Un appartement dans le grenier

4 Comments

Dans un immeuble construit en 1878 et soigneusement restauré, on a installé cet appartement sous les combles au plan ouvert et à l’ameublement design. Sa terrasse offre une ouverture extérieure très agréable.

An apartment in the attic
In this building dated 1878 and lovingly restored, this apartment has been installed in the attic with an open plan  and design furniture. Its terrace offers a pleasant opening on the exterior.

source :

Un loft aux pierres apparentes

6 Comments

A Paris, près du bois de Vincennes, c’est un petit loft aux pierres apparentes, installé dans une ancienne usine de persiennes, que nous découvrons. Après quelques travaux pour adapter l’endroit à la vie quotidienne de ses propriétaires, c’est devenu un endroit lumineux et accueillant. Photos : Alexandre Réty.

 

A loft with exposed stones
In Paris, near the Vincennes Hood, there is a small loft with exposed stones walls, housed in a former shutters factory. After some work to adapt the place to the daily lives of its owners, it became a bright and welcoming place. Photos: Alexander Réty.

 

source :

45m² en Suède

4 Comments

Encore une preuve que les scandinaves savent parfaitement exploiter les petites surfaces, comme s’ils repoussaient les murs. Ce ravissant appartement de 45m²  a privilégié la zone de réception en réservant la partie congrue à la zone nuit. Mais qui s’en plaindrait?

 

45sqm in Sweeden

An another proof that the Scandinavian know perfectly how to exploit the small spaces, as if they pushed the walls. This charming apartment of only 45m ² has favored the reception area by reserving just a little space for the sleeping area. But who’s complaining?

 

source :

Pour l’amour du style industriel français

3 Comments

Katharina aime depuis toujours les belles chaises colorées Tolix, les fauteuils Lafuma et le mobilier Fermob, et a fini par quitter son emploi pour devenir agent importateur de ce mobilier typiquement français au Danemark. Dans sa maison, elle l’a mélangé au mobilier hérité de ses grands-parents et a obtenu un style léger et très personnel.

For the love of French industrial style furniture
Katharina has always loved the beautiful colorful of Tolix chairs, Lafuma armchaires, and Fermob garden furniture, and  left her preavious job to become an import agent of this  typically French furniture in Denmark. In her house, she has mixed itwith the furniture inherited from his grandparents and got a light and very personal style.

 

source:

Esprit design en Norvège

6 Comments

Anette et Fredrik vivent dans cette maison ancienne à Tønsberg, et sont tombés amoureux de la bâtisse alors qu’elle était totalement délabrée. Ils ont remarqué immédiatement son  potentiel important et son si joli jardin envahi par les pommiers. Ils n’ont pas voulu laisser passer l’occasion unique d’en faire une maison où le romantisme de l’extérieur contraste avec le design moderne de l’intérieur.

 

Design spirit in Norway
Anette and Fredrik live in this old house in Tonsberg, and fallen in love withthe building when it was completely dilapidated. They immediately noticed its potential and its so pretty garden overgrown with apple trees. They didn’t want to miss the opportunity to make a house where the romanticism of the exterior contrasts with the modern design of the interior.

source :

Une maison en kit dans les Catskills

7 Comments

Zoe et Bryan habitent dans les avec leur fille, Shelby, dans une maison préfabriquée achetée sur le web, tout en métal, tout le contraire de la maison où Zoe vivait en étant petite, en bois et très sommaire. L’entrepreneur é pour le montage de la maison étant trop cher, ils ont fait la plupart des travaux eux-mêmes. La maison est meublée avec des canapés, des chaises et des tables trouvées dans les brocantes ou dans la rue. Les équipement  et les luminaires sont des dons ou des prêts, les oeuvres d’art sont  essentiellement  « home made ».

A prefabricated home in the Catskills

Zoe and Bryan live in the with their daughter, Shelby, in a prefabricated home found on line , all metal, just the opposite of the house where Zoe lived when she was a little girl, wooden and summary. The contractor ed for the build of the house being too expensive, so the couple made most of the work themselves.The house is furnished with couches, chairs and tables found at thrift shops or on the street. Appliances and lamps are gifts or loaners; the art is mostly self-made.

 

 

source :

 

Sur une île en Suède

2 Comments

Cette maison construite en 1909 sur une île idyllique, profite pleinement de son environnement magnifique. Briques apparentes, parquet et murs blancs, en font un endroit plein de charme et de sérénité.

On a Swedish island
This house built in 1909 on an idyllic island, takes full advantage of its beautiful environment. Exposed brick, white wooden floors and  walls make it a place full of charm and serenity.

 

 

source :

Une maison de ville à Londres

, Leave a comment

Cette maison en bande de style victorien est composée au rez de chaussée d’une cuisine avec coin repas regardant le jardin, et le salon se trouve à l’étage. Sa décoration est éclectique, mélangeant meubles de famille, et trouvailles dans les brocantes et les marchés aux puces.

A townhouse in London

This end-of-terrace Victorian house is composed on the lower-ground floor of an open-plan kitchen-diner looking the garden, and the living room is located on the upper-ground floor . Its decor is eclectic, mixing family heritage, and finds in flea markets.

 

Continue reading

Une maison rénovée et agrandie

1 Comment

La famille, qui vit dans cette maison au nord du Danemark, avait demandé à une architecte d’intérieur quelques conseils pour acheter un nouveau canapé…  10 mois tard, elle vit dans une maison rénovée de fond en comble pour un budget bien conséquent que celui nécessaire à l’achat d’un simple canapé…

A renovated and enlarged house

The family, who lives in this house in northern Denmark, asked an interior design few tips on buying a new sofa … 10 months later, she lives in a renovated house from top to bottom  for a budget much more consequent that  ones necessary for buy a simply sofa…

source :

Glamour sur la côte ouest

6 Comments

A Beverly Hills, Erik et Max se sont installés avec leur deux filles dans ce manoir de style Tudor avec son jardin tropical à l’arrière. Entièrement rénovée, elle est le parfait endroit pour accueillir cette famille.

 

Glam on the West Coast

In  Beverly Hills, Erik and Max moved with their two daughters in this Tudor-style mansion with its tropical back garden. Completely renovated, it is the perfect place to host this family.

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like