Un triplex à Buenos Aires

1 Comment

Cet appartement en triplex se trouve dans un ancien silo de grain centenaire converti en habitation,  au coeur de Puerto Madero, un quartier bourgeois près du vieux port de Buenos Aires.  Le bâtiment industriel, connu sous le nom de Los Molinos, a été rénové en 2009.

A triplex in Buenos Aires

This apartment in triplex is in a century-old converted grain silo in the heart of Puerto Madero, a gentrifying neighborhood near the old port of Buenos Aires. The industrial building, known as Los Molinos, was renovated in 2009.

 

source :

Un appartement métissé à Montréal

7 Comments

Jacinthe s’est créé un petit loft métissé de 60m² à Montréal dans un ancien entrepôt reconverti en immeuble d’habitation. La styliste de métier et collaboratrice de longue date du magazine canadien Decormag a eu le don de métamorphoser ce volume autrefois nu et froid en un refuge intime et douillet, à la gloire du bohème chic.

A mixed apartment in Montreal

Jacinthe has created a small mixed loft of 60m ² in Montreal in an former warehouse converted into a residential building. Designer and collaborator for a  long-time of the  Canadian magazine Decormag, she  transformed this volume once naked and cold in an intimate and cozy space, to the glory of bohemian chic.

 

source :

Un duplex bohème à Paris

13 Comments

Avec sa vue enchanteresse sur les toits de Paris et la Tour Eiffel, ce lumineux duplex reflète la personnalité de ses propriétaires, Irène et Thomas, propriétaires d’une entreprise de mode enfantine. Ils vivent là avec leurs enfants dans un environnement adapté à leur mode de vie familial.

A bohemian style apartment in Paris

With its captivating view over the rooftops of Paris and the Eiffel Tower, this bright duplex reflects the personality of its owners, Irene and Thomas, owners of a children’s fashion company. They live there with their children in an environment suitable for their family lifestyle.

 

 

source :

Au Danemark, une maison nichée dans la nature

Leave a comment

A environ une demi-heure de Copenhague, entourée par la forêt, cette maison idyllique de bois sombre est la maison familiale de Marianne, designer et de son mari Morten , architecte,  qui vivent là avec leurs trois enfants. Il s’agit d’un pavillon de chasse datant de 1922,que le couple a trouvé il y a 15 ans, et sensibles à son charme sauvage, ils ont décidé rapidement  de l’acheter.

In Denmark, a house nestled in nature

About half an hour from Copenhagen, surrounded by forest, this idyllic house in dark wood is family home of Marianne, designer  and her husband Morten, architect, living there with their three children. This is a former hunting lodge dating  1922, the couple found it 15 years ago, and sensitive to its wild charm, they quickly decided to buy it.

 

source :

Une maison anglaise aux accents colorés

3 Comments

Dans cette maison d’un village de l’East Sussex, c’est une décoration faite de couleurs qui a été choisie pour une vie familiale pleine de joie quotidienne.

An English house with colorful accents

In this house of a village in East Sussex, it is a decoration made of colors that was chosen for a family life full of daily happyness.

 

source :

Une petite maison à Adelaide

, , Leave a comment

Jane  a travaillé comme designer graphique en entreprise avant de créer sa propre entreprise. Elle habite avec son mari John, en Australie du Sud, à Adelaide, dans une petite maison construite en 1873, et qui comporte deux chambres.

A little house in Adelaide

Jane worked as a corporate graphic designer before starting her own stationery business. Jane is based in Adelaide, South Australia, where she and her husband, John, have their 1873 two-bedroom cottage.

Continue reading

Un loft à Tribeca

4 Comments

Le designer Søren Kjær Rose a voyagé entre Copenhague et New York une fois par mois avant qu’il ne décide de s’installer définitivement aux USA. Il vit maintenant dans une ancienne usine à TriBeCa, à Manhattan avec sa famille depuis un an.

A loft in Tribeca

The designer Søren Kjær Rose traveled from Copenhagen to New York once a month before he decided to settle permanently in the U.S.. He now lives in an former factory in TriBeCa in Manhattan with his family for a year.

 

source :

Un refuge à Majorque

1 Comment

Un simple jardin avec des arbres fruitiers et un intérieur spacieux, frais et confortable, sont un refuge frais pour échapper à la chaleur de  la lumière méditerranéenne. Cette maison de Majorque  a été conçue uniquement pour le plaisir de la détente.

A refuge in Mallorca

A simple garden with fruit trees and a spacious interior, cool and comfortable, are a haven for fresh escape against the heat of the Mediterranean light. This house was designed in Majorca only for the pleasure of relaxation.

 

source :

Un appartement pour les vacances en Espagne

3 Comments

Les espaces ouverts et connectés ainsi que l’alternance et la continuité des mêmes matériaux dans cet appartement font de cette rénovation un tout indivisible et un endroit unique.

An apartment for holidays in Spain

Open and connected spaces  as well as the alternation and continuity of the same materials in this apartment make this renovation an whole indivisible and unique home.

 

source :

Un appartement design à Manhattan

1 Comment

Lorsque Robert Couturier a commencé à concevoir l’intérieur de cet appartement dans un gratte-ciel du centre de Manhattan, sa cliente a exprimé un désir primaire. «Elle voulait quelque chose d’ultra contemporain, parce qu’elle avait  déjà expérimenté tout le reste, » dit-il.

A design apartment in Manhattan

When Robert Couturier began designing the interior of this apartment in a midtown Manhattan skyscraper, his client expressed one primary desire. « She wanted something ultracontemporary, because she had done everything else, » he says.

 

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like