’un jeune couple a confié la décoration et l’aménagement de son appartement en Espagne. Sa demande pour ce duplex de 80 m² en plein centre ville,  était d’avoir un très grand canapé pour se reposer et recevoir ses invités. Le pari a été réussi, avec un canapé pouvant accueillir 8 personnes. Et le reste de la décoration, décontractée  et colorée est parfaitement en accord avec ses désirs.

An apartment in a relaxed style
The interior designer Pia Capdevilla was entrusted by a young couple with the decoration and furnishing of their apartment in Spain. Their request for this duplex of 80 m² in the city center, was to have a very large sofa to rest and receive their guests. The bet was successful, with a sofa that can accommodate 8 people. And the rest of the decoration, relaxed and colorful is perfectly in accordance with their desires.

Continue reading

Un appartement inspiré par ailleurs

, , 1 Comment

Les designers d’intérieur espagnols ont le vent en poupe, et c’est pourquoi je présente souvent leur travail dans ce blog. Qu’il s’agisse de décorer des maisons, ou des appartements, contemporaines ou rustiques, leur patte fait merveille. C’est encore le cas ici avec la décoratrice , qui nous propose un appartement inspiré par les lofts new yorkais.

An apartment inspired by elsewhere
Spanish interior designers have the wind in their sails, and that’s why I often present their work in this blog. Whether it is to decorate houses, or apartments, contemporary or more rustic, their style makes wonder. This is still the case here with interior designer Pia Capdevila, who offers us an apartment inspired by New York lofts.

Continue reading

Un appartement au design coloré chic

, , , 1 Comment

La designer d’intérieur a osé utiliser la couleur dans toutes les pièces de cet appartement espagnol, un pari réussi qu’on aurait pas forcément choisi. Rose,  bleu pétrole, et vert… et bien sûr blanc dans  le salon font de cet endroit, un lieu coloré mais très chic. Photo : Pere Peris

An apartment with a chic and colourful design
The interior designer Miriam Barrio dared to use colour in all the rooms of this Spanish apartment, a successful bet that we would not have necessarily chosen. Pink, petrol blue, and green… and of course white in the living room make this place colorful but very chic. Photo : Pere Peris

Continue reading

Une maison espagnole rénovée par une designer d’intérieur

, , 3 Comments

Cette maison de de 250m2 est située dans le quartier Muntaner à Barcelone, et la designer d’intérieur , devait s’occuper de sa rénovation intégrale et de la décoration. Il s’agissait ici de créer des espaces qui dialoguent entre eux et qui se caractérisent par leur élégance et leur personnalité. Les éléments originaux tels que les plafonds catalans ont été conservés, se mariant avec bonheur à un ameublement contemporain. Les propriétaires, cinéphiles dans l’âme ont également demandé qu’une installation de home-cinéma discrète soit prévue dans le salon.

A Spanish house renovated by an interior designer
This house of more than 250m2 is located in the Muntaner district of Barcelona, and the interior designer Meritxell Ribé, had to take care of its complete renovation and decoration. The aim here was to create spaces that interact with each other and are characterised by their elegance and personality. The original elements such as the Catalan ceilings have been preserved, blending happily with more contemporary furniture. The owners, cinephiles at heart have also asked that a discreet home cinema installation be provided in the living room.

 

 

Continue reading