Comment vivent les journalistes déco? n°2

4 Comments

The Guardian continue de nous montrer l’intérieur des journalistes déco, aujourd’hui c’est celui de Cathy Strongman, journaliste indépendante travaillant en particulier pour Dwell, Elle Décoration, The Times et The Evening Standard. Elle habite à Copenhague et tient également un blog axé sur l’art de vivre danois ()

 

What’s it like inside the homes of the journalists who work in interiors? (n°2)
The Guardian continues to show us the interior  of journalists writing about interior design, today we are in Cathy Strongman’s home, who is freelance journalist working in particular for Dwell, Elle Decoration, The Times and The Evening Standard. She lives in Copenhagen and have also her own blog focused on the Danish art of living ()

source :

Couleurs du printemps

2 Comments

Dans le vieux village de pêcheurs de Styrsös sur l’île du même nom, au coeur de l’archipel suédois au sud de Göteborg,  que l’on atteint après une traversée en ferry, se trouve cette maison en bois qui donne sur l’eau et dont l’intérieur se pare des couleurs vives du printemps.

Colors of Spring

In the old  fishermen’s village of Styrsös on the island of the same name, in the heart of the Swedish archipelago  at the south of Gothenburg, which is reached after a ferry ride, there is a  wooden house overlooking the water and which interior avoids bright colors of spring.

 

 

source :

Vue sur la mer à Ipanema

12 Comments

L’homme d’affaire français qui a décidé d’investir dans ce somptueux appartement du sud de Rio, adore le bleu et la vue sur la mer.  C’est l’architecte Alexandre Gédéon qui s’est chargé de la rénovation de cet espace de 330m² avec son associé Hugo Schwartz.

 

Sea view in Ipanema

The French businessman who decided to invest in this sumptuous apartment in the south of Rio, love the blue and the sea view The architect Alexander Gideon was  in charge of the renovation of this space of 330m ² with his partner Hugo Schwartz.

 

 

 

source :

Une maison sur un golf à Palm Springs

4 Comments

Dans cette maison des années 60, les propriétaires ont privilégié le blanc et le mobilier sixties. S’ouvrant largement sur un golf avec les montagnes en paysage, elle est la parfaite maison pour les escapades loin de la ville en fin de semaine et pour les vacances.

A house on a golf course in Palm Springs

In this house built in the 60’s, the owners have preferred the white and sixties furniture. Widely open on a golf course with mountains in the landscape, it is the perfect home base for the break away from the city on week ends and holidays.

source :

Une maison contemporaine au Danemark

, , 6 Comments

Sur la côte de Espergærdes, proche de Copenhague, Camilla et son mari se sont installés dans cette maison contemporaine faisant partie d’un groupe de constructions semblables, tournées vers le rivage.

 

A contemporary house in Denmark
On the coast of Espergærdes, close to Copenhagen, Camilla and her husband settled in this contemporary house which is a part of a group of similar structure,facing the shore.

 

Continue reading

La maison de Marina

Leave a comment

La blogueuse Marina Bay Dueholms (son blog : ) dit que ce sont les détails qui font une maison.  et elle a toujours mis sa créativité en avant dans son intérieur. Avec sa famille, elle habite dans cet appartement de 83m² et avec bientôt 3 enfants, il faut exploiter la surface au mieux.

 

Marina’s home
The blogger Marina Bay Dueholms  (his blog: ) says that the details make a house. and she always put his creativity  in her interior. With her family, she lives in the apartment of 83m ² and with nearly 3 children, she has to utilize the surface at best.

 

source : 

Un loft vintage à Chicago

4 Comments

Une fois par semaine,  le blog nous ravit avec ses découvertes.  Aujourd’hui, il nous amène chez Tchad  et Margot qui vivent à Chicago.  Ils habitent dans ce loft de 90m² où leur amour du vintage et de l’art se mélangent.

A vintage loft in Chicago

Once a week, the website  delights us with his findings. Today he brings us to Chad and Margot’s home who live in Chicago. They live in the loft of 90m ² where their love of vintage and art are mixing.

source :

Un studio en duplex à Stockholm

1 Comment

Dans le centre de Stockholm, on trouve ce petit appartement agrandit par l’ajout du grenier, et l’installation d’un escalier menant à la chambre vitrée à la manière industrielle. Sa décoration raffinée et simple combine le blanc et le gris aux éléments typiquement scandinave du mobilier.

 

A duplex studio in Stockholm
In the center of Stockholm, we found that little apartment enlarged by the addition of the attic, and the staircase leading to the bedroom with a window like an industrial space. Its refined and simple decoration combines  white and gray with typical Scandinavian furniture.

 

source :

Un appartement rénové à Barcelone

9 Comments

Dans cet appartement ancien, la lumière est apportée dans la partie salon par une galerie servant de coin bureau et fermée par des huisseries en bois. La rénovation complète a permis de mettre en valeur les éléments anciens comme les moulures, les carreaux de ciment et les hauts plafonds.

 

A renovated apartment in Barcelona
In this old apartment, the light is provided in the lounge with a gallery for office area and enclosed by wooden frames. The complete renovation has conserved the old typical elements as molding, cement tiles and high ceilings.

 

source :

Une maison couleur bonbon

3 Comments

La maison d’Ida est une des finalistes du concours 2011 des belles maisons de Norvège du magazine Boligs. Ida tient également son propre blog () où elle donne ses idées déco.

 

A candy-colored house
Ida’s house is one of the finalists of 2011 of the finest houses in Norway Boligs magazine. Ida has also a blog () where she gives her decorating ideas.

source :

Vous aimerez aussi - You may also like