La rénovation d’un mini loft industriel et contemporain à São Paulo

, , , , , , Leave a comment

L’architecte brésilien Rafael Zazc en collaboration avec Rua 141 a rénové son mini loft de 50 m² à São Paulo pour obtenir un style industriel et contemporain où rien ne manque. Son design intérieur aussi original que confortable fait de cet appartement un endroit parfait pour vivre. Photo : Victor Affaro

Renovation of an industrial and contemporary mini loft in São Paulo
Brazilian architect Rafael Zazc, in collaboration with Rua 141, renovated his 50 m² mini loft in São Paulo to create an industrial and contemporary style where nothing is missing. Its original and comfortable interior design makes this apartment a perfect place to live. Photo: Victor Affaro

Continue reading

La rénovation d’un petit appartement avec des cloisons coulissantes

, , Leave a comment

Ce petit appartement au centre de Porto Alegre,  situé dans un immeuble des années 1980  nécessitait une profonde rénovation menée par l’architecte Daniel Bolson, du studio d’architecture . Comme il ne fait que 36 m²,  des tons clairs ont été choisis pour apporter une sensation d’espace. Les cloisons coulissantes et ajourées qui peuvent séparer la cuisine du salon sont une des jolies trouvailles de l’architecte. Photo : Cristiano Bauce

Renovation of a small apartment with sliding partitions
This small apartment in the centre of Porto Alegre, located in a building from the 1980s, required a major renovation by architect Daniel Bolson of the Coletivo Par architectural studio. As it is only 36 m², light tones have been chosen to provide a feeling of space. The sliding and openwork partitions that can separate the kitchen from the living room are one of the architect’s pretty finds. Photo: Cristiano Bauce

Continue reading

Il n’a fallu que 45 jours pour rénover totalement cet appartement

, , , , , 1 Comment

45 jours seulement ont été nécessaires pour rénover cet appartement brésilien, grâce à l’implication de ses propriétaires, et de la designer d’intérieur . D’une surface de 50m² sur deux niveaux (25m² + 25m²), il a été habilement aménagé pour rendre la vie à deux confortable. Décoré dans un style industriel, il présente une sélection de  couleurs convenant aux deux membres du couple comme le noir omniprésent, rehaussé par le jaune vif. Photo : Mariana Orsi

It only took 45 days to completely renovate this apartment
It took only 45 days to renovate this Brazilian apartment, thanks to the involvement of its owners and interior designer Carolina Haddad. With a surface area of 50m² on two levels (25m² + 25m²), it has been cleverly designed to make life for two comfortable. Decorated in an industrial style, it offers a selection of colours suitable for both members of the couple, such as the omnipresent black, enhanced by the bright yellow. Photo: Mariana Orsi

Continue reading

Le salon de cet appartement propose un aménagement ingénieux !

, 1 Comment

Un cube bleu et multifonctionnel ingénieux est la grande vedette du salon de cet appartement de 215 m², situé dans le quartier de Perdizes, à São Paulo et aménagé par les designers de . Créé pour inclure d’un côté le hall d’entrée et agrandir l’espace utile de la maison, et de l’autre abriter la télévision et l’équipement audio, ainsi qu’une niche pour une cave à vin, une machine à bière, il comporte également dans la partie la proche de la cuisine, des placards pour les appareils ménagers et un garde-manger.

The living room of this apartment offers an ingenious layout!
An ingenious blue and multifunctional cube is the star of the living room of this 215 m² apartment, located in the Perdizes district of São Paulo and furnished by Conrado Ceravolo’s designers. Created to include on one side the entrance hall and enlarge the useful space of the house, and on the other side to house the television and audio equipment, as well as a niche for a wine cellar, a beer machine, it also includes in the part closest to the kitchen, cupboards for household appliances and a pantry.

Continue reading

Une cuisine cachée dans un appartement brésilien

, , 1 Comment

Une cuisine cachée par une cloison qui coulisse et une cave installée en hauteur, sont les deux éléments inhabituels de cet appartement brésilien de 46m², que l’architecte d’intérieur Jordana Goes, de l’,  a pris en charge, pour un client qui voulait que son appartement sorte de l’ordinaire. Pari réussi ! Photo : Mariana Orsi

Kitchen hidden in a Brazilian apartment
A kitchen hidden by a sliding partition and a wine cellar installed high up, are the two unusual elements of this 46m² Brazilian apartment, which interior designer Jordana Goes, from Atelier Par Deux, took care of for a client who wanted his apartment to stand out from the crowd. A successful bet! Photo: Mariana Orsi

Continue reading

Un studio brésilien transformé par un architecte

, , 1 Comment

Au Brésil, dans le centre de Curitiba, l’architecte a transformé un espace de 35m², un studio, en un appartement de deux-pièces confortable et design, pour son jeune propriétaire journaliste. La terrasse a été intégrée au salon afin d’augmenter sa surface.

Brazilian studio transformed by an architect
In Brazil, in the centre of Curitiba, architect Leandro Garcia has transformed a 35m² space, a studio, into a comfortable and stylish one-bedroo apartment for his young owner journalist. The terrace has been integrated into the living room to increase its surface area.

Continue reading

Un duplex éclectique au Brésil

, , , Leave a comment

Mêlant les couleurs et le mobilier contemporain et vintage, cet appartement en duplex de 540 m² situé au Brésil, a été rénové par l’architecte d’intérieur , qui a utilisé une palette de tons neutres et naturels, associés à différents matériaux et textures.

Eclectic duplex in Brazil
Combining colours with contemporary and vintage furniture, this 540 m² duplex apartment located in Brazil was renovated by interior designer Elaine Vilela de Sousa, who used a palette of neutral and natural tones, combined with different materials and textures.

Continue reading

Un appartement brésilien au design industriel pour un couple

, , 1 Comment

Elle vient du nord-est. Lui, du Sud. Ensemble, le couple qui habite cet appartement brésilien de 59 m², dans le quartier Bela Vista de São Paulo, ont apportés leurs goûts régionaux, et leur personnalité au design intérieur de ce lieu, en unissant style rustique et industriel, grâce à l’aide d’. Photo : Mariana Orsi

Brazilian apartment with an industrial design for a couple
She’s from the northeast. Him, from the South. Together, the couple who live in this 59 m² Brazilian apartment, in the Bela Vista district of São Paulo, have brought their regional tastes and personality to the interior design of this place, uniting rustic and industrial style, with the help of Inside Arquitectura. Photo: Mariana Orsi

Continue reading

Un petit appartement en tons sombres au Brésil

, , , 5 Comments

Le noir et le gris sont la base du décor de la maison cet appartement de 40m² situé à São Paulo, au Brésil.  conçu par l’architecte .  « Le résident ne voulait rien de clair et de coloré, alors le béton et le noir ont été suggérés comme couleur de base « , explique-t-il. Photo : Evelyn Muller.

Small apartment in dark tones in Brazil
Black and grey are the basis of the decor of this 40m² apartment located in São Paulo, Brazil. designed by the architect Rogério Shinagawa. « The resident didn’t want anything light and colorful, so concrete and black were suggested as the base color, » he explains. Photo: Evelyn Muller.

Continue reading

Un premier appartement coloré au Brésil

, , 3 Comments

Les architectes de   au Brésil, se sont occupés de l’aménagement du premier appartement d’une jeune femme médecin, qui désirait  un environnement coloré, mais également élégant et contemporain, à l’esprit loft. Photo :  Mariana Orsi

First colourful apartment in Brazil
The architects of Inside Arquitectura & Design in Brazil, took care of the layout of the first apartment of a young doctor, who wanted a colourful, but also elegant and contemporary environment, with a loft style. Photo: Mariana Orsi

Continue reading