Un appartement contemporain fier de son passé

, , 4 Comments

Ce sont les designers d’intérieur de qui ont rénové cet appartement à la vente, situé au cœur du centre historique de Barcelone dans le quartier du Born, entièrement meublé et prêt à emménager.  Avec ses 4,5 m de hauteur, et ses deux balcons donnant sur une rue piétonne , il est un parfait mélange de modernité et de respect du passé, grâce à la restauration de la pierre apparente, des fenêtres et volets en bois d’origine, des plafonds catalans, et des carreaux de ciment anciens, mariés à un escalier aérien, une cuisine design, et des salles de bains confortables.

A contemporary apartment proud of its past
Livin’it’s interior designers renovated this apartment for sale, located in the heart of Barcelona’s historic centre in the Born district, fully furnished and ready to move in. With its 4.5 m high, and its two balconies overlooking a pedestrian street, it is a perfect blend of modernity and respect for the past, thanks to the restoration of the exposed stone, original wooden windows and shutters, Catalan ceilings, and old cement tiles, combined with an aerial staircase, a design kitchen, and comfortable bathrooms.

 

Continue reading

Un appartement unique rénové

, , 1 Comment

Joan, fondatrice de , et Martín et María sont partenaires dans ,  une société spécialisée dans la rénovation de lieux uniques. L’une de leur dernière œuvre est cet appartement, situé dans un immeuble du début du XXe siècle, dans le quartier Born, l’un des anciens -mais en plein essor- de Barcelone. La rénovation a consisté à récupérer l’essence originelle du bâtiment,qui  était en très mauvais état et le projet était complexe. Un espace ouvert a été privilégié pour laisser une impression de volume,  les verrières intérieurs et les briques blanches ont ajouté de la lumière à l’ensemble, et les nombreuse plantes ont fait entrer la nature. Photo : José Luis Hausmann. Plan : Hearst Infographics

A unique renovated apartment
Joan, founder of Roura Studio Design, and Martín and María are partners in Livin’it Barcelona, a company specialized in the renovation of unique places. One of their latest works is this apartment, located in an early 20th century building in the Born district, one of Barcelona’s oldest – but fastest-growing – neighbourhoods. The renovation consisted in recovering the original essence of the building, which was in very poor condition and the project was complex. An open space was privileged to leave an impression of volume, the interior glass partitions and white bricks added light to this apartment with only a single window, , and the numerous plants brought in nature. Photo: José Luis Hausmann. Map: Hearst Infographics

 

Continue reading

Barcelone est toujours une bonne idée…

, , 1 Comment

Découvrir Barcelone en séjournant dans central de l’Eixample, est forcément une bonne idée. Les hauts plafonds, la décoration simple, confortable et joyeuse, la vue vous laisseront des souvenirs impérissables.

Barcelona is always a good idea…
Discovering Barcelona by staying in this central apartment of the Eixample, is obviously a good idea. The high ceilings, the simple, comfortable and joyful decoration, the view will leave you unforgettable memories.

Continue reading

Un appartement aux caractéristiques anciennes

, , , 2 Comments

Il existe dans chaque pays des éléments architecturaux caractéristiques, qui lorsqu’ ils ont été conservés vous font deviner au premier regard,  d’où proviennent les photos. Ici les sols en carreaux de ciment et les plafonds voûtés à la catalane, nous indiquent sans aucun doute,  que se trouve à Barcelone.

An apartment with age-old features
There are archiectural characteristic elements in each country, which when they have been preserved make you guess, at first glance, where the photos come from. Here the cement tile floors and the vaulted Catalan ceilings, no doubt, indicate that this apartment is located in Barcelona.

 

Continue reading

Style industriel pour un appartement espagnol

, 1 Comment

Dans le quartier de Camp de l’Arpa del Clot, à Barcelone à deux pas de la Sagrada Familia, Stéphanie, une designer d’intérieur française, a eu le coup de foudre pour un appartement situé dans un bâtiment des années 1920. Elle a su deviner le potentiel de cet espace pourtant sombre, mais aux hauts plafonds, aux murs de briques, et aux voutes catalanes. Après avoir fait tomber des cloisons et choisi une décoration de style industriel, elle s’est installé là avec son chien Picasso.

