Style scandinave et vintage à Montréal

2 Comments

«J’aime beaucoup le style minimaliste et organique scandinave, et cet esprit a guidé mes choix», déclare  Marilou, photographe, de retour au Québec après quelques années passées à l’étranger et qui s’est installée avec son mari dans cette maison à Montréal, rénovée par leurs soins. Photos : Angus McRitchie

Scandinavian and vintage style in Montreal
« I love the minimalist and organic Scandinavian style, and that spirit has guided my choices, » says Marilou, photographer, returned to Quebec after a few years abroad and settled with her husband in this house in Montreal, renovated by them. Photos: Angus McRitchie

 

 

source :

En Norvège, une cabane dans la nature

7 Comments

Dans un environnement privilégié, on trouve cette cabane en bois teinté noir, une maison de campagne parfaite où il est facile de trouver la paix intérieure

 

In Norway, a cabin in the nature
In privileged surroundings, there is this black-stained wooden cabin, a perfect country house where it is easy to find inner peace

source :

Projet maison 2012 Country Living

4 Comments

La revue Country Living a chargé une équipe de décorateurs d’aménager 3 petits chalets de bois pour en faire des modèles de maisons de campagne comme on les aime, pleines d’idées et accueillantes

2012 Country Living house project
Country Living magazine has asked a team of designers to develop three small wooden cottages  to make models of country houses as we like, welcoming and full of ideas.

source :

Une rénovation colorée en Galice

10 Comments

Dans cette ancienne ferme de Galice, un architecte d’intérieur a défié la morosité avec un original  cocktail coloré,fait d’ art et d’objets personnels.

A colored renovation in Galicia
In this old farm in Galicia, an interior designer has defied the sluggish with an original colorful cocktail, made of art and personal objects.

 

source :

Un loft à Budapest

4 Comments

Dans un immeuble de Budapest, en Hongrie, ce  loft  qui occupe 200 m²  revendique avec fierté son origine industrielle et son caractère masculin et  brut.

A loft in Budapest
In a building located  in Budapest, Hungary, this loft occupying 200 sqm proudly claims its industrial origin and its masculine and raw nature.

source :

Inspiration New York à l’île de Ré

4 Comments

Françoise et Serge , brocanteurs depuis de 20 ans, se sont inspirés de leurs nombreux séjours à New York pour décorer leur maison dans un esprit  industriel et vintage.

Inspiration New York in Ré Island
Françoise and Serge, junk dealers for over 20 years, have been inspired by their many trips in New York to decorate their home in an industrial and vintage spirit.

 

source :

Un appartement d’artiste à New York

Leave a comment

Dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn, un artiste a créé sa maison de ville comme un espace hors de l’agitation urbaine.

An Artist apartment in New York
In the neighborhood of Williamsburg in Brooklyn, an artist has created his city home  as a place out of the urban bustle.

 

source :

Une maison décorée avec des coups de coeur

3 Comments

Monica a une passion, la décoration d’intérieur, dont elle a fait son métier. Dans sa maison de Madrid, elle a mêlé des objets et des meubles éclectiques, venant à la fois de sa grand-mère et de ses achats coup de coeur effectués au fil des ans.

A house decorated with loving items
Monica has a passion, the interior design, and she has makes it her job. At home in Madrid, she mixed electic objects and furniture , from both her grandmother and her favorite purchases made ​​over the years.

source

Elegant et compact

4 Comments

Cet appartement de 60m² seulement accueille dans un espace commun, un salon, une  salle à manger et une chambre à coucher. Les couleurs douces et usées font le charme de cet endroit chaleureux.

 

Stylish and compact
This only 60m ² apartment hosts in a common area, a lounge, a dining room and a bedroom. The soft and worm out colors make the charm of this cozy place.

 

 

 

source :

Un appartement contemporain et classique à Sao Paulo

Leave a comment

Les bruns, les noirs, et les couleurs neutres se mêlent dans cet élégant appartement brésilien, seulement relevés par quelques couleurs fortes des oeuvres d’art collectionnées par les propriétaires, qui dans leurs choix pour leur intérieur ont été fortement influencés par les décors de la maison du film « the ghost writer » de Roman Polanski..

 A classic and contemporary apartment in Sao Paulo
Browns, blacks and sober colors combine in this elegant apartment in Brazil, only raised by some strong colors of the art works collected by the owners, who in their choices for their home  were heavily influenced by the house  scenery of the movie of Roman Polanski « the ghost writer » .

source :