La maison sur la dune

4 Comments

Depuis la terrasse de cette maison, on aperçoit les dunes des plages landaises du sud-ouest français, paradis des surfeurs où deux passionnés ont voulu faire construire cette maison  qui leur rappelle la Californie. Photos : Claire Curt.

The house on the dune
From the terrace of this house, you can see the dunes of Landes beaches in French southwest, a surfers paradise where two lovers wanted to build this house that reminds them California ones. Photos: Claire Curt.

 

source : pour le journal de la Maison

Un appartement féminin et glamour pour une célibataire

5 Comments

Marlie a créé un espace féminin qui reflète sa personnalité magnétique avec l’aide de sa sœur et la conceptrice du magazine Style at Home,  Jessica Waks.

 

Girly glam bachelorette pad

Marlie  creates a feminine space that reflects her magnetic personality with the help of her sister and Style at Home’s design editor Jessica Waks.

 

source :

La maison sur la colline

1 Comment

Il y avait des pins, des falaises et la mer qui invitaient à s’installer là.  Le  chalet de Cathrine et Hans, devenu trop petit, a laissé place à la grande maison familiale, inséré dans la nature sauvage. de la province suédoise de Roslagen au nord est de Stockholm.

The house on the hill
There were pine trees, cliffs and the sea that invited to settle there. The little cottage of  Cathrine and Hans, became too small, and  has been replaced by a large family house, inserted into the wilderness. of the Swedish province of Roslagen at the north east of Stockholm.

 

 

source :

Un cottage à Nantucket

, 2 Comments

Chercher une maison peut vous briser le coeur. Mais pour Linda  , le vrai bonheur, est dans ce cottage historique de Nantucket Avec cette  maison, sa famille  a  non seulement conservé un peu de passé de l’île mais elle a aussi créé un hommage à l’histoire d’une nature personnelle. «Pour nous, » dit Linda »,« Nantucket détient les souvenirs de ieurs décennies de promenades sur la plage et de piques-niques ou nous ramenions du sable dans nos chaussures, et tous les bruits d’une famille joyeuse. »

 

A cottage in Nantucket

House hunting can break your heart. But for Linda, true happiness—that is, a historic Nantucket cottage. With this house,her family haven’t just preserved a bit of the island’s past ;it has  also created a fitting tribute to history of a more personal nature. « For us, » Linda says, «  »Nantucket holds memories from decades of beach walks and sand-in-our-shoes picnics-a lot of joyful family noise. »

Continue reading

En Catalogne, une maison en pierres

12 Comments

A Girona en Espagne, ville universitaire où des fragments de remparts romains serpentent à travers les ruelles médiévales; Ibères, Wisigoths, Juifs, Maures et les forces napoléoniennes ont tous laissé leur marque. Anna qui est architecte, son mari, Juan Manuel, et leurs deux enfants vivent dans cette maison de pierres qu’ils ont mis 10 ans à restaurer totalement.

In Catalonia, a stone house

In Girona, Spain, university town where fragments of Roman ramparts weave through medieval alleys; Iberians, Visigoths, Jews, Moors and Napoleonic forces have all left their mark. Anna who  is architect, her husband, Juan Manuel, and their two children live in the stone house they took 10 years to fully restore.

 

 

source :

Esprit suédois sous les toits

2 Comments

Dans cet appartement suédois, la géométrie de la propriété d’origine a été exploitée à son maximum, dans un mélange alliant escaliers contemporains et garde-corps en métal, murs ultra blancs, bois et éclairage naturel, pour une ambiance typiquement scandinave.

Swedish spirit in the  attic
In this Swedish apartment , the geometry of the original property has been exploited to its maximum, in a mixture combining contemporary staircases and railings, metal, ultra white walls, wood and natural light for a typically Scandinavian feel.

source :

Un loft bohème chic à Londres

5 Comments

Le duplex londonien de Gala, blogueuse mode, est un espace de liberté et de style. Le contraste entre les pièces vintage et contemporaine est partout présent, ainsi que les références au monde de la mode.

A boho- chic loft in London
The londonian duplex of Gala, fashion blogger, is an area of ​​freedom and style. The contrast between contemporary and vintage pieces is everywhere, as well as  references to the fashion world.

 

source :

Du château d’eau à la maison minimaliste

4 Comments

Il a fallu huit années à  la famille Harris pour  transformer un château d’eau abandonné en une maison contemporaine :  « Ce qui a commencé comme un caprice s’est transformé en notre propre Everest, et il y avait des moments où nous avons pensé que nous pourrions ne jamais y arriver » admet Russell Harris Chaque détail a été soigneusement étudié et le résultat final est à la fois contemporain et luxueux. Le salon d’hiver au sein de la base de la tour est une pièce moderne, confortable et  minimaliste, enveloppée dans un mur courbe. Le salon d’été constitue le cœur de l’espace de vie, et jouit d’une vue à couper le souffle à travers les portes vitrées sur le jardin. Deux canapés rouges se font face devant une table basse,  et une cheminée design française se trouve au centre en face de la baie vitrée (modèle  pivotant à 360°, objet mythique  exposé au Guggenheim de New-York).

 

From water tower to minimalist home

It took eight years to the Harris family to transform a derelict water tower into a modern house: « What began as a whim turned into our own personal Everest, and there were times when we thought we might never move in  » admits Russell Harris.  Every detail has been carefully considered and the end result is both contemporary and luxurious. The winter lounge within the base of the tower is a modern, minimalist snug, wrapped inside a curving wall. The summer lounge forms the heart of the open plan living space, and enjoys a breathtaking vista through glass doors across the garden. Two red sofas face each other across a low table, a French design  fireplace is in the center opposite the bay window (model 360 ° swivel, mythical object exhibited at the Guggenheim in New York).

 

 

source :

Un été idyllique en Norvège

2 Comments

Maren avait  trouvé la maison de ses rêves sur la côte sud de la Norvège, mais elle  étai si délabrée qu’elle devait être démolie. L’administration locale  a donné le feu vert à une nouvelle construction à  condition: que la  maison neuve soit construite dans le style traditionnel.

An idyllic summer in Norway
Maren had found her dream house on the south coast of Norway, but it was so dilapidated that it should be demolished. Local government gave the permission to a new construction provided that: the new house was built in the traditional style.

source :

Une maison de plage en noir et blanc

2 Comments

La propriétaire de cette petite maison de vacances, Wendy, aime rénover de vieilles maisons. C’est ce qu’elle a fait dans cette petite cabane de la ville de Gilleleje au Danemark, qu’elle a habillé de noir et blanc.

 

A  beach house in black and white

The owner of this small holiday home, Wendy, love renovating old houses. That’s what she did in this little cabin in the city of Gilleleje in Denmark, she has dressed in black and white.

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like