Un peu de New York à Stockholm

4 Comments

Cet appartement au look de loft new-yorkais est  situé dans la capitale suédoise. Ses espaces ouverts, sa chambre en mezzanine ainsi que sa terrasse extérieure en font un endroit unique.

A little of New York in  Stockholm

This apartment with its lofty New York feel  is located in the Swedish capital. Its open spaces, its mezzanine bedroom and outside terrace make it a unique place.

 

 

source :

Une cabane pour les vacances

5 Comments

Spacieuse et rustique, confortable et naturellement belle, c’est la maison de vacances de Brigitte et Tom, construite à seulement 300 mètres de la mer. Pour ce couple qui habite New York le reste de l’année, leur maison danoise en bois construite sans un seul clou est le refuge rêvé pour échapper au stress citadin .

A cabin for the holidays

Spacious and rustic, comfortable and naturally beautiful, this is the holiday home of Bridget and Tom, built just 300 meters from the sea.  For the couple who lives in New York the rest of the year, the Danish house built of wood without a single nail is the ideal refuge to escape from urban stress.

 

 

source :

Une maison sobre à Anvers

4 Comments

Ces belles images sont celles de la maison d’Anvers de l’architecte belge Vincent Van Duysen.  Elégance, raffinement, calme voilà ce qui caractérise cet intérieur parfait à bien des égards.

A sober house in Antwerp

These beautiful images are these of the house of Antwerp owned by the Belgian architect Vincent Van Duysen. Elegance, refinement, tranquility is what characterizes this interior perfect in many ways.

 

source :

Un appartement serein à Manhattan

3 Comments

Pour transformer l’espace d’une famille de New York, un décorateur d’intérieur se tourne vers le ciel magnifique et les vues sur l’eau de l’extérieur, et cherche l’inspiration dans les cultures étrangères.

A serene Manhattan apartment

To transform a family’s New York City aerie, an interior decorator looks to the magnificent sky and water vistas outside as well as an array of cultures abroad

 

source :

Patine en Cornouailles

, 8 Comments

Le paysage toujours changeant de la mer et le ciel se sont avérés source d’inspiration pour la palette de couleurs choisie dans cette maison de Cornouailles. Tons de gris et de pierre se mélangent avec le blanc pour un look très bord de mer. Les meubles, les luminaires et les objets, ont été pour lla plupart trouvés par le propriétaire  lors de ses voyages.

Patina in Cornwall

The ever-changing landscape of the sea and sky proved inspiration for the colour palette in this home in Cornwall. Tones of grey and stone have been teamed with white fora  classic coastal look. The furniture, lights and objects, most of which the owner has collected on his travels,

Continue reading

Une maison fonctionnelle à l’air scandinave

3 Comments

Un souffle nordique est passé sur cette maison des environs de Buenos Aires, respectueuse de son environnement et destinée à la détente en fin de semaine et aux vacances.

A functional house with  Scandinavian feel

A Nordic breath past on this house located on the outskirts of Buenos Aires, respecting its environment and built for relaxing  on week ends and holidays.

 

 

source :

Un triplex à Buenos Aires

1 Comment

Cet appartement en triplex se trouve dans un ancien silo de grain centenaire converti en habitation,  au coeur de Puerto Madero, un quartier bourgeois près du vieux port de Buenos Aires.  Le bâtiment industriel, connu sous le nom de Los Molinos, a été rénové en 2009.

A triplex in Buenos Aires

This apartment in triplex is in a century-old converted grain silo in the heart of Puerto Madero, a gentrifying neighborhood near the old port of Buenos Aires. The industrial building, known as Los Molinos, was renovated in 2009.

 

source :

Un appartement métissé à Montréal

7 Comments

Jacinthe s’est créé un petit loft métissé de 60m² à Montréal dans un ancien entrepôt reconverti en immeuble d’habitation. La styliste de métier et collaboratrice de longue date du magazine canadien Decormag a eu le don de métamorphoser ce volume autrefois nu et froid en un refuge intime et douillet, à la gloire du bohème chic.

A mixed apartment in Montreal

Jacinthe has created a small mixed loft of 60m ² in Montreal in an former warehouse converted into a residential building. Designer and collaborator for a  long-time of the  Canadian magazine Decormag, she  transformed this volume once naked and cold in an intimate and cozy space, to the glory of bohemian chic.

 

source :

Un duplex bohème à Paris

13 Comments

Avec sa vue enchanteresse sur les toits de Paris et la Tour Eiffel, ce lumineux duplex reflète la personnalité de ses propriétaires, Irène et Thomas, propriétaires d’une entreprise de mode enfantine. Ils vivent là avec leurs enfants dans un environnement adapté à leur mode de vie familial.

A bohemian style apartment in Paris

With its captivating view over the rooftops of Paris and the Eiffel Tower, this bright duplex reflects the personality of its owners, Irene and Thomas, owners of a children’s fashion company. They live there with their children in an environment suitable for their family lifestyle.

 

 

source :

Au Danemark, une maison nichée dans la nature

Leave a comment

A environ une demi-heure de Copenhague, entourée par la forêt, cette maison idyllique de bois sombre est la maison familiale de Marianne, designer et de son mari Morten , architecte,  qui vivent là avec leurs trois enfants. Il s’agit d’un pavillon de chasse datant de 1922,que le couple a trouvé il y a 15 ans, et sensibles à son charme sauvage, ils ont décidé rapidement  de l’acheter.

In Denmark, a house nestled in nature

About half an hour from Copenhagen, surrounded by forest, this idyllic house in dark wood is family home of Marianne, designer  and her husband Morten, architect, living there with their three children. This is a former hunting lodge dating  1922, the couple found it 15 years ago, and sensitive to its wild charm, they quickly decided to buy it.

 

source :

Vous aimerez aussi - You may also like