Dans l’appartement gris d’une blogueuse anglaise

, , , 2 Comments

Susanna Hawkins blogueuse créatrice de , vit dans un immeuble de style victorien bâtit en 1901 dans le Buckinghamshire, dans le sud-est de l’ Angleterre, et lui apporté un peu de magie et de style Hygge scandinave dans des tons de gris.

In the grey apartment of an English blogger
Susanna Hawkins, SH Nordic’s creative blogger, lives in a Victorian-style building constructed in 1901 in Buckinghamshire, south-east England, and brings it some magic and Scandinavian Hygge style in shades of grey.

Continue reading

Un appartement anglais près des plages

, , , 1 Comment

Design intérieur mêlant classique et contemporain dans cet appartement anglais en première ligne, près des plages de St Leonards-on-Sea, dans l’East Sussex.  Les volumes anciens avec trois mètres de hauteur sous plafond, les fenêtres à guillotine, tout dans ce lieu évoque le riche passé du bâtiment où il se trouve. Mais les coloris modernisent sans peine cet intérieur aux relents victoriens, qui sait tirer le meilleur des deux époques.

English apartment near the beaches
Interior design combining classic and contemporary in this English apartment on the front line, near the beaches of St Leonards-on-Sea, in East Sussex. The old volumes with three metres of ceiling height, the sash windows, everything in this place evokes the rich past of the building where it is located. But the colours easily modernize this Victorian-looking interior, which knows how to make the most of both periods.

 

Continue reading

Un petit appartement sur les côtes anglaises

, , , 1 Comment

La décoration de cet appartement sur les côtes anglaises s’inspire des grandes maisons des Hamptons,  selon les souhaits de sa propriétaire, une amoureuse de la région qui a retrouvé ses racines d’enfance en achetant ce lieu. Photo : Colin Poole

Small apartment on the English coast
The decoration of this apartment on the English coast is inspired by the great houses of the Hamptons, according to the wishes of its owner, a lover of the region who found her childhood roots by buying this place. Photo : Colin Poole

Continue reading