Loft blanc à Rome

6 Comments

Dans le quartier historique de San Lorenzo, le loft du peintre Valentina de Martini,  est caractérisé par ses murs et ses meubles immaculés. Cet ancien atelier de forgeron, en forme de U autour d’un patio, a été rénové  par un architecte et est devenu un espace ouvert, où une terrasse est installée sur le toit.

White Loft in Roma
In the historical area of San Lorenzo, the loft of the painter Valentina Martini, is characterized by its white walls and furniture. This former blacksmith shop, U-shaped around a courtyard, was renovated by an architect and became an open space, which is a terrace on the roof.

 

source : Bravacasa

Une maison et une écurie pour vivre heureux

4 Comments

Adriana et Pontus ont  cherché longtemps un endroit pour s’installer, là où ils pourraient avoir des chevaux et créer leur entreprise. Ils ont fini par trouver un centre équestre dans un paysage magnifique où le seul problème était l’absence d’un logement. Mais la grange avec les écuries s’est révélée un endroit parfait pour installer un grand appartement pour la famille.

 

A house and stables to live happily
Adriana and Pontus have long sought a place to settle where they could have horses and start their own business. They  found a riding center in a beautiful landscape where the only problem was the lack of housing. But the barn with stables proved a perfect place to install a whole house for the family.

 

source : Hus&Hem

Un loft familial près de Paris

8 Comments

Delphine et Philippe cherchaient un appartement « coup de coeur » avec beaucoup de lumière, un sol en ciment et une baignoire ancienne en fonte.  Ils ont trouvé leur bonheur dans une ancienne usine transformée en lofts dans la région parisienne.

A family loft near Paris
Delphine and Philippe were looking for an apartment  with lots of light, a cement floor and an old cast iron tub. They found their happiness in a former factory turned into lofts in  Paris neighborhood.

 

Source : Marie Claire Maison

Changement de cap

2 Comments

Il n’y a pas si longtemps dans cet appartement,  les parquets étaient peints en noir, le papier peint était doré et kitsch. Aujourd’hui l’intérieur de Charlotte, décoratrice et propriétaire d’une boutique, a totalement pris un autre chemin.

Change of course
There isn’t  so a long time in this apartment, the floors were painted black, the wallpaper was gilded and kitsch. Today the interior of Charlotte, designer and shop owner, has totally taken an other way.

 

 

source : Femina

Art déco et classiques du design

3 Comments

C’est dans d’anciens locaux commerciaux que s’est installée Hanna. Elle n’aime pas les intérieurs blancs et cela se voit. Elle aime les icônes du design vintage et l’art déco, et cela se voit aussi…

Art deco and design classics
It is in former commercial premises that Hanna moved. She doesn’t  like white interiors and you can see it. She loves design vintage icons and  art deco,and you can see it too…

 

source : Skonahem

Une maison d’architecte au Brésil

1 Comment

À São Paulo, une maison minimaliste signée Marcio Kogan se noie dans un jardin luxuriant.  Cette villa a été conçue pour un jeune couple amateur d’art contemporain et leur enfant de 2 ans,  il se dégage de ces lignes pures une sérénité pleine de vie.

An architect-designed house in Brazil
In São Paulo,  a minimalist home is signed by Marcio Kogan  and is drowning in a lush garden. This villa was designed for a young couple who is a contemporary art lover and their 2 year old child, it emerges from these sleek lines a serenity full of life.

 

 

source : Madame Figaro

Un appartment à Berlin

8 Comments

A Berlin, Olivia et Frank vivent avec leur fille de 2 ans dans un appartement de 3 pièces dans un immeuble du 19è siècle avec de hauts plafonds. Ils ont adapté leur style à l’architecture du lieu.
Même si le style de l’appartement d’Olivia et Franck est très caractéristique de l’époque, ils n’ont pas eu peur d’y mettre une griffe un peu contemporaine mélangeant ainsi le classique, le tendance et le bohème pour donner à leur maison de famille un style relax très personnel.

An apartment in Berlin

In Berlin, Olivia and Frank are living with their daughter in a 19th century apartment of 3 rooms with high ceilings. They’ve adapted their style to work in this grand space. Despite living in an apartment that already had a distinct style, Olivia and Frank weren’t afraid of putting their modern spin on it – mixing classical, hip and arty to give their home a cool edge with family feel.

 

source : Ikea Family Live

Un pied à terre parisien

4 Comments

Dans un immeuble historique de Paris dans le quartier de St Germain des prés,   un pied à terre a été aménagé dans les combles de la bâtisse : blanc, noir, or et pièces Art Déco meublent ce minuscule et précieux espace.

A little parisian apartment
In a historic building in the neighborhood of St Germain des Prés in Paris,  a little apartment was laid out in the attic of the building: white, black, gold and Art Deco pieces furnish this tiny and precious space.

source : Bravacasa

Un petit espace à Stockholm

2 Comments

Cet appartement de 45m², au plan tout en longueur, la surface a été exploitée avec intelligence, bénéficiant de la double orientation qui apporte la lumière de chaque côté de ce petit espace.

A small space in Stockholm
In this apartment of 45m ², whith its length plan, the surface has been used intelligently, benefiting from double orientation that brings light on each side of this small space.

 

source : Ekenstam

Travailler et vivre dans une ancienne usine

16 Comments

Cette ancienne usine dans le quartier du Jordaan à Amsterdam a été transformée à la fois en bureau et en maison familiale par ses propriétaires. Même le e sous-sol y a été exploité et comprend une chambre d’amis.Le rez de chaussée dispose d’un bureau et salle d’exposition, ainsi que d’un salon, et d’une cuisine avec coin repas en double hauteur.  Au premier étage il y a une suite parentale avec dressing, 2 autres chambres et un studio.

Work and live in an former factory

This former factory is in the Jordaan area in Amsterdam, and was transformed in both office and family home by its owners. Even the basement has been mined and includes a guest room. The ground floor has an office and  showroom, a  living room and a double eight kitchen-diner. On the first floor there’s  a master bedroom suite with dressing room,  2 further bedrooms and a studio space.

 

source : Living etc