Un univers peu conventionnel

4 Comments

Dans l’appartement madrilène de Marie-Caroline, designer d’intérieur,  ce sont les contrastes et la créativité qui se sont invités dans cet ensemble architectural ancien  et conservé.

A universe rather unconventional
In the Madrid’s apartment of  Marie-Caroline, interior designer it is the contrasts and the creativity that are welcome in  this old and preserved architectural unit.

 

 

source :

Une ambiance sereine et harmonieuse à Madrid

1 Comment

L’alliance entre l’esprit rustique et l’esprit vintage font de cette maison madrilène un endroit parfait pour une vie de famille équilibrée.

A serene and harmonious feeling in Madrid
The alliance between the rustic and vintage styles make this home a perfect place in Madrid for a balanced family life.

 

source :

Une chaleureuse maison victorienne

5 Comments

Sarah, antiquaire, s’est appuyée sur ses outils professionnels, les textures et les patines pour prouver que les soi-disant couleurs « neutres » peuvent être aussi  chaleureuses que les teintes soutenues.

 

A warm Victorian Home
Antiques dealer Sarah  relied on the tools of her trade,, textures and patinas to proof that so-called « cool » neutrals colors can be as cozy as saturated hues.

 

source : 

Une oasis de douceur en hiver

4 Comments

« J’utilise beaucoup d’éléments naturels comme des branches dans mon intérieur. Il doit être simple et confortable », dit Karen, la propriétaire de ce 46m²  qui à l’occasion, utilise également des fleurs fraîches et dela  verdure pour créer la vie et de la couleur dans son appartement.

An oasis of sweetness in winter
« I use a lot of natural elements like branches in my home. It should be simple and comfortable, » says Karen, the owner of this 46m ² which occasionally also uses fresh flowers and greenery to create life and color in her apartment.

 

source :

 

Une vie suédoise en couleurs

4 Comments

La façade de la maison est sobre, d’un gris-noir discret. Mais même si à l’intérieur tous les murs sont blancs et les sols uniformes avec leur parquet de chêne, c’est une explosion de couleurs, choix délibéré des propriétaires,  qui vous saisit dès que vous avez passé le porche.

A Swedish life in  colors
The facade of the house is simple, a discreet gray-black. But even inside all the walls are white and floors uniforms with their oak flooring, it is an explosion of colors, a deliberate choice of the owners, which hits you as soon as you get past the porch.

 

source :

Un petit espace utilisé intelligemment

3 Comments

Niché derrière la façade d’un ancien hôpital reconverti à Delft, aux Pays-Bas, se trouve le studio où a vécu Anne durant ses cinq années d’études d’architecture. Son bureau et ses canapés sont disposés dans ce qui fut une salle d’hôpital tandis que l’ancien couloir fait aujourd’hui office de cuisine et de salle de bain. Bourrés d’idées astucieuses et à petit prix, Anne en a fait un petit nid où elle aurait pu passer encore quelques années. Mais à la veille d’obtenir son diplôme et de se lancer dans la vie professionnelle, il est temps pour elle de bouger et de planifier la suite des événements. Une fois son diplôme en poche, Anne prévoit de déménager à Rotterdam et d’ouvrir un cabinet avec son ami de fac Guido. « C’est une aventure risquée mais nous sommes tous les deux ambitieux. J’espère que ça marchera ! » confie Guido

A small space clever used

Slotted behind the façade of an old converted hospital in Delft, The Netherlands, is the place self-confessed serial collector Anne has called home during her five years studying architecture. Her bed, work table and sofas are arranged in what used to be the hospital ward, while part of the old corridor is divided into a kitchen and bathroom. With lots of clever ideas and a tight hold on budget, Anne has made a place where she could happily live for many more years. But with graduation looming and an exciting new business venture on the horizon, it’s almost time for her to pass her apartment on and plan the next stage of her life. After graduating, Anne is planning to move to Rotterdam and start an architecture practice with her friend Guido from university. Guido says: ‘It will be a huge risk for us but we’re both ambitious. I hope we can make it work.’

 

 

source :

Une maison design en Islande

9 Comments

La maison de Ruth à Rejkavik est blanche, inspirée par le paysage qui l’entoure. La nature y est omniprésente grâce aux larges fenêtres qui s’ouvrent sur les montagnes et les sombres mois de l’hiver islandais semblent faciles à supporter dans cet intérieur lumineux.

A design house in Iceland
Ruth’s home in Rejkavik is white, inspired by the surrounding landscape. The nature is everywhere through the large windows that open onto the mountains,  and the  dark Icelandic winter months seem easier to bear in this bright interior.

source :

Une maison de campagne en Cantabrie

2 Comments

Cette ancienne ferme espagnole a été réhabilitée et  transformée en une maison d’habitation  au confort actuel tout en conservant son esthétique rustique  et son âme.

 

A country house in Cantabria
This old Spanish farmhouse has been renovated  and converted into a dwelling house with modern comfort while retaining its rustic beauty and soul.

 

 

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like