La maison qui déménage

Leave a comment

Bougée  pièce par pièce et transportée du centre de la Suède jusqu’à la  côte est du pays, la maison de Katarina  a fait un long voyage pour ses 100 ans, et s’est retrouvée au bord de la mer. Il semble maintenant qu’elle s’est toujours trouvée là.

The house which have moved.
Movedpiece by piece and transported from central Sweden to the east coast of the country, Katarina’s home has made ​​a long journey for its 100 years, and is now at the seaside  It seems to have been there for always.

 

 

 

source :

Rayures marines à Port en Bessin

1 Comment

Une petite maison de pêcheur de 70 m2, et sa vue imprenable sur la mer c’est transformée en un gîte charmant, grâce aux efforts de sa propriétaire Laurence. C’est l’architecte DPLG Étienne Voisin qui a eu en charge les travaux pour rendre l’habitation fonctionnelle et accueillante, optimiser les différentes vues, et surtout préserver ce charme marin si particulier. Sa propriétaire, la charmante Laurence,  nous a informé depuis la parution de ce reportage que les photos concernent les 3 gîtes qu’elle possèd ç Port en Bessin e, jolis les uns que les autres, tous les renseignements ici :Photos : Christophe Rouffio

Sailor stripes in Port en Bessin
A fisherman’s cottage of 70 m2, and its breathtaking view of the sea has been transformed into a charming cottage, thanks to  the efforts of its owner Laurence. The architect DPLG Stephen Voisin, who was in charge of the work to make the home functional and welcoming, optimize the various views, and especially preserve this very special charm. All informations here :Photos: Christophe Rouffio

 

 

source : pour Art et Decoration

Informations :

La mer comme seul horizon

6 Comments

Il n’est pas  facile pour un architecte de construire une maison au paradis. Parce que cela exige le respect absolu de cette beauté absolue: de la végétation luxuriante, de l’eau pure et du paysage.  Mais Renato D’Ettorre ,architecte à Sydney,  italien résident de longue date, a réussi, en réunissant les éléments de la nature à l’intérieur et à l’extérieur de la maison, dans cet environnement tropical unique de Hamilton Island , l’île principale de l’archipel des Whitsundays dans le Queensland, en Australie .

 

The sea for only horizon.
It is not easy for an architect to build a house in Paradise. Because it requires absolute respect for the  beauty: the lush vegetation, pure water and landscape. But Renato D’Ettorre, architect in Sydney, Italian long-time resident, has succeeded in bringing together the elements of nature inside and outside the house, in this unique tropical environment in Hamilton Island, the main island of the Whitsundays in Queensland, Australia.

 

source :

Un loft noir et blanc

11 Comments

Ce loft à Oslo est pauvre en couleur mais riche en idées. Par exemple le mur peint en noir permet à l’écran plat de disparaitre lorsqu’il est éteint. La plupart des meubles proviennent d’Allemagne où les propriétaires ont longtemps vécu.

A loft in black and white

This loft in Oslo is poor in color but rich in ideas. For example the wall painted black allows the flat screen disappear when turned off. Most of the furniture came from Germany where the owners have long lived.

 

 

source :

Au Danemark, un joyau sur la mer

Leave a comment

A Rørvig, près de la mer, l’architecte Hanne Kjærholm, a réalisé  une maison qui brille tel un joyau, avec une pyramide de verre au fait du toit qui laisse entrevoir le ciel danois,et  les nuages parfois voltigeants dans un ciel gris ou bleu.

In Denmark, a jewel by the sea
In Rørvig, near the sea, architect Hanne Kjærholm, conducted a home that shines like a jewel, with a glass pyramid roof at the top that holds out the Danish sky, and clouds sometimes fluttering in a gray or blue sky.

source :

Une maison vintage en Californie

3 Comments

Raya ,  photographe spécialiste des mariages, et blogueuse vit à Ventura, en Californie, avec son mari,leurs enfants, Baker (4 ans 1/2) et Geneviève (1 1/2), et le chien , Maisy. Il y a sept ans, la famille a acheté cette maison construite en 1951 d’environ 130M². Elle est ouverte au sud, et pleine de lumière. Raya et son mari ont choisi un mélange de meubles vintage trouvés aux puces, avec beaucoup de couleurs.

A vintage house in California

Raya, a photographer specializing in weddings, and blogger living in Ventura, California with her husband, their children, Baker (4 years 1/2) and Genevieve (1 1/2), and the dog, Maisy. Seven years ago, the family bought this house built in 1951 of approximately 130m ². It is open to the south, and full of light. Raya and her husband chose a mix of vintage furniture found in flea markets, with many colors.

 

 

source :

Une maison blanche en Ontario

6 Comments

A Waterloo  en Ontario, au Canada, cette  maison moderne a adopté un style apaisant avec son esthétique pâle et une touche de nostalgie.

A white house in Ontario
In Waterloo, Ontario, Canada, this modern home has adopted a soothing style with its pale aesthetic and a touch of nostalgia.

 

source :

Un trésor dans le grenier

, 1 Comment

C’est à Bilbao que l’architecte d’intérieur Mikel Larrinaga a réhabilité cet appartement avec terrasse, ajoutant le grenier du niveau supérieur, pour en faire un loft plein de caractère. Les vues sur la vieille ville en font un endroit unique.

A treasure in the attic
It’s in Bilbao that the interior designer Mikel Larrinaga has rehabilitated this apartment with terrace, adding the attic of the upper level, to transform it in a loft full of character. The views on the old town make this place unique.

 

Continue reading

Un trullo dans les Pouilles

5 Comments

Le refuge de Lella, médecin,   est un trullo typique des Pouilles rénové avec soin. Plus ou moins 130m² de pièces blanches avec une terrasse . «Quand je suis arrivée ici, la cour était un monceau de ruines, tandis que les trulli avaient  déjà été modifiés par les propriétaires précédents,» dit-elle. Avec l’architecte Cosimo Cardone, elle a mis en place  un plan d’attaque. « Après une première visite je l’ai expliqué à Lella quels étaient les éléments sur lesquels intervenir. , « dit-il.  » Le problème avec certaines restructurations  c’est qu’elles ne tiennent pas compte de l’histoire, de sa profondeur. La chaux blanche pour les parois internes et externes a été la première étape .  »

An Apulian trullo

The refuge of Lella, doctor, is a traditional Apulian trullo renovated carefully. 130m ² more or less of white rooms with a terrace. « When I arrived here, the court was a heap of ruins, while Trulli had already been modified by previous owners, » she says. With the architect Cosimo Cardone, she has set up a plan of attack. « After a first visit I explained to Lella what were the elements that intervene., » he says. « The problem with some restructuring is that they ignore the history  and its depth. The white lime for inner and outer walls was the first step. »

 

Vous aimerez aussi - You may also like