Donner de la personnalité à un appartement en location

, , 1 Comment

Vivre  en location, c’est ne pas pouvoir faire de gros travaux, et ne pas vouloir investir trop d’argent dans des installations qui ne pourront pas être démontées. C’est pourquoi les occupants de cet appartement espagnol, ont demande à la designer d’intérieur a de leur créer un environnement qui leur ressemble sans toucher à la structure initiale du logement, et sans dépasser un budget raisonnable. L’accent a donc été mis sur le mobilier et les textiles. Photo : Pepa Oromi

To give personality to a rented apartment
Living on a rental basis means not being able to do major work, and not wanting to invest too much money in facilities that cannot be removed. That is why  people living in this Spanish apartment, asked the interior designer Pia Capdevilla to create them an environment that looks like them without altering  initial structure of the housing, and without exceeding a reasonable budget. The emphasis was therefore placed on furniture and textiles. Photo : Pepa Oromi

 

Continue reading

Un appartement rénové dans le sud

, , , 1 Comment

C’est à Séville, en Espagne, que le , a entièrement rénové cet appartement de 100 m², lui apportant la modernité grâce à l’ouverture des volumes, tout en conservant son caractère typique andalou plein de charme. Photo : Fotowork

A renovated apartment in the south
It is in Seville, Spain, that the architectural firm U + G, has completely renovated this apartment of 100 m², bringing it modernity thanks to the openings of volumes, while retaining its full of charm typical Andalusian character. Photo : Fotowork

Continue reading

Un appartement rénové sur la plage

, 3 Comments

Pour Marta Tobella, la designer d’intérieur chargée de la rénovation de cet appartement espagnol sur la plage, décorer, c’est trouver un fil conducteur et ici cela a été la détente en vacances, pour les propriétaires et leurs enfants. Ils passent la plupart du temps sur la terrasse, à respirer la brise marine, tout en partageant de bons moments avec leurs amis. Photo : Pepa Oromi.

Renovated apartment on the beach
For Marta Tobella, the interior designer responsible for the renovation of this Spanish apartment on the beach, decorating is finding a common thread and here it has been relaxing on holiday for the owners and their children. They spend most of the time on the terrace, breathing the sea breeze, while sharing good times with their friends. Photo: Pepa Oromi.

Continue reading

Un appartement espagnol à la décoration bohème

, , , 1 Comment

Le bureau de design espagnol , a rénové entièrement cet appartement en duplex avec un esprit bohème et rustique, utilisant les tons neutres et le bois.

Spanish apartment with bohemian decoration
The Spanish design office De Lucio reformas, has completely renovated this duplex apartment with a bohemian and rustic spirit, using neutral tones and wood.

Continue reading

Un appartement à la décoration intérieure à petit budget

, , 2 Comments

Lorsque les propriétaires de cet appartement espagnol de 80m² ont terminé la rénovation, il ne leur restait beaucoup de budget pour la décoration en elle-même. C’est la designer d’intérieur   en collaboration avec qui leur ont apporté des solutions économiques mais au look pas cheap pour environ 5000 € (meubles et décoration). Photo : Fernando Bedon

Apartment with interior decoration on a budget.
When the owners of this 80m² Spanish apartment completed the renovation, they did not have a large budget to decorate it. The interior designer Paula Duarte in collaboration with De Lucio Reformas brought them economical but not cheap styling solutions for about 5000 € (furniture and decoration). Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Un appartement au dessus de la mer

, , , 1 Comment

Cet appartement espagnol semble flotter au dessus de la mer, avec sa terrasse équipée d’un garde-corps transparent, en verre, sans aucune démarcation. La designer Catalina Socias, a opté pour le blanc dans tous les espaces, avec des touches de bleu, un clin d’œil à la mer si près, et au sable, avec des fibres naturelles. Photo : Carlos Muntadas

An apartment over the sea
This Spanish apartment seems to float above the sea, with its terrace equipped with a transparent glass railing, without any demarcation. The designer Catalina Socias, has opted for white in all spaces, with touches of blue, a wink to the sea so close, and sand, with natural fibers. Photo: Carlos Muntadas

Continue reading

Un appartement aux couleurs du ciel

, , , , 1 Comment

La designer d’intérieur Gemma Gallego,  de , cherchait à donner une identité estivale a cet appartement en bord de plage. C’est tout naturellement qu’elle a choisi d’associer le bleu, synonyme d’été radieux, au blanc pour la fraîcheur et au beige du sable, pour la décoration de tous les espaces. Photos : Pepa Oromi.

Apartment in the sky colours
Knowhaus interior designer Gemma Gallego wanted to give a summer identity to this beachfront apartment. It is quite naturally that she chose to associate blue, synonymous with radiant summer, with white for the freshness and beige of sand, for the decoration of all spaces. Photos: Pepa Oromi.

Continue reading

Un loft en couleurs avec terrasse

, , , , , 1 Comment

C’est la designer d’intérieur qui a su créer dans un espace de 266 m², un loft où la couleur intervient sous forme d’éléments décoratifs comme les tapis ou les objets, pour apporter de la gaité dans une base sobre. L’esprit méditerranéen est présent dans toutes les pièces de cet appartement espagnol, situé à quelques pas de la mer et dont la terrasse sur le toit domine la ville.

A loft in colors with terrace
Interior designer Christine Leja has created a loft in a 266 m² space where colour is used as decorative elements such as carpets or objects to bring joy to a sober base. The Mediterranean spirit is present in all the rooms of this Spanish apartment, located a few steps from the sea and whose roof terrace dominates the city.

Continue reading

Un appartement au design optimisé pour deux

, , 1 Comment

La designer d’intérieur et l’architecte Antonio Cortines, ont transformé un ancien bureau étroit et sombre ne comportant que deux fenêtres, en un appartement pour un couple, à la surface parfaitement optimisée, et en ont fait un endroit spacieux, chaleureux et lumineux. Photo : Pepa Oromi

An apartment with an optimized design for two
Interior designer Emma Masana and architect Antonio Cortines have transformed an old, narrow, dark office with only two windows into a perfectly optimised apartment for a couple, making it spacious, warm and bright. Photo : Pepa Oromi

Continue reading

Un appartement rénové avec des meubles sur mesure

, 1 Comment

Le designer a su transformer cet appartement espagnol en restant dans la limite d’un budget raisonnable. Il l’a rendu fonctionnel et confortable en créant du mobilier sur mesure qui a permis de séparer des espaces de façon esthétique.  Photo : Pepa Oromi

A renovated apartment with custom-made furniture
The designer Pepe Llaudet was able to transform this Spanish apartment within a reasonable budget. He made it functional and comfortable by creating custom furniture that allowed spaces to be separated aesthetically. Photo : Pepa Oromi

Continue reading