Une rénovation moderniste au Brésil

1 Comment

C’est l’architecte Marcos Bertoldi qui a rénové pour lui même cette maison à Curitiba au Brésil. Avec ses rampes de verre et de béton, c’est un exemple de l’architecture moderniste que l’architecte a meublé de ses collection de meubles design.

A modernist renovation in Brazil
This is the architect Marcos Bertoldi who renovated for himself this  house in Curitiba, Brazil. With its concret and glass ramps , this is an example of modernist architecture, the architect has furnished with his collection of design furniture.

 

source :

Un appartement plein de personnalité

5 Comments

A Buenos Aires, l’appartement de l’artiste Daniela Ramsfelder, est un petit monde plein de couleurs et de joie.

An apartment full of personality
In Buenos Aires, the apartment of the artist Daniela Ramsfelder, is a little world full of color and joy.

 

source :

La maison cachée

5 Comments

De la rue, on devine à peine que là vers l’eau se trouve une maison. Comme un bijou au dessus de la baie, l’édifice s’est posé, profitant de la pente de la colline.

The hidden house
From the street, one hardly guesses that there,  just to water,  there is a house. Like a jewel above the bay, the building arose, taking advantage of the slope of the hill.

 

source :

Maison d’été à Long Island

5 Comments

Un couple vivant à New York à la recherche d’un endroit pour passer les week-ends à Long Island,  a trouvé cette maison et en a fait un refuge privé fait d’un mélange de style Nouvelle-Angleterre, vintage et scandinave.

Summer house in Long Island
A couple living in New York looking for a place to spend weekends in Long Island, found this house and turned it into a private retreat with a mix of New England, vintage and Scandinavian style.

source :

Les collections font la maison

3 Comments

Il y a 8 ans, après avoir acheté un appartement  à Manhattan, Michael Maharam  croise sur un autobus presque vide pour l’ aéroport de Tokyo,  Sabine Steinmair.  C’est elle, un mois après, qui lui écrit un courrier : « Il a été beau de te connaître ». Rien autre… Aujourd’hui ils sont mariés et ont un bébé qui dort dans un berceau dessiné en 1963 par Nanna Ditzel. C’est une pièce de collection comme la plupart des éléments de cet appartement.

Collections made home
8 years ago, after buying an apartment  in Manhattan, Michael Maharam crosses on an almost empty bus to the airport in Tokyo, Sabine Steinmair. She wrote to him,a month later, a letter: « It was nice knowing you. » Nothing else … Today they are married and have a baby sleeping in a cradle designed in 1963 by Nanna Ditzel. This is a collector’s item as most elements on this apartment.

 

source :

Tradition et modernité

Leave a comment

Jeff et John, architectes,  possédaient déjà une maison de vacances, et souhaitaient aboutir un nouveau projet pour eux mêmes et leur fille de 12 ans. Sur un terrain idéal à leurs yeux, à Three Oaks, mais pas trop isolé, ils ont dessiné cette maison différente de celle de leurs voisins, la réinterprétation moderne d’une ferme classique du Midwest.

Tradition and modernity
Jeff and John, architects, already had a holiday home, and wanted to lead a new project for themselves and their 12 years old daughter. On a land ideal for them, in Three Oaks, but not too secluded, they designed this home,different from their neighbors, as a modern retooling of a classic Midwest farmhouse.

 

Continue reading

Au Brésil à l’horizon : la mer…

9 Comments

L’architecte Joan Requião a pris sa retraite et décoré cet appartement avec délicatesse. Ce duplex de 245 m² est situé  dans un immeuble 1950, conçu  par Edgard Cerqueira (qui est une référence de l’architecture moderne à Salvador). Elle a apporté de la blancheur pour mettre en évidence le paysage.

In Brazil, on the horizon : the sea
The architect Joan Requião has retired and decorated this apartment with delicacy. This duplex of 245 m² is located in a building dated 1950, designed by Edgard Cerqueira (who is a benchmark of modern architecture in Salvador). She brought the white to highlight the landscape.

source :

Un grenier plein de charme

, , , 7 Comments

De cet appartement confortable installé dans les combles se dégage un charme particulier qui nous transporte vers de bucoliques paysages, alors qu’étonnamment il se trouve dans le centre de Madrid.

An attic full of charm
This comfortable apartment installed in the attic has a own charm that transports us in bucolic landscapes, even if astonishingly  it is located in the center of Madrid.

Continue reading

La maison de Julie

7 Comments

Julie, qui est fille de créateurs de mode, aime à se retrouver dans sa maison de vacances avec son mari Thomas et ses trois fils, ainsi que ses deux chiens. Elle possède une boutique de décoration d’intérieur à Copenhague « Rue Verte » (en français dans le texte) et la plupart des meubles et objets proviennent de cette boutique. Le reste est composé de souvenirs de voyages.

Julie’s house
Julie, who is the daughter of fashion designers, likes to be in her holiday home with her husband Thomas and her three sons,  and her two dogs. She  has an interior design shop in Copenhagen « Rue Verte » (in French in the text) and most of the furniture and objects come from this store. The rest consists on travels memories.

source :

Une maison au bord d’un lac en Italie

6 Comments

La magnifique maison d’hôtes d’Hanne  au bord d’un lac italien attire ses clients comme un aimant et elle a fait de l’hébergement et de l’accueil un art de vivre. Hanne a grandi en Norvège, mais a quitté le pays quand elle avait 18 ans et a vécu depuis dans des endroits aussi divers qu’ Amsterdam, New York et en Malaisie. Elle vit maintenant avec Rafaelle et ses deux fils adolescents en Italie. «L’installation en Italie n’a pas été facile», admet Hanne, qui a acheté cette maison dans la campagne  à la périphérie de Rome et a décidé de le reconstruire, même si elle était presque une ruine. «Je ne parle pas italien alors j’ai tout appris en parlant à des constructeurs. Je parle probablement italien comme un constructeur! »

A lakeside home in Italy
Hanne’s stunning lakeside home in Italy is a magnet for guests, and she’s got hosting down to a fine art…Hanne grew up in Norway, but left the country when she was 18 and has since lived in places as diverse as Amsterdam, New York and Malaysia. She now lives with  Rafaelle and her two teenage sons in Italy. »Moving to Italy wasn’t easy,’ admits Hanne, who had bought a house in rural countryside on the outskirts of Rome and decided to rebuild it, even though it had previously fallen into disrepair. ‘I didn’t speak Italian so I learnt everything from talking to the builders. I probably speak Italian like a builder!

source :

Vous aimerez aussi - You may also like