Une terrasse avec vue mer pour un appartement rénové

, , Leave a comment

« Quand nous avons trouvé cet appartement avec sa terrasse donnant sur la mer, nous avons sur que c’était ce que nous recherchions et, même s’il était en très mauvais état, la rénovation ne nous faisait pas peur car nous avons tout de suite vu son potentiel », dit  Cristina la propriétaire. Ouvrir la cuisine pour profiter de la vue en préparant des repas a été le première idée immédiatement appliquée en abattant les cloisons là où c’était possible dans ce bel endroit situé à Malaga.

Terrace with sea view for a renovated apartment
« When we found this apartment with its terrace overlooking the sea, we knew that this was what we were looking for and, even if it was in very poor condition, the renovation didn’t scare us because we immediately saw its potential, » says Cristina the owner. Opening the kitchen to enjoy the view while preparing meals was the first idea immediately applied by breaking down the walls where possible in this beautiful place in Malaga.

Continue reading

Un appartement espagnol avec une décoration au design raffiné

, , Leave a comment

Le lumineux appartement espagnol d’Ainhoa est situé à Madrid et a été récemment rénové. La cerise sur le gâteau est sa décoration raffinée, aux pièces intemporelles, effectuée  par les architectes d’intérieur Lara de la Mata et Daniel Povedano, de . Espaces ouverts et décontractés, petites touches de couleurs, font de cet endroit zen un lieu avec beaucoup de personnalité aux des détails originaux. Photo : Miriam Yeleq

Spanish apartment with a refined design decoration
Ainhoa’s bright Spanish apartment is located in Madrid and has been recently renovated. The icing on the cake is its refined decoration, with timeless furniture, by interior designers Lara de la Mata and Daniel Povedano, from Deleite Design. Open and informal  spaces, small touches of colour, make this Zen apartment  a place with a lot of personality and original details. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Une grande terrasse est l’atout majeur de ce duplex aménagé pour une famille recomposée

, , Leave a comment

Laura et Juan ont confié aux professionnels du studio de design , le soin de rénover ce duplex des années 80 pour accueillir leur famille recomposée. La pièce maitresse de l’appartement est une grande terrasse ensoleillée sur laquelle donne l’espace salon/salle à manger/cuisine totalement décloisonné.

A large terrace is the main asset of this duplex converted for a stepfamily.
Laura and Juan have entrusted the professionals at the Vivestudio design studio with the task of renovating this 80’s duplex to accommodate their stepfamily. The main asset of the apartment is a large sunny terrace on which the living room/dining room/kitchen area is completely open-plan.

Continue reading

Un petit appartement en location plein de style

, , 1 Comment

Même s’il ne fait que 60m² et qu’il est en location, cet appartement de trois pièces situé en Espagne, ne manque pas de style ! Sa locataire María Ángeles,  a ramené ses pièces de mobilier préférées de son ancienne maison de 400m², et en les combinant avec le gris a obtenu un résultat tout à fait raffiné. Son petit est la présence d’une cheminée, un équipement rare et appréciable dans un appartement en ville !

Small apartment for rent full of style
Even if it is only 60m² and it is for rent, this two bedroom apartment located in Spain, does not lack style! Its tenant María Ángeles, brought back her favourite pieces of furniture from her former 400m² house, and by combining them with grey, she obtained a quite refined result. Its little extra is the presence of a fireplace, a rare and valuable piece of equipment in an apartment in town!

 

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec vue mer

, 1 Comment

Cet appartement était petit et compartimenté mais possédait un véritable potentiel avec sa vue mer. Situé sur la côte de Marbella, il nécessitait une profonde rénovation effectuée par la designer d’intérieur Maria Santos, qui avec Cristina Miguelena, de , ont pris en charge les travaux, avec une décoration réalisée avec des miroirs et des couleurs méditerranéennes.

Renovation of an apartment with sea view
This apartment was small and partioned but had real potential with its sea view. Located on the coast of Marbella, it required a thorough renovation by interior designer Maria Santos, who, together with Cristina Miguelena, from Garnica Miguelena, took charge of the work, with a decoration made with Mediterranean mirrors and colours.

