Un loft dans la fabrique à chapeaux

3 Comments

Il y a un an, la plupart des blogs ont montré les appartements en vente dans une ancienne usine à chapeaux suédoise du 19ème siècle. Aujourd’hui, les premiers habitants s’y sont installés et parmi eux Andreas, 35 ans, qui ouvre les portes de son loft.

A loft in the hats factory
A year ago, most of blogs have shown apartments for sale in a former Swedish hats factory dated 19th century. Today, the first inhabitants moved there and among them Andreas, 35, who opens the doors of his loft.

 

source :

Une douce maison dans son jardin

, 2 Comments

Lorsque Beverly  est allée à la recherche d’un endroit ensoleillé pour jardiner et se retirer de San Francisco, elle s’est installée en Caroline du Nord et s’est retrouvée avec beaucoup que ce qu’elle avait cherché, à savoir : une ferme des années 1890 sur deux hectares et en une toute nouvelle façon de vivre

A sweet home in its garden

When Berverly went in search of a sunny spot to garden and a retreat from San Francisco, she moved in Northen Carolina and she wound up with much more than she’d bargained fo : namemy an 1890s farmhouse on two- acres and a whole new way of life.

 

 

Continue reading

Une petite maison en Norvège

5 Comments

En plein coeur de la vieille ville de  Bergen, Julie et Georg se sont installés dans cette petite, étroite et charmante maison de ville, comme ils en avaient longtemps rêvé.

A small house in Norway
In the heart of the old town of Bergen, Julie and George settled in this small, narrow and charming town house,  as they had long dreamed of.

 

source :

Decoration juvénile

3 Comments

Un style  jeune et dynamique défini la décoration de ce charmant appartement à Madrid. Situé à quelques mètres de l’une des artères principales de la capitale, c’est un intérieur conçu pour un jeune couple citadin aux goûts modernes.

Juvenile decor

A young and dynamic style defined the decoration of this charming apartment in Madrid. Located a few meters from the main street of the capital,it is an interior designed for a young urban couple with modern tastes.

 

 

source :

Chez une famille créative

3 Comments

Jane vit avec son compagnon Jim et leur fille Polly dans une maison de ville moderne et écologique à Totnes, dans le Devon en Angleterre. Jane est créatrice textile et sérigraphe. Ancien entrepreneur devenu décorateur, Jim est un autodidacte qui a appris la sérigraphie sur le tas. Polly quant à elle adore passer ses soirées à coudre avec sa maman. Ensemble, elles donnent vie aux designs de Jane en une journée ! Les créations de Jane reflètent le style de leur maison, riche en couleurs vives et lignes structurées. Les murs, sols et rangements blancs composent le parfait écrin pour les accessoires de couleur, comme l’énorme collection de housses de coussin multicolores et les créations de Jane, dont le « Souper de poisson » qu’elle a créé pour IKEA et qui trône au-dessus de la table de la cuisine.

 

In a creative family home

Jane lives with her partner Jim and their daughter Polly in a modern, eco-friendly townhouse in Totnes, Devon. Jane is a textile designer and creates screen prints. Former builder and interior designer Jim has taught himself how to expose prints onto a screen. And Polly loves nothing more than an evening spent helping her Mum to sew. Together they can bring one of Jane’s designs to life in a day! Jane’s creations reflect the style of their home – full of strong lines and bold colours. Using white walls, floors and storage, the space brims with bright touches, like the huge collection of colourful cushions and Jane’s homemade designs, including the ‘Fish Supper’ print she did for IKEA that hangs above the kitchen table.

 

 

source

 

Une maison dans l’Hudson Valley

3 Comments

Il peut avoir été élevé au milieu des splendeurs de Paris, mais Nathaniel, globe-trotter et photographe de mode  a donné son cœur à une simple maison de campagne de l’ Hudson Valley

A house in Hudson Valley

He may have been raised amid the splendors of Paris, but Nathaniel, globe-trotting fashion photographer lost his heart to a simple country cottage in Hudson Valley

source :

Une maison simple et originale au Danemark

3 Comments

Anne et Jacob, habitent dans cette maison située à la périphérie d’Aarhus, meublée de façon très personnelle et jamais avec des solutions banales.

 A simple and original house in Denmark
Jacob and Anne, live in this house on the outskirts of Aarhus, furnished in a very personal way and never with ordinary solutions.

source :

Blanc nordique

5 Comments

La maison se situe dans un petit village près de la ville d’Odense, sur l’île de Fionie au Danemark. Les propriétaires – Tine, designer d’intérieur  et son mari Jacob – ont créé un intérieur fait de pièces blanches. La seule concession au total blanc est  le contrepoint représenté par le bois, les tissus utilisés pour les canapés et poufs, les  tapis, nattes et abats-jour, fait de  nuances, cependant, de tons neutres et doux.

Nordic white
The house is located in a small village near the town of Odense on Funen Island in Denmark. Owners – Tine, interior designer and her husband Jacob – have created an interior made ​​of white rooms. The only concession to the total white is the counterpoint represented by wood, fabrics used for sofas and ottomans, rugs, mats and lampshades, made of ​​shades, however, neutral and soft tones.

 

source :

Dénominateur commun : le bleu

5 Comments

L’appartement est situé dans un bâtiment de style Bauhaus dans le centre à Södermalm Sofo à Stockholm et il s’agit d’un grand deux pièces de 70 m². La couleur bleue apporte fraîcheur et  calme, mais également une élégance chaleureuse au décor classique qui a un petit air anglais.

Common thread: the blue
The apartment is located in a Bauhaus-style building in the center of Sofo Södermalm in Stockholm and is a large two rooms of 70 m². The blue color gives freshness and calm, but also a warm elegance classically decorated which has a small English look.

 

source :

Une maison neuve pleine de charme en Norvège

3 Comments

Maria et Tommy vivent avec leurs enfants Noah (5) et Rosa (18 mois) à Sarpsborg en Norvège. Là, ils ont construit une maison entourée par  un petit bosquet d’arbres,  au milieu des allées où se nichent de vieilles demeures.

A charming new house in Norway
Maria and Tommy live with their children Noah (5) and Rosa (18 months) in Sarpsborg, Norway. There they built a house surrounded by a small grove of trees in the middle of  aisles where nest old houses.

 

source :