Comme à la maison

, , , Leave a comment

Les magasins installés dans des maisons, comme des concept stores, sont toujours bien agréables à visiter que de simples espaces commerciaux. C’est à Southampton, sur la côte est des USA, que nous invite à découvrir une décoration d’été dans son lieu d’exposition et de vente installé dans une ancienne bibliothèque datant du 19ème siècle.

Like at home
Stores installed in houses, like concept stores, are always much more pleasant to visit than simple commercial spaces. It is in Southampton, on the east coast of the USA, that One Kings Lane invites us to discover a summer decoration in its exhibition and sale shop installed in an old library dating from the 19th century.

Continue reading

Un ancien commerce est devenu une charmante maison

, , 1 Comment

Elin, couturière,  et Morgan,  souffleur de verre, vivent à Örsjöbol en Suède dans une maison ancienne, un commerce bâti en 1914 et utilisé comme tel jusque dans les années 60 avant de devenir une résidence secondaire.  Après avoir vécu longtemps en ville et en appartement, le changement de vie radical leur a permis d’installer leurs ateliers respectifs dans leur nouvelle maison. Photo : Carina Olander

An old shop has become a charming house
Elin, a seamstress, and Morgan, a glassblower, live in Örsjöbol in Sweden in an old house, a shop built in 1914 and used as such until the 1960s before becoming a second home. After living for a long time in the city and in an apartment, the radical change of life allowed them to set up their respective workshops in their new home. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Un chalet espagnol au design contemporain

, , 1 Comment

Situé dans la vallée de l’Aran dans les Pyrénées espagnoles, ce chalet surprend par le contraste entre son aspect extérieur classique, et son design intérieur beaucoup contemporain. Les couleurs sobres, les gris et les blancs ont pris place, et même les poutres ont été repeintes pour donner de lumière à cette maison familiale.

A Spanish cottage with a contemporary design
Located in the Aran valley in the Spanish Pyrenees, this cottage surprises by the contrast between its classic exterior look, and its much more contemporary interior design. Sober colours, greys and whites have taken their place, and even the beams have been repainted to give more light to this family home.

Continue reading

Un appartement londonien à la décoration vintage

, 1 Comment

Cet appartement londonien situé dans un ancien bâtiment industriel, le Royle Building donne sur un bassin plein de péniches et houses boats. L’espace a subi une transformation radicale pour devenir un lumineux deux pièces à la décoration vintage, ayant conservé les traces de son passé, comme les plafonds et piliers en béton.

A London apartment with vintage decoration
This London apartment located in a former industrial building, the Royle Building overlooks a dock full of barges and houses boats. The space has undergone a radical transformation to become a bright one-bedroom with vintage decoration, retaining memories of its past, such as concrete ceilings and pillars.

Continue reading

Un appartement blanc et ouvert

, , 1 Comment

S’il n’est pas immense, cet appartement où l’oeil n’a pas de limites grâce aux verrières, est une réussite en ce qui concerne l’agencement des volumes et l’impression d’espace, et son design blanc contribue un peu à celle-ci. Situé dans une rue commerçante d’Amsterdam, c’est un lieu idéal pour un couple aimant la vie de centre ville.

A white and open apartment
If it is not huge, this apartment where the vision is without limits thanks to the glass partitions, is a success as regards the layout of volumes and the impression of space, and its white design contributes a little more to this one. Located in a shopping street in Amsterdam, it is an ideal place for a couple who love city life.

Continue reading

Un loft épuré dans une ancienne bergerie

, , 4 Comments

C’est dans la campagne méditerranéenne, que ce loft épuré de 200 m² présenté par se situe en rez-de-jardin  d’une ancienne bergerie du XIXème siècle totalement réhabilitée. L’architecte d’intérieur qui l’occupe a voulu mettre en valeur ce lieu chargé d’histoire avec des tons naturels. Les voutes en pierres et les arches créent une ambiance chaleureuse et singulière à la fois dans cet appartement qui bénéficie en outre d’un jardin  arboré d’oliviers centenaires bordé par un ancien mur de pierres.

A sober loft in an old sheepfold
It is in the Mediterranean countryside, that this refined loft of 200 m² presented by Espaces Atypiques is located on the ground floor of a former 19th century sheepfold completely rehabilitated. The interior architect who occupies it wanted to highlight this place full of history with natural tones. The stone vaults and arches create a warm and unique atmosphere at the same time in this apartment which also benefits from a garden planted with century-old olive trees bordered by an ancient stone wall.

 

Continue reading

Un appartement pour vivre dehors

, , 1 Comment

Cet appartement madrilène bénéficie d’une luminosité intense grâce à sa position en étage élevé. Grâce à sa terrasse spectaculaire surplombant la ville, les propriétaires profitent à l’année des vues, et à l’intérieur ont choisi une décoration accueillante et fonctionnelle. Photo : Miriam Yeleq. Plan : Infografía Hearst

An apartment to live outside.
This Madrid apartment enjoys an intense luminosity thanks to its position in high floor. Thanks to its spectacular terrace overlooking the city, the owners enjoy all year round views, and inside have chosen a welcoming and functional decoration. Photo: Miriam Yeleq. Map: Infografía Hearst

Continue reading

Une maison d’architecte à la décoration design

, , 1 Comment

Master Villa a été construite en Israel par , et l’architecte Or Kochav. Si les volumes sont imposants comme c’est le cas généralement dans ce type de construction, la décoration design due à Nathalie Levon arrive à faire oublier la relative froideur des lieux grâce au nombreuses oeuvres d’art sur les murs. Photo : Itay Benit

An architect’s house with design decoration
Master Villa was built in Israel by Orko Studio, and architect Or Kochav. If the volumes are imposing as it is the case generally in this type of construction, the decoration design due to Nathalie Levon manages to make forget the relative coldness of the place thanks to the numerous works of art on the walls. Photo : Itay Benit

Continue reading

Un appartement suédois en bleu et briques

, 1 Comment

Dans un immeuble construit en 1935, cet appartement suédois a conservé de beaux éléments de son origine. Le mur de brique du salon en particulier, où se détache un canapé de couleur bleue, en opposition avec le orange choisi pour les luminaires de la cuisine. On retrouve le bleu dans la chambre, un véritable cocon sombre et protecteur.

A Swedish apartment in blue and bricks
In a building built in 1935, this Swedish apartment has kept beautiful elements of its origin. The brick wall of the living room in particular, where a blue sofa stands out, in contrast to the orange chosen for the kitchen lights. You find the blue in the bedroom, a real dark and protective cocoon.

Continue reading

Une maison boho chic à la campagne

, , , 1 Comment

C’est la décoratrice qui s’est chargée de revoir la décoration de cette maison « la Bretonnière », située dans une station balnéaire et résidence secondaire de ses propriétaires. Ces derniers désiraient un mélange «Campagne/Ethnique/Bohème» dite Boho. Autrement dit, une décoration décontractée à la mode contemporaine, faisant la part belle aux mélanges des genres. Photo : Arnaud Boussac

A chic boho house in the country
It is the interior designer France Durez who was in charge of reviewing the decoration of this house « la Bretonnière », located in a seaside resort and second home of its owners. The latter wanted a « Country/Ethnic/Bohemian » mixture called Boho. In other words, a casual decoration in contemporary trend, honouring  mixtures of genres. Photo : Arnaud Boussac

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like