Continue reading

Une décoration intérieure fraîche par une designer espagnole

, 1 Comment

La designer espagnole définit  la décoration intérieure qu’elle a créé dans le programme  » Waves « , un nouveau complexe résidentiel construit par  »  » sur la Costa Dorada, comme un mélange de  fraicheur et de teintes chaudes, inspirées par la Méditerranée toute proche. Elle a su dans ces espaces blancs, mettre en scène la mer, les éléments intemporels et la lumière en s’inspirant  des années 50 et 60, pour créer un été éternel. Photo : Marino Cigüenza

Fresh interior design by a Spanish designer
Spanish designer Patricia Bustos defines the interior design she created in the « Waves » development,  a new residential complex built by « Kronos Homes » on the Costa Dorada, as a mix of freshness and warm colours, inspired by the nearby Mediterranean. In these white spaces, she has been able to stage the sea, timeless elements and light, drawing inspiration from the 1950s and 1960s, to create an eternal summer. Photo: Marino Cigüenza

 

Continue reading

La rénovation de ce petit appartement était un défi à relever !

, , 4 Comments

La rénovation de cet  appartement espagnol était un défi à relever pour l’architecte Ana Escribano Fernandez :   il est petit, en mauvais était et présentait  un plan irrégulier en forme de triangle, mais les propriétaires voulaient des espaces spacieux…Mais situé dans l’angle d’un immeuble, il bénéficiait d’une luminosité absolue, et la nouvelle distribution du plan, le mobilier clair et contemporain ont achevé de le rendre tel que nous le voyons aujourd’hui : une véritable réussite d’architecture et de décoration intérieure.

The renovation of this small apartment was a challenge to be met!
The renovation of this Spanish apartment was a challenge for the architect Ana Escribano Fernandez: it was small, bad and had an irregular triangular plan, but the owners wanted spacious spaces… But located in the corner of a building, it enjoyed absolute brightness, and the new layout, clear and contemporary furniture have finished making it what we see today: a real success in architecture and interior design.

Continue reading

Vue sur la mer depuis la terrasse de cet appartement à Majorque

, , , , Leave a comment

C’est à Majorque, au dernier étage d’un immeuble offrant une magnifique vue sur la mer et la baie de Palma, que présente cet appartement aux finitions parfaites, et aux couleurs naturelles. Dans cette région baignée de soleil presque toute l’année, voici l’endroit où l’on aimerait se poser, et regarder au loin le paysage.

Sea view from the terrace of this apartment in Mallorca
It is on Mallorca, on the top floor of a building with a magnificent view of the sea and the Bay of Palma, that Fantastic Frank presents this apartment with its perfect finishes and natural colours. In this sunny region almost all year round, this is the place where you would like to settle, and look out into the distance at the sea landscape.

Continue reading

Cet appartement était sombre et cloisonné avant sa rénovation

, , 1 Comment

En faisant appel aux designers de , les propriétaires de cet appartement de 70m² construit dans les années 60, et qui était sombre et cloisonné, ont obtenu l’espace moderne dont ils rêvaient. La lumière règne dans ce lieu et c’est l’élément autour duquel sa rénovation totale  et sa nouvelle distribution ont été pensées. Photo :  Nuria Serrano

This apartment was dark and partitioned before its renovation
By calling on the designers of La Reina Obrera, the owners of this 70m² apartment built in the 1960s, which was dark and partitioned, have obtained the modern space they had dreamed of. Light reigns in this place and it is the element around which its total renovation and new layout have been designed. Photo: Nuria Serrano

Continue reading

Trois filles dans un appartement en Espagne

, , 1 Comment

L’architecte a trois filles et vit dans un appartement à Barcelone, en Espagne, parfaitement aménagé pour accueillir sa tribu, même si les enfants doivent se partager la même chambre. Les espaces sont ouverts et la décoration simple idéale pour vivre une vie de  famille décontractée. Photo : Pepa Oromi

Three girls in an apartment in Spain
Architect Sandra Dachs has three daughters and lives in an apartment in Barcelona, Spain, perfectly equipped to accommodate her tribe, even if the children have to share the same bedroom. The spaces are open and the simple decoration is ideal for live a relaxed family life. Photo: Pepa Oromi

Continue reading