Au Brésil à l’horizon : la mer…

9 Comments

L’architecte Joan Requião a pris sa retraite et décoré cet appartement avec délicatesse. Ce duplex de 245 m² est situé  dans un immeuble 1950, conçu  par Edgard Cerqueira (qui est une référence de l’architecture moderne à Salvador). Elle a apporté de la blancheur pour mettre en évidence le paysage.

In Brazil, on the horizon : the sea
The architect Joan Requião has retired and decorated this apartment with delicacy. This duplex of 245 m² is located in a building dated 1950, designed by Edgard Cerqueira (who is a benchmark of modern architecture in Salvador). She brought the white to highlight the landscape.

source :

Un grenier plein de charme

, , , 7 Comments

De cet appartement confortable installé dans les combles se dégage un charme particulier qui nous transporte vers de bucoliques paysages, alors qu’étonnamment il se trouve dans le centre de Madrid.

An attic full of charm
This comfortable apartment installed in the attic has a own charm that transports us in bucolic landscapes, even if astonishingly  it is located in the center of Madrid.

Continue reading

La maison de Julie

7 Comments

Julie, qui est fille de créateurs de mode, aime à se retrouver dans sa maison de vacances avec son mari Thomas et ses trois fils, ainsi que ses deux chiens. Elle possède une boutique de décoration d’intérieur à Copenhague « Rue Verte » (en français dans le texte) et la plupart des meubles et objets proviennent de cette boutique. Le reste est composé de souvenirs de voyages.

Julie’s house
Julie, who is the daughter of fashion designers, likes to be in her holiday home with her husband Thomas and her three sons,  and her two dogs. She  has an interior design shop in Copenhagen « Rue Verte » (in French in the text) and most of the furniture and objects come from this store. The rest consists on travels memories.

source :

Une maison au bord d’un lac en Italie

6 Comments

La magnifique maison d’hôtes d’Hanne  au bord d’un lac italien attire ses clients comme un aimant et elle a fait de l’hébergement et de l’accueil un art de vivre. Hanne a grandi en Norvège, mais a quitté le pays quand elle avait 18 ans et a vécu depuis dans des endroits aussi divers qu’ Amsterdam, New York et en Malaisie. Elle vit maintenant avec Rafaelle et ses deux fils adolescents en Italie. «L’installation en Italie n’a pas été facile», admet Hanne, qui a acheté cette maison dans la campagne  à la périphérie de Rome et a décidé de le reconstruire, même si elle était presque une ruine. «Je ne parle pas italien alors j’ai tout appris en parlant à des constructeurs. Je parle probablement italien comme un constructeur! »

A lakeside home in Italy
Hanne’s stunning lakeside home in Italy is a magnet for guests, and she’s got hosting down to a fine art…Hanne grew up in Norway, but left the country when she was 18 and has since lived in places as diverse as Amsterdam, New York and Malaysia. She now lives with  Rafaelle and her two teenage sons in Italy. »Moving to Italy wasn’t easy,’ admits Hanne, who had bought a house in rural countryside on the outskirts of Rome and decided to rebuild it, even though it had previously fallen into disrepair. ‘I didn’t speak Italian so I learnt everything from talking to the builders. I probably speak Italian like a builder!

source :

Dans les montagnes de Mantiqueira

1 Comment

Dans les montagnes de Mantiqueira au Brésil, cette maison de campagne avec ses couleurs calmes, et son architecture tournée vers le soleil couchant, est le refuge en fin de semaine d’un couple recherchant la sérénité en pleine nature.

In the Mantiqueira mountains
In the Mantiqueira mountains in Brazil, this country house with its calm colors, and architecture looking to  the sunset, is the home for week ends of a couple looking for serenity in nature.

 

source :

Style français et citadin en Norvège

3 Comments

Bonnie et Soren se sont inspirés de leur perception du style français vintage pour décorer leur appartement de centre ville.

French and urban style in Norway
Bonnie and Soren were inspired by their perception of vintage French style to decorate their apartment in the city center.

 

source :

Un appartement à Sydney

, 3 Comments

C’est encore la charmante Lucy du blog qui nous entraîne à découvrir cet appartement coloré mais sans trop en faire, et qui est le territoire de Vanessa et Peter, qui y habitent depuis 2 ans maintenant.

 

An apartment in Sydney
It’s still the lovely Lucy from the blog The Design Files which leads us to discover this colorful apartment but without excess.  It is the territory of Vanessa and Peter, who had lived there for 2 years now.

Continue reading

Une si longue attente…

1 Comment

Une maison contemporaine avec un escalier en spirale , n’est pas un choix évident pour un octogénaire. Mais quand Patricia est entrée à l’intérieur il y a un an, elle n’a eu envie d’en partir. Elle était allée à une journée portes ouvertes dans le quartier de  Silver Lake  à Los Angeles en tant que touriste et, se souvient-elle, «j’ai été totalement impressionnée ». Et elle s’est décidé à s’offrir le rêve de toute une vie.

Such a long wait…
A contemporary house with a spiral staircase, is not an obvious choice for an octogenarian.  But when Patricia  first stepped inside nearly a year ago, she didn’t want to leave. She had gone to an open house in L.A’.s Silver Lake neighborhood as a sightseer and, she recalled, “I was just awed.”And she has decided to offer her the dream of her life time.

 

source :

Une maison d’architecte dans les Hamptons

1 Comment

Sur un site spectaculaire à East Hampton, un cabinet d’architecture a conçu cette maison pour un couple soucieux de préserver les traditions architecturales de la région, sans heurter la sensibilité de ses voisins mais en réinventant les codes classiques et en les amenant à évoluer dans leur siècle.

An architect-designed house in the Hamptons
On a spectacular site in East Hampton, an architectural firm has designed this house for a couple interested in preserving the architectural traditions of the region, without offending the sensibilities of its neighbors but by reinventing the classic codes and getting them to move in their century.

source :

Poésie grecque

2 Comments

Le Ekies All Sense Resort est un hôtel design qui met la mer Egée à vos pieds dans la région de la Macédoine grecque. Le luxe : une nature presque intacte, mais aussi la recherche portée à la décoration intérieure exquis, la cuisine locale et les attentions personnalisées.

Greek poetry
The Ekies All Sense Resort is a design hotel that puts the Egea sea at your feet in the region of Greek Macedonia. The luxury: an almost untouched nature, but also a research for  the interior design, exquisite local dishes and personal attentions.

 

 

source : –

Vous aimerez aussi - You may also like