Industrial style for a Spanish apartment
In the district of Camp de l’Arpa del Clot, in Barcelona, a stone’s throw from the Sagrada Familia, Stéphanie, a French interior designer, fell in love with an apartment located in a 1920s building. She was able to appreciate the potential of this dark space, but with high ceilings, brick walls and Catalan vaults. After breaking down partitions and choosing an industrial style decoration, she settled there with her dog Picasso.

 

Continue reading

De Fukuoka à Barcelone

, 5 Comments

Yuna, une jeune japonaise a été mutée par sa société de Fukuoka à Barcelone. Le changement de vie est radical. Elle cherchait un endroit pour s’installer qui reflète sa façon de vivre minimaliste, et où on accepte ses chats. C’est dans le quartier des Corts que lui a créé un univers confortable et serein, plein de références à la culture japonaise, pour lui faire oublier un peu le mal du pays.  Un cube astucieusement installé au milieu de l’appartement, accueille la salle de bain et délimite la chambre.

From Fukuoka to Barcelona
Yuna, a young Japanese woman was transferred by her company from Fukuoka to Barcelona. Life change is radical. She was looking for a place to settle that reflected her minimalist way of life, and where her cats were accepted. It was in the Corts district that GDR created a comfortable and serene universe for her, full of references to Japanese culture, to make her forget a little about homesickness. A cube cleverly installed in the middle of the apartment, welcomes the bathroom and delimits the bedroom.

Continue reading

Comme une maison de campagne en ville

, 1 Comment

A Barcelone, cet appartement ressemble à une maison de campagne, grâce au travail de deux architectes d’intérieur du et la présence d’une cour ensoleillée. Les plafonds typiquement catalans et la décoration font le reste, et l’illusion est parfaite. Photo : Fernando Bedon

Like a country house in town
In Barcelona, this apartment looks like a country house, thanks to the work of two interior designers from  studio Mäinities and the presence of a sunny courtyard. The typical Catalan ceilings and decoration do the rest, and the illusion is perfect. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Un immense loft dans une ancienne usine textile

, , , , 1 Comment

Ce se trouve dans un des quartiers les emblématiques de Barcelone, le Born. Au dernier étage de l’immeuble, une ancienne usine textile, il a conservé son charme industriel, ses grandes fenêtres, ses hauts plafonds et ses poutres anciennes.

A huge loft in a former textile factory
This magnificent and huge loft of 293 m² is located in one of Barcelona’s most emblematic neighbourhoods, the Born. On the top floor of the building, an old textile factory, it has retained its industrial charm, large windows, high ceilings and old beams.

Continue reading

Comme une maison sur le toit

, , , , 3 Comments

Si je vous ai déjà parlé de cet appartement situé à Barcelone dans cet article, de nouvelles photos sont venues s’ajouter pour vous montrer comme il est agréable et correspond en tous points aux désirs de ses propriétaires grâce à la décoration d’ Abel Pérez Gabucio d’. Son point fort reste la terrasse immense sur la ville, qui en fait comme une maison sur le toit pour cette famille avec deux enfants.

Like a house on the roof
If I have already told you about this apartment located in Barcelona in this post,  new photos have been added to show you how pleasant it is,  and corresponds in every way to the desires of its owners thanks to the decoration of Abel Pérez Gabucio from Àbag Studio. Its strong point is the huge terrace overlooking the city, which makes it like a house on the roof for this family with two children.

 

Continue reading

Un appartement en couleurs joyeuses

, , , 2 Comments

C’est qui a pris en charge la rénovation et la décoration de cet appartement de 65m² situé à Barcelone, et destiné à la location saisonnière. Les couleurs joyeuses et fluo ont envahi l’espace, se mariant parfaitement avec le sol ancien, les miroirs, et le bois clair omniprésent, les miroirs. Photo : Asier Rua

A cheerful and colourful apartment
Miel Arquitectos took over the renovation and decoration of this 65m² apartment located in Barcelona, and intended for seasonal rentals. The cheerful and neon colors invaded the space, blending perfectly with the old floor, mirrors, and the omnipresent light wood. Photo: Asier Rua

 

Continue reading