Un architecte a fait construire pour lui même et sa famille cette maison contemporaine dans les Hamptons, à Sag Harbor, après avoir vécu ieurs années dans une maison traditionnelle de la région.
A modern house in the Hamptons
An architect built for himself and his family this contemporary house in the Hamptons, in Sag Harbor, after living several years in a traditional house of the region.
source :
Il y a quelque chose d’un peu imposant dans la villa blanche s’élevant au sommet de sa colline danoise. Cette maison construite en 1924 avec ses colonnes classiques, est devenue une maison familiale simple à vivre par la grâce d’une rénovation bien pensée.
A white house in Denmark
There is something a bit imposing in this white villa rising to the top of its Danish hill.This house built in 1924 with its classical columns, has become a single family home to live by the grace of a well thought out renovation.
source :
Dans cette maison des années 20, l’accent a été mis sur la simplicité des aménagements et la couleur pour en faire un lieu très personnel.
A house in Vancouver
In this house dated 1920, the focus was on simplicity and color adjustments to make it a very personal place.
source :
L’ouverture de cet appartement sur la terrasse grâce à des baies vitrées s’effaçant totalement, fait qu’il semble flotter tel un navire sur la mer.
Seaview in Rio
The opening of this apartment on the terrace through French windows erasing completely, make it seems to float like a ship on sea
source :
Cette villa contemporaine de Madrid s’ouvre à l’extérieur sur son jardin. Son aménagement est l’oeuvre de la designer d’intérieur Luisa Olazabal qui a donné un charme classique et opulent à l’ensemble.
A contemporary house in Madrid
This contemporary villa in Madrid opens out on its garden. The interior is the work of interior designer Luisa Olazabal who gave an opulent classic charm to the house.
source :
Située à seulement 15 minutes du centre de Minneapolis , la maison de Mary Jo et desa famille se trouve sur un site protégé de ieurs hectares de bois avec un lac. Le style général de la maison s’apparente au style danois, qu’au style habituel de cette région des Etats Unis.
A house in the woods
Located just 15 minutes from downtown Minneapolis , Mary Jo and her family’s house is on a sheltered remnant of several acres of woods and lake. The overarching style of the house is closer to Danish style, instead of the usual style of this region.
source :
Qu’y a t-il de agréable que de marcher sur l’herbe pieds nus, et de sentir la rosée du matin? Pour Alice, artiste plasticienne, rien ne se compare au plaisir de se sentir chez elle dans le paysage qui entoure sa maison de campagne hors de Sao Paulo, avec sa végétation à perte de vue et un ruisseau aux eaux cristallines. Sur un terrain de 20.000 m2, se trouve sa demeure blanche aux lignes droites, entourée d’un jardin de lavande. « C’est mon paradis privé, » dit Alice. «Ici, je me sens adoptée par la nature. »
Private paradise
What is it more nice than walking on the grass barefoot and feel the morning dew? For Alice, visual artist, nothing compares to the pleasure of feeling at home in the countryside around her country house outside Sao Paulo, with its vegetation out of sight and a crystal-clear river. On a plot of 20,000 m2, there is her white home with straight lines, surrounded by a garden of lavender. « It’s my private paradise, » says Alice. « Here I am adopted by nature. »
source :
Dans le nord ouest des USA, Marin County est une région de collines, de forêts de chênes, des villes pittoresques, située à environ une heure au nord du Golden Gate, le pont de San Francisco . Le paysage est à couper le souffle, pourtant, lorsque Roth a évoqué l’idée d’acheter une propriété en commun là bas, à son ami Steven, cet architecte d’intérieur a tout d’abord balayé cette idée d’un revers de la main. « Je n’ai pas montré beaucoup d’enthousiasme», avoue Steven, qui, à ce moment là n’était pas familier avec la région.
A rustic retreat
Northwest Marin County is a region of rolling hills, oak forests, quaint towns, located about an hour north of San Francisco’s Golden Gate Bridge. The scenery is breathtaking, yet when Roth first tried to talk his friend Steven into jointly purchasing a property there, this interior designer dismissed the idea out of hand. “I didn’t show much enthusiasm,” admits Steven, who at the time wasn’t familiar with the area.
source :
Qui se douterait en regardant cette élégante maison design qu’il s’agit en fait d’un ancien entrepôt qui a été transformé aux Philippines grâce au travail des architectes?
A converted former warehouse
Who would guess looking this elegant design house that is actually an old warehouse that was transformed in the Philippines through the work of architects?
source :
Sur l’île du Massachusetts, un ancien président de Chanel et sa femme ont remodelé la maison de leurs rêves et l’ont emplie avec un trésor d’antiquités de qualité.
American beauty
On the Massachusetts isle, a former Chanel president and his wife remodel the house of their dreams and fill it with a treasure trove of top-flight antiques
source :
