Une maison londonienne qui aime l’art

4 Comments

Au nord de Londres, cette maison  neuve sur 4 niveaux mêle style classique, moderne et décalé et dans cet écrin élégant, les œuvres d’art contemporain trouvent naturellement leur place.

A London house loving art

In north London this newly built detached four-storey house home mixes the traditional, modern and quirky styles and in this  elegant box, contemporary artwork find their natural place.

.

 

 

 

Source :

Il a tout d’un grand!

8 Comments

Lorsque Joakim a  acheté cet appartement de 2 pièces il y a 2 ans, il a su tout de suite qu’il aimerait en revoir la distribution. Les deux  pièces étaient trop petites,  et il a décidé d’ouvrir  les 45 mètres carrés disponibles totalement.

 

It has everything a big one has!

When Joakim bought this 2 rooms apartment 2 years ago, he knew immediately that it would review its distribution. The two rooms were too small, and he decided to open the 45 square meters totally.

 

 

 

source :

Un appartement classique à Notting Hill

4 Comments

La façade victorienne et élégante de cet immeuble londonien laisse présager un intérieur à la hauteur de l’extérieur. Katrina, décoratrice, a investi de son amour inconditionnel pour la beauté des lieux,, cet espace repensé.

A classic apartment in Notting Hill
The Victorian and elegant facade of this building in London  suggests an interior live up the exterior. Katrina, decorator, has invested  with her unconditional love for the beauty of the place, this redesigned space.

 

 

 

source :

Une rénovation totale à Madrid

6 Comments

Cet appartement a subi une rénovation totale qui a adapté son intérieur à un style de vie actuel. Le principal changement a consisté en l’ouverture de la cuisine sur la pièce de vie.

A total renovation in Madrid
This apartment has underwent an extensive renovation which has adapted its interior to a more modern lifestyle. The main change was in the kitchen opening onto the living room.

 

source :

Feng shui et wabi sabi, en route vers l’harmonie

3 Comments

Lena Adèle, décoratrice d’intérieur à Stockholm, s’est appuyé sur le feng shui et l’art du wabi sabi pour créer un appartement harmonieux. « En tant que bouddhiste, j’ai choisi le feng shui et le wabi sabi  pour principes directeurs », dit-elle. « Le Feng Shui est originaire de Chine et de l’Inde et décrit comment nous sommes influencés par notre environnement. »

Feng shui and wabi sabi, on the way to harmony
Lena Adele,  interior designer in Stockholm, relied on feng shui and the art of wabi sabi to create a harmonious apartment. « As a Buddhist, I chose the feng shui and the wabi sabi as guiding principles  » she says. « Feng Shui is originated from China and India and describes how we are influenced by our environment. »

source :

Perfection à la suédoise

3 Comments

Cet appartement de 63m² est un exemple typique des biens proposés par les agences immobilières suédoises, passées maitres dans le home-staging. On rêve de trouver ce genre d’endroit chez nous!

 

Swedish perfection
This apartment of 63m ² is a typical example of properties proposed by real estate agencies in Sweden, became masters in  home-staging. We dream of finding a place like in our countries!

source :

Une maison en Suède pour une famille recomposée

1 Comment

Il y a un peu de trois ans, il n’a fallu que 20 minutes  à Maude et  Johan pour se décider à quitter leur appartement chic  dans un quartier recherché au cœur de Göteborg, et  s’installer dans cette grande maison avec leurs 6 filles nées de leurs précédentes unions, leurs deux chats et un chien.
A house in Sweden for an extented family
There is a little more than three years, it took only 20 minutes to Maude and Johan to decide to leave their apartment in a stylish area in the heart of Gothenburg, and settle in this great home with their 6 daughters born from their previous marriages, their two cats and a dog.

source

Un loft arty à Bruxelles

4 Comments

Fatti et Pierre habitent à Bruxelles dans ce loft  installé dans un ancien bâtiment industriel proche de la Gare du Midi, dans un quartier cosmopolite  au petit air new-yorkais. C’est Pierre, architecte, avec son frère Pablo (leur agence Lhoas-lhoas) qui a pensé son propre espace  photos Louise Desrosiers

An arty loft in Brussels
Fatti and Peter live in Brussels in this loft located in a former industrial building near the Gare du Midi, in a cosmopolitan area witha  little air of New York. It’s Pierre, architect, with his brother Pablo (their agency : Lhoas-Lhoas) who have planed his own space.Louise Desrosiers Pictures

 

 

 

 

source

agence d’architecture : Lhoas-Lhoas

La maison danoise d’une blogueuse

4 Comments

Lene a 38 ans et vit dans cette maison de ville en Norvège  avec son mari et ses deux enfants. Datant des années 60, l’espace a été entièrement repensé par la famille et  reflète les goûts, et les rêves de Lene, qui tient également un blog

Blogger’s Danish Home
Lene is 38 years old and lives in this town house in Norway with her ​​husband and two children. Dating from the 60s, the space has been completely redesigned by the family and reflects Lene’s tastes and dreams, who has also her own blog

 

 

Source :

 

Vue sur la baie de la terrasse

, 9 Comments

La maison norvégienne d’ Elin et Rune, en  haut d’une falaise, possède une vue magnifique sur les montagnes et la mer. Autour de la maison,   le long de la façade, une terrasse offre une vue imprenable de la baie.

View of the bay from the terrace
Elin and Rune’s Norwegian home, on top of a cliff, has a magnificent view of the mountains and the sea.  Around the house, along the facade, terrace offers a breathtaking view of the bay.

 

Continue reading