UIne maison espagnole avec un patio

1 Comment

La lumière et la fraîcheur font le charme de cette oasis urbaine, une maison de pleine ville qui bénéficie d’un bel espace extérieur après une rénovation intelligente.

 A Spanish home with a patio
Light and freshness are the charm of this urban oasis, a home in the city heart which benefits from a beautiful outdoor space after a clever renovation.

 

 

source :

Une maison rénovée à Oslo

, 2 Comments

Hélène et Vegard voulaient à la fois vivre en ville et un jardin. Une maison nécessitant  des travaux de rénovation fut le début de l’aventure. Avec un de leurs ami qui partageait le même rêve, ils ont acheté cette grande maison à Oslo qu’ils ont partagé en deux. Voici la partie qu’ils se sont réservé.

A renovated house in Oslo
Helen and Vegard wanted both live in the city and a garden. A house in need of renovation was the beginning of the adventure. With one of their friends who shared the same dream, they bought this big house in Oslo they split into two. Here’s the part they kept for us.

Continue reading

Sur le lac Joseph en Ontario

3 Comments

«Ma femme n’a jamais voulu de diamants ou de quoi que ce soit qui y ressemble. Tout ce qu’elle a toujours désiré est une maison de campagne. », explique le propriétaire de cette discrète maison sur le lac Joseph dans la région de Muskoka en Ontario. « Je voulais un nouveau chiot, mais elle n’était pas d’accord. » Un accord a été conclu. Si ils  achetaient cette maison, il pourrait avoir son chien.  Aujourd’hui, deux ans tard,  le chien et la maison font partie intégrante de leur vie

 

On Lake Joseph in Ontario

« My wife has never wanted diamonds or anything like that. All she’s ever wanted is a cottage.” says the owner of this house  on Lake Joseph in Ontario’s Muskoka region.  “I wanted a new puppy, but she wasn’t on board ». So a deal was made: If they bought the cottage, he could get his dog.  Now, two years later, both the dog and the cottage are integral parts of their lives.

 

 

source :

Une toile vierge en Norvège

6 Comments

En Norvège, Ingrid et Vidar, amoureux depuis l’adolescence de  la paisible zone côtière  de Sandefjord, y  ont repéré cette maison lambrissé à vendre et  ont su qu’ils devaient l’avoir. En peignant en blanc les murs et les planchers en bois  ils ont mis en place  la toile de fond idéale pour leurs accessoires colorés.

A white canvas in Norway
In Norway, Ingrid and Vidar, were teenage sweethearts in the sleepy coastal area of Sandefjord,  and they spotted this wood-panelled house for sale and knew they had to have it. Painting the wooden floors and walls white provided the perfect canvas for their colourful accessories.
source :

Une maison blanche au Danemark

4 Comments

Les propriétaires de cette maison des années 60, Thérèse et Yngve, l’ont transformé de fond en comble après son achat. Les murs bruns sont devenus blancs et les roses du jardin sont devenues éclatantes dans cet écrin immaculé.

 

A white house in Denmark
The owners of this 60′ house, Theresa and Yngve, turned it from top to bottom after purchase. Brown walls became white and roses in the garden have become more vibrant in this immaculate area.

 

source :

Une petite maison pop au Brésil

24 Comments

Lorsque Renata est revenue s’installer dans sa ville natale de São  Paulo après avoir passé 5 ans à Rio, elle s’est installé dans cette maison en location de 98m² correspondant à ce qu’elle souhaitait en terme de surface, et elle l’a meublé dans un joyeux mélange pop fait de pièces de récup et de meubles détournés de leur fonction initiale.

A small pop home in Brazil
When Renata came back to settle in her hometown of São Paulo after spending five years in Rio, she moved into this rental house of 98m ² corresponding to what she wanted in terms of surface, and has furnished it in a joyful pop mix of Recycling pieces and furniture diverted from their  initial function.

Continue reading

Habitation et show room à Madrid

, 9 Comments

Dans cet appartement du centre de Madrid, les propriétaires ont su marier dans l’étage privé, antiquités et meubles actuels en un curieux mélange équilibré. Le show room de leur entreprise se trouve au rez de chaussée du bâtiment ancien.

 Home and showroom in Madrid
In this apartment in the center of Madrid, the owners have married in their private area, antiques and more modern furniture balanced in a curious mixture. The showroom of their business is on the ground floor of the old building.

Continue reading

Une rénovation dédiée aux livres

Leave a comment

A Rio, une rénovation intelligente a ouvert les espaces de cet appartement, donnant la part belle aux livres et à la vue sur le Christ Rédempteur qui domine la baie.

A renovation dedicated to books
In Rio, a clever renovation opened spaces of this apartment, showcasing books and views of Christ the Redeemer overlooking the bay.

 

source :

Bleu comme une orange à Malaga

1 Comment

Un rythme décoratif unique donne le caractère à cette maison de la Costa del Sol proche de Malaga,   où la présence de la couleur et des choix de tissus sont particulièrement pertinents.

Blue like an orange in Malaga
A unique decorative rhythm gives character to this house of the Costa del Sol near Malaga, where the presence of color and choice of fabrics are particularly relevant.

 

 

